Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,386 results

Sort by

10801LetterT-S NS 226.53
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary letter from Yefet b. Menashshe Halevi to his brother Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138) informing on various business transactions including one to Dammuh. Cairo …
Related People
2
Related Places
2
Tags
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24379
View document details
10802LetterJRL B 5996
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Rosh Yeshivat Geʾon Yaʿaqov (i.e., Maṣliaḥ?). Also mentions a legal transaction (qinyan).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28816
View document details
10803LetterT-S 13J26.6
Document date
Wednesday, 23 Tammuz 1545 Seleucid (21 June 1234 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Majd, in Qūṣ, to Abū l-Mufaḍḍal the judge, in Fustat. Mentions Egypt, Abū l-Riḍā, Ibn Ibrahim al-ʿArīf, Abū l-ʿAlā b. Ḥassūn, Abū …
Recto:
1. אצגר אלממאליך אלדאעי לה
2. אלשאכר לתפצלה אבו אלמגד
3. בש רח וענוים יירשו ארץ וג
4. יראו את ייי קדושיו כי אין מחסור ליראיו רצון
5. יראיו יעשה וג וראו כל ע…
Related Places
4
Tags
- convert
- debt
- excommunication
- fugitive
- polygyny
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1085
View document details
10804LetterT-S NS 264.98
Document date
1517 Seleucid (15 September 1205–4 September 1206 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter written and signed by Moshe b. Levi ha-Levi. Dated: 1517 Seleucid = 1205/06 CE. It opens with a Hebrew poem congratulating the recipient on …
Verso:
1. תפ׳(?)
Recto
1. ודורשיך [. . . . .
2. ימלא משאלות לבך אלהי בצדקת
3. כל ישרים וחסידים
4. ותצליח כמו יוסף ודויד ותלבש
5. מלבוש ההוד רבידים
6. יחיה את בנך שוכן …
Tags
- moshe b. levi
- moshe b. levi (signed)
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24617
View document details
10805LetterBL OR 5544.13
Primary language
Hebrew
Letter from Saʿīd Bardaʿ, in Algiers (ארגיל), to Daniel Cafsuto (דניאל קאפסוטו) and perhaps his son (? the word looks like ומשרתו) Shemuel Cafsuto. In …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32155
View document details
10806LetterT-S AS 156.229
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Beginning of a letter or possibly a literary work (iʿlam arshadaka allāh. . .) The content involves (calendrical?) calculations. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17940
View document details
10807LetterENA 2805.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Nahray b. Nissim, Alexandria. Mentions silk and business concerning dresses. The addressee is unknown although it seems his father’s name …
Recto:
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך [ואדאם עזך ותאיידך
2. ונעמתך מן אסכנדריה לח כלון מן אדר כת[מה אללה עליך באחסן
3. כאתמה ואלחאל סלאמה ונעמה ואלחמד…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
5688
View document details
10808LetterENA 3304.1
Pen trials*
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15745
View document details
10809LetterCUL Or.1080 J134
Primary language
Hebrew
Letter from David al-Qalʿī, perhaps in Minyat Zifta or nearby, to Yosef al-Faranji (it seems his uncle), perhaps in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: mid-16th century, …
Recto
1. אדוני ומארי ועטרת ראשי אור שמשי וצניף תפארתי כמה"ר נר"ו
2. הן זאת להודיע לאדון ממצבינו כי טוב ש"ל כן נשמע נתבשר מכם תמ[יד]
3. [א]נ"ס ורוב…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19783
View document details
10810LetterMoss. III,72.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment from the top of a letter or draft in Judaeo-Arabic. Mentions silver and sending something (עלי אלפצה אלדי לל . . . שי …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41659
View document details
10811LetterJRL A 734
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to Shimʿon Frances, probably in Cairo (למצ[ר), from Nissim Masos(?) or Mshish(?). Mentions Shelomo Barūkh, Yaʿaqov Portas, and Eliyyahu Ben-Ṣahal. Requires …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28323
View document details
10812LetterT-S AS 167.313
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. On parchment. Ordering items such as silk, pine resin (ʿilk ṣanawbar), and olive oil. Verso: List of goods in Judaeo-Arabic. Also …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39441
View document details
10813LetterENA 3728.1
Letter in Ladino to Shelomo Almanas or Almatango[?] on verso from Aharon ha-Kohen. Dated below signature Jumada I 1_78AH [?]. The most likely reading based …
Tags
- 17th c
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11659
View document details
10814LetterT-S 24.55
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Shelomo ha-Ḥazzan b. Yaʾir, written on behalf of his community, to the Nagid Moshe b. Mevorakh in Fustat regarding two matters …
1. בשמ רחמ כי ייי יהיה בכסליך ושמור וג`
2. אין קד.[....] הדורך על במתי ארץ כי לייי מצוקי ארץ
3. להשמ[י]ע ...[.] את יושבי הארץ להושיע כל ענוי
4. ארץ .[.....]מע מ…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- communal strife
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
1806
View document details
10815LetterT-S 6J1.33
Primary language
Hebrew
Verso: letter addressed to a Nagid, 'the holy Rav, the Great Nagid,' written in the third person, informing him about a certain event that occurred …
1. . . . . אל . .
2. ען אלתש. .
3. אלמי. . . .
4. . . . . . .
5. לי . . . . עלי
6. בכט מ. . . . .
7. אמת ושלום
verso
1. ]ני הרב הקדוש הנגיד הגדול
2. ]אל כבודו את עבדו מפני
3. ]…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3601
View document details
10816LetterJRL A 1016
Primary language
Hebrew
Upper part of a letter in Hebrew possibly dated 534[.] = 1580s CE, but the phrase וזה שעה השמים is probably gematriya rather than a …
Related Places
3
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28112
View document details
10817LetterT-S Ar.40.139
Primary language
Arabic
Possibly a letter - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21030
View document details
10818LetterMoss. II,147.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower right corner). In Judaeo-Arabic. Mentions Sayyidnā twice, swears by Jerusalem, and mentions the unit of currency rubāʿī.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36659
View document details
10819LetterJRL L 87
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic addressed to Karo Frances Co.
Related People
1
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30248
View document details
10820LetterT-S NS 289.18
Primary language
Arabic
Verso: Unidentified text in Arabic script, possibly a letter or account. Needs further examination. On recto: Hebrew poetry on astronomical (and/or mystical?) themes.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24679
View document details
10821LetterT-S AS 152.217
Primary language
Hebrew
Letter from ʿAmram ha-Mumḥe b. Ḥalfon ha-Ḥaver, who signs his name in the margin. In Hebrew. ʿAmram's son Moshe wrote T-S 16.252. Dating: probably 11th …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22065
View document details
10822LetterENA 2712.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Too damaged to extract much of the content.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11617
View document details
10823LetterT-S AS 145.108
Document date
20 July 1885 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Mizraḥi or a female family member, in Alexandria, to Ibrāhīm/Brahim Aghion, in Cairo (Miṣr). In Judaeo-Arabic, with the address in slightly broken …
Tags
- aghion
- illness
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17260
View document details
10824LetterT-S Ar.7.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Segment of a letter from a woman in the process of divorcing her husband to her 'lawyer'. Same hand and probably the same case as …
1. ואן אוגב אלחכם עלי בא[ן ]
2. ואלאברא וארד עליה שיה פתלזמוה אי[צא]
3. אן יעוד יכתב לי אלשרוט אלאולה אלתי
4. כרקהא בעד אן שהדתם עלינא והי אנה מתי
5. טלקני דפע לי …
Tags
- divorce
- women's letters
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1283
View document details
10825LetterT-S Ar.48.276
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The writer defends himself against someone's accusations, extols his own devotion to the halakha, and cites a number of Talmudic passages …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21196
View document details
10826LetterJRL A 1112
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment (upper left corner) of a Judaeo-Arabic letter. Dating: 11th or 12th century. None of the substance is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28129
View document details
10827LetterT-S AS 145.91
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Addressed to Abū Ṭāhir Barakāt b. ʿAlī al-Baghdādī. The layout is somewhat unusual. It opens with …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17339
View document details
10828LetterT-S 32.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Bayān either to his father or to a distinguished elder. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The father is titled …
Related Places
2
Tags
- business
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: colic
- illness: women's
- (+ 3 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17079
View document details
10829LetterT-S 16.275 + Halper 412
Inferred date
1025–1032 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Sahlan (died ca. 1032 CE), Fustat, probably December 1028. Dating: 1025–1032 CE based on the years when …
א
1. שלומות אח וידיד נפש יוש[פע]ון וברכות רבות אליהם יעמתון
2. הצלחותיו תמיד יואמתון וכל משאלתיו ינתננון ולא
יכלאון
1. הוא כב גד קד מר ורב אברהם החבר אשר צ…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
4451
View document details
10830LetterENA NS 83.211
Primary language
Arabic
Mercantile letter in Arabic script. Mentions myrobalan (halīlaj) and animal drivers (mukāriyyīn). Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35626
View document details
10831LetterJRL B 5707
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Peraḥya b. Menashshe. Fragment (upper left corner). Only the opening greetings are preserved.
Related People
2
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28792
View document details
10832LetterT-S AS 162.160
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. In the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Small fragment. The sender urges his mother or one of his siblings to …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35379
View document details
10833LetterNLI 577.1/1
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Some sort of ʿalāma at the top. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33585
View document details
10834LetterT-S NS 321.21b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic addressed to Eliyyahu the Judge. The sender complains that people are “opposing me by submitting responsa to the head of the …
Related People
5
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25491
View document details
10835LetterT-S AS 179.238
Primary language
Arabic
Possibly a letter or draft of one. In Arabic script. Unusual format. The sender encourages the addressee to come spend Shabbat with them: ... اعلمني …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36740
View document details
10836LetterL-G Ar. I.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio. Three of the four pages contain models of polite phrases to be used in Judaeo-Arabic letters. The handwriting might be known. Dating: likely 12th …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8967
View document details
10837LetterT-S Ar.39.299
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman era. Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20873
View document details
10838LetterT-S AS 118.276
Primary language
Arabic
Brief letter in Arabic script, from Abū l-Ḥasan and referring to something in the handwriting of Abū l-Ḥasan al-[...]. The addressee is instructed to send …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29256
View document details
10839LetterENA NS 77.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew or Judaeo-Arabic. Small fragment containing the name Shelomo and blessings.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15557
View document details
10840LetterT-S 13J24.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter sent to New Cairo. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 14th–15th century if not later. Starting with biblical quotations and containing greetings to various …
1. בר לקי עמי עשו
2. יענך ייי ביום צרה | ישלח עזרך מקודש |
3. יתן לך כלבבך | ימלא ייי כל משאלותיך |
4. תרום ידך על צר | לא תאונה אליך רעה |
5. ואל שדי יברך אותך | …
Related Places
1
Tags
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3371
View document details
10841LetterENA NS 59.35
Primary language
Hebrew
Letter, probably. In poetic Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11818
View document details
10842LetterT-S NS 292.67
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Complete note written in both Arabic script and in Judaeo-Arabic. Crude hand. Quite faded. Mentions honey. Needs examination for content.
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24750
View document details
10843LetterBodl. MS heb. a 3/28
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Large letter from "the two congregations" of Alexandria to the Palestinian community of Fustat, and particularly to Efrayim b. Shemarya, regarding fundraising for the ransom …
Related People
1
Related Places
3
Tags
- byzantium
- captives
- damietta
- qaraites
- sahrajt
- (+ 2 more)
1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
19284
View document details
10844LetterENA NS 38.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, In Judaeo-Arabic. Little of the substance remains, mainly allusions to distress, good wishes for the future, and greetings to a number of family …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12124
View document details
10845LetterJRL A 987
Primary language
Hebrew
Very faded document in Hebrew, likely a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28380
View document details
10846LetterMoss. Ia,21
Primary language
Hebrew
Letter from David b. Binyamin to Pineḥas ha-Kohen he-Ḥasid. In Hebrew. Asking him to conduct the fundraising drive (pesiqa) and give him the funds without …
1. מה אומר לאהובי הכהן הצדיק הטהור
2. ר פנחס הנה שלחתי לך היום שטר
3. פיוסים וחנונים בעבור הבורא אש[ר]
4. ירא וחרד מדברו שלא תעכבני יותר
5. כי אנחנו על דרך ארץ ישר…
Recto
1. What shall I say to my beloved Kohen, the righteous and pure
2. R. Phineas. I send you this day a letter
3. of entreaty and supplication, for the sa…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
882
View document details
10847LetterMoss. III,233
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: business letter from Abraham Monsun to David, in Egypt (16th–17th century). Edited by Assaf in 'Texts and Studies' (1946: 206-8). Verso: calculations, probably accounts. …
Tags
- 16th or 17th c
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18849
View document details
10848LetterT-S AS 224.119
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded and damaged. Dating: likely no earlier than ca. 14th century. Dealing with business transactions.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22949
View document details
10849LetterT-S 18J3.11
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation. Avraham Maimonides recommends the Nasi ʿOvadya to the community of Bilbays ('to honor him and give him hospitality') after having given special …
1. אלחאל באן לא יקע
2. מן אלגמאעה בר יה
3. פי כדמה מושב אדוננו
4. הנשיא רבנו עבדיה ירום הודו
5. ויגדל כבודו בל יבאדרון אלי
6. אכראמה וציאפתה ואלקיאם
7. בואגב חקה ותלביה …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- mosul nasis
- recommendation
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3531
View document details
10850LetterT-S 10J9.4
Primary language
Hebrew
Recto (secondary use): Letter containing a poem addressed a dignitary. In Hebrew. Possibly a token of gratitude for help that the sender received. The letter's …
1. بسم
2. חן וחמלה ורוח והצלה וחכמה עם נחלה ושם ותהלה ויקר וגדולה ורנה
3. וגילה ושמחה כפולה ורפאות תעלה והסרת מחלה ומילוי כל שאלה משוכן מעלה
4. אל יסוד המעלה לי…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3088
View document details