State document: T-S Ar.35.368

State document T-S Ar.35.368

Tags

Input date

In PGP since 2019

Description

Draft of a petition or note, in Arabic script, asking for charity on account of the sender's poverty. At lower left the name(s) of the sender(s) appear. "For the sake of God please look into his condition, for the sake of God!".

T-S Ar.35.368 recto

recto

Transcription

Yusuf Umrethwala, PGP Transcriptions‎ (in Arabic) (n.p., 2023).

Recto

  1. يقبل الارض وينهي ان المملوك رجل صعلوك
  2. وله عائلة وما هو عادة يرميه ولوجه الله تعالى
  3. النظر في حاله لوجه الله تعالى
  4. اللملوك
  5. ابراهيم ابن محسن(؟)
  6. ويوسف العربي

Translation