Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,311 results

Sort by

11201LetterT-S NS 169.11
Primary language
Hebrew
Letter from R. Sherira to R. Yaʿaqov b. Nissim from Qayrawan.
.............................................(Recto)
1. .................................. שולח
2. ....................תחיל אלוף נט' רח' לתלמידיו
3. ........…
Related Places
2
Tags
- qayrawan
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
1446
View document details
11202LetterT-S AS 169.286
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Ending with greetings, including to a dignitary ("ha-Sar ha-Gadol be-Yisraʾel"). On verso there are a few lines in …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37670
View document details
11203LetterT-S AS 177.496
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved. Mostly conventional formulae.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36103
View document details
11204LetterMoss. VII,213.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic addressed to al-Rayyis Abū l-Faḍl b. Av. Mentions entering 'al-thaghr al-maḥrūs.'
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27100
View document details
11205LetterBL OR 10126(3).14
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in Judaeo-Arabic, apparently summarizing a petition. Headed ב, then "in which your slaves Abū l-Riḍā al-Abwānī asked Sayyidnā (=you) . . . the letter …
1. ב
2. אלדי סאל חצרה סיידנא פיה ממאליכהא אבו אלרצא אל
3. אבואני א . . כתאב מן אלמעטם אלי אלקאצי אלמכין [[אל]]
4. משארף אלאסכנדריה באלוציה פי אן יטלק לה רבע אל …
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32213
View document details
11206LetterT-S AS 166.183 + T-S AS 166.177
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning a letter from "mawlāy al-rayyis Abū [...]" and maybe a synagogue dispute: קולנא . . . גמיע ונפצר אלשריעה . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39407
View document details
11207LetterT-S 12.297
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿImrān and Maymūn, in Alexandria, to their brother Yosef b. Yaʿaqov al-Marrākushī(?) al-Jibālī, in Fustat, Sūq al-ʿAṭṭārīn. In Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th …
Related Places
4
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7198
View document details
11208LetterENA NS I.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Asking for a favor of some kind in a roundabout way. Needs further examination.
Tags
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11924
View document details
11209LetterBL OR 5549.3 + BL OR 5549.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter about the birth of David, the grandson of Maimonides, early 13th century (ca. 1226). Description from PGPID 6237: A list with details about the …
1. ולאדה סידנא ר' דוד
2. יחי לעד לילה אלארבעא
3. אלנצף מן די אלקעדה
4. סנה תסעה עשר וסתמאיה
5. והוא טבת אתקלד והי
6. לילה אן אבלית ללשיך
7. אבי אסחק אלחמאם זל
8. וכאנת הדרת…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
461
View document details
11210LetterAIU VII.E.4
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Yiṣḥaq al-Andalusi, Jerusalem, to his partner Abū Yaʿqūb Yosef b. ʿEli ha-Kohen Fāsī, Fustat, ca. 1052. This was Avraham's first sojourn …
Recto
1. כתבת אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלקדס אל
2. [מ]ב[א]רך ען חאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד לד כלון מן שעבאן ושוק למא
3. קבלך כתיר אללה תעאלא יק…
Related People
3
Related Places
4
Tags
- economic depression
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: bedbound
- illness: cost
- (+ 3 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
1987
PGPID
4409
View document details
11211LetterENA NS 22.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning sums of money, the qāḍī, the qayyim, and Sulayman the khādim. Dating: After 1425 CE, as the ashrafī currency is used. The handwriting …
1. תעזז ען חיל אלקיים ואנה אלמבלג אלדי
2. חלפו לנא אל. . .ל.ל. . .ל. . . . . .ה. לקאצי
3. . . . .] קבץ אלפצה אעאדהא אלי אלקיים פי
4. אל]מכאן אן גמיע מא עמלו עלי…
Tags
- qaraites
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2701
View document details
11212LetterT-S AS 147.33
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment. Very narrow. Handwriting of Avraham Maimonides? Verso: memorial list of the family of Sheʾerit b. Yefet. (Information in part from CUDL and …
1. לבן אלמ . . . . . . .
2. פי חרכתהם פי
3. הדא אלוקת והקבה
4. יגמע אלשמל פי
5. נוה הקודש עם
Right margin, diagonal lines, written upside down.
ס . ד . פי | מ שלמ…
Tags
- memorial list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4137
View document details
11213LetterT-S 12.287
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) IV,75 (ח80). Letter from Abū Naṣr b. Avraham, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Dating: February 1141 CE. In Judaeo-Arabic. This …
recto
1. [... רבנ]ו יהודה הלוי
2. [...]הִיִהִ[...]ו אלדי הו מג אטם
3. [...] וִקִעִ כנת סִאִמע דפעאת עדה
4. [... ולו וצפת] מא נאלניִ מן אלהם ואלגם לפראקה
5. [...] נ…
recto
1. [... רבנ]ו יהודה הלוי
2. [...] שהוא דחה/דחיית ארמון [...]
3. [...] חל (?) הייתי [שו]מע (?) כמה פעמים
4. [... ולו תיאר]תי כמה סובל אני ממצוקה ומצער בגלל…
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9122
View document details
11214LetterT-S Misc.28.131
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower part of a letter in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Mainly in Judaeo-Arabic. He describes his great distress (poverty, dependents, …
Related People
1
Tags
- tax
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8377
View document details
11215LetterT-S Ar.39.35
Primary language
Arabic
Possibly part of a letter or jotted note - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20899
View document details
11216LetterT-S 18J2.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Simḥa Kohen, probably in Alexandria, to Abū l-Manṣūr. Dating: ca. 1205 CE. The writer complains about the extortions of a tax farmer who …
Recto:
1. ואמרתם לחי ואתה שלום וביתך שלום
2. וכל אשר לך שלום
3. ממלוכהא אלדאעי להא שמחה כהן
4. ינהי תקדמה כתבה לחצרת אלמולא
5. אלסייד אלאגל אלוגיה אלשיך אלאגל
6. אבי …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4512
View document details
11217LetterAIU VII.E.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter perhaps from the community of Tinnīs (mentions the synagogue of Tinnīs in the first preserved line), to a Jewish dignitary, likely the Head of …
Related Places
1
Tags
- tinnis
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30320
View document details
11218LetterT-S AS 202.172
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in the hand of Yefet b. Menashshe. Long vertical strip from the left side of the letter. Mentions the arrival of Makārim.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39465
View document details
11219LetterT-S NS 320.85
Primary language
Hebrew
Letter of appeal for charity, probably. In Hebrew. Mentions the names Moshe b. Yiṣḥaq and Abū [...]. There are also a couple of words in …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25457
View document details
11220LetterT-S 8J17.14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Avraham (judging by the formulae, most likely Avraham Maimonides). (Information from the Cambridge Genizah Research Unit via FGP).
1. בשמ' ר[
2. ]לום ורפואה והצלה [
3. חן וחסד ורחמים ואריכות ימים [
4. כבוד גדולת קדושת מרנו אברהם [
5. אור ל הבושם הנודף הארז האדיר [
6. המעין המתגבר מים נאמן בלי [
7. ל…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1981
View document details
11221LetterT-S AS 149.223
Primary language
Hebrew
Small fragment. Bottom part of a letter signed by [... b.] Shlomo Head of the Yeshiva. Maybe Masliah Gaon is intended. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21828
View document details
11222LetterT-S NS J408 + ENA 2808.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. From an unidentified man possibly named Karīm, apparently in Zarnīkh (in Upper Egypt, see recto l. 44 and recto right margin …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
26475
View document details
11223LetterDK 319
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a father to his son Abū l-Riḍā the physician. In Judaeo-Arabic. Dealing with various financial and family matters. The father is in distress …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34076
View document details
11224LetterT-S 10J10.22
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to one of the personalities in Fustat, concerning the fate of Rabbanite prisoners and the future of the Rabbanite community …
....
1. [ ] ויחיו הנכבד[ים] ת[
2. מצפה ע[ ] כ[ ] חמודי אומר ירא אני כי לא תהא ממנו
3. תוחלת כי אל פאה אשר תפנה הנה היא סגורה ויכאב מאד לבי
4. ואשבה משומם ואאנח …
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1489
View document details
11225LetterYevr. II A 1896
Primary language
Hebrew
Letter draft from one Jewish community (A) to another Jewish community (B) in a different land. In Hebrew. Locations unknown. Dating: Late. Catalogued as 18th …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27675
View document details
11226LetterT-S NS 264.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic (upper margin only on recto, address only on verso), from Ḥasan b. ʿAmram to Abū l-Mufaḍḍal Netanel b. …
Tags
- magic square
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
24568
View document details
11227LetterYevr. II A 1813
Document date
1813 CE
Primary language
Hebrew
Non-Geniza. A letter from the community of Chufut Kale to Istanbul regarding monetary matters.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27641
View document details
11228LetterMIAC 266
Document date
1935 (1935 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew
Invitation for attending the ceremony of Hanukkah hosted by the Tāj Torah society at its center in the Jewish quarter – December 24 1935CE – …
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- hanukkah
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34658
View document details
11229LetterAIU VII.E.173
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The hand appears to be that of the India trader Makhlūf b. Mūsā (cf. T-S 8.69 (PGPID 9265)). Possibly a draft, …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30461
View document details
11230LetterT-S 10J7.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter relating the affairs of a teacher and scribe who had been offered a contract by the community to teach for 20 dirhams a week …
Recto
1. אעלם ולדי אלעזיז עלי אן וצל [
2. אלחאשר יום אלכמיס מא . . אלדי [
3. דרהם ותמן והבה . . . ילה וקראת[
4. אגראצה לאן גמיעהא מצאדדה לאגר[
5. אלדי ארסלתה לך הו…
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3051
View document details
11231LetterENA NS 14.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note/order addressed to Abū Saʿīd (al-ʿAfṣī?). In Judaeo-Arabic. Giving him an instruction concerning the cup/jug (kūz) of mercury that is with the bearer of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12438
View document details
11232LetterT-S AS 149.237
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Written in large blocky letters. Mentions a certain Tamīm and a Torah scroll. The portion labeled 'recto' is …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17570
View document details
11233LetterT-S Ar.39.384
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, in a chancery-esque hand. The sender swears by God calling him "the light" (wa-ḥaqq al-Nūr). Ends with a ḥasbala. There may …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20919
View document details
11234LetterT-S AS 151.282
Primary language
Hebrew
Brief letter about payment owed to Ṭoviyya, also giving instructions about making a purchase. In Hebrew. On parchment. Dating: Likely 11th century. On verso there …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21995
View document details
11235LetterT-S 13J17.11
Document date
6 Shawwal 421 Hijrī (7 October 1030 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalluf b. Zakariyya, Alexandria, to Yosef b. 'Awkal. The date of the letter's arrival was written in Arabic script on verso (AH).
recto
1. בסם אללה אלעט'ים כתאבי יאשיכי ורייסי ו[אלעז]יז עלי אטאל אללה
2. בקאך ואדאם נעמאך ומן תופיקוה לא אכלאך מן אסכנדריה יום אלה'
3. מסתהל מרחשון ען חאל נ…
ע׳׳א:
1. בשם אלוהים הנורא. אני כותב, אדוני ורבי היקר, ייתן לך אלוהים
2. אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך, ואל ימנע ממך הצלחה, מאלכסנדריה, יום ה׳,
3. תחילת מרח…
Related People
1
Related Places
2
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
980
View document details
11236LetterT-S NS 306.85
Primary language
Arabic
Letter addressed to a father. In Arabic script. Dating: late Mamluk or Ottoman-era. The sender asks if someone has sent money, because if not, he …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25243
View document details
11237LetterT-S 16.277
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Surūr, in Bilbays, to his widowed mother, in Cairo, who lives with her two other sons Faraj Allāh and Rashīd. The letter deals …
1. עמי עשו שקר החן והבל היופי אשה יראת וגו
2. אלי חצרה אלואלדה אלעזיזה אלמופקה אלסעידה ופקהא אללה תע
3. ואטאל בקאהא ואדאם עזהא ולא אוחש מן כדמתהא וקריב
4. ליס ב…
(My) help comes) f(rom the) L(ord, who) m(ade) h(eaven) and earth) Charm is deceitful and beauty is vain, but a woman who fears the Lord (is to be pr…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- 14th c
- bilbays
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- (+ 6 more)
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
3483
View document details
11238LetterT-S AS 16.34–35
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Fragmentary (upper left corner). Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22453
View document details
11239LetterT-S 8J25.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter possibly sent to an aunt named Sitt al-Jamāl. The writer complains about not hearing from the addressee for a long time and expresses yearnings. …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]עמתי סת אלגמאל
2. אדאם אלל]ה סעאדתהא ורזקהא פי אלדארין אדא רדתהא
3. וינהי בין ידיהא כתרה אלשוק אליהא…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3730
View document details
11240LetterT-S NS 298.15
Primary language
Ladino
Fragment of a Ladino letter (left half).
Tags
- 19th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30741
View document details
11241LetterT-S 16.244
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter (headed "tadhkira"/memorandum) from Hibatallāh b. Khalaf al-Ḥamawī to Barakāt b. Khulayf, complaining that he couldn't sell the resin and mentioning a transport by the …
recto
1. תדכרה לברכאת בן כלוף מן
2. אכיה אבו אלחסן לו וצפת לך יאכי
3. מא גרא עלי מן חסאן בן אלחצירה למא
4. וסעה כתאבי וטלבת פי דלך אל
5. אכתצר פלא גזאך אללה ענ…
recto
1. תזכיר בשביל בַּרַכּאת בן כָלוּף, מאת
2. אחיו אבו אלחסן. אילו תיארתי לך, אחי,
3. מה שסבלתי בגלל חסאן בן אלחֲצַיְרָה, לא היה
4. המכתב מכיל זאת, וביקשתי …
Related People
2
Related Places
2
Tags
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3469
View document details
11242LetterF 1908.44E
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Yaʿaqov Ha-Meʿuttad b. Yosef. Dating: probably end of 1015. The content emphasizes the need of communal leaders and includes …
1. לאב[ירי ה]ארצות בשם צנופי עטרות אבירי תורות מורי להורות זקני מ[ ]
2. מ[ק]דשות שם טוב לנקוב הוא כגק מר יעקב המעותד לשם בגאון יעקב
3. כל עומד בחכמתו וירא אל…
Related People
1
Tags
- communal
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
838
View document details
11243LetterT-S 8J24.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi, probably from Qalyub to his father in Fustat, consisting almost in its entirely of good …
Recto:
1. וצל כתאבכם לא עדמת בקאכם
2. אללה תעאלי יזכיכם שנים רבות ושנים
3. נעימים ותזכו לחזות בנועם ייי
4. ולבקר בהיכלו ותזכו לשמחת
5. בית השאובה(!) ואתם שמחים
6. וחי…
Related Documents
1
Tags
- abu sahl levi
- moshe b. levi
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3703
View document details
11244LetterT-S 12.111
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. On parchment. Fragment (right side only). Very tantalizing subject matter, possibly written on the occasion of a change of government (tabdīl al-dawla). …
Recto:
1. . מא ותגל . [
2. תבדיל אלדולה [
3. ויקו לשלום ו . [
4. . . ל פקי . . מן . . [
5. א]ן אלדי נחן מע . [
6. מא נאלנא פי הדה [
7. מן עיון אלאשיא ל . [
8. . קרסה ענד …
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29116
View document details
11245LetterT-S AS 152.193
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter with introduction in Hebrew mentioning Rabbenu Netanʾel (presumably either the addressee or his father). Mentions commodities such as pepper; prior to …
Tags
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17724
View document details
11246LetterT-S 8.34
Primary language
Hebrew
Draft of the opening of a letter to a dignitary, praising him and asking him to 'hear the words of this Ṣedaqa,' presumably a petitioner. …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38993
View document details
11247LetterENA 2556.1
Account in Hebrew of the Ben Meir controversy. Calendrical discussion
Related Documents
1
Tags
- calendar
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9911
View document details
11248LetterT-S 13J15.14
Primary language
Hebrew
Letter from the Nasi Zakkay b. Yedidyahu to the doctor Avraham b. Yiṣḥaq ha-Kohen the doctor. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Consists of poetic praises and …
(recto)
1. זכאי הנשיא בר ידידיהו הנשיא ננ
2. לכבוד נדיב שועים וגזע הרועים לסוד אל מודיעים
3. באורים ותומים <
4. חוטר מגזעם ונצר מטעם סר העידה בעם מעוטי
5. העמים <
6. …
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
963
View document details
11249LetterENA NS 62.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi to one of his brothers.
Related People
1
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40623
View document details
11250LetterT-S AS 152.355
Primary language
Hebrew
Small fragment from an Hebrew letter written in a beautiful square hand in ruled lines.AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22106
View document details