Letter: T-S AS 147.56

Letter T-S AS 147.56

Metadata

Shelfmark
T-S AS 147.56
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Input date

In PGP since 2018

Description

Fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely Ayyubid-era. Opens with a taqbīl. Mentions "that he went . . . to Cairo"; a delay or obstacle, "the blessed tazkiya" (tazkiya in Geniza documents usually means medical license); "...in it the physician, in the opinion of his excellence our Rabbi..."; "as for the obtaining of the tazkiya..." (Information in part from CUDL.) On verso there is some unrelated text in Hebrew and Arabic.

T-S AS 147.56 1r

1r

Transcription

Translation

T-S AS 147.56 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 147.56: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/17478/