Letter: T-S 8J14.5

Letter T-S 8J14.5

Metadata

Shelfmark
T-S 8J14.5
Editor
S. D. Goitein, unpublished editions.
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Note in which a physician is requested to pay for some items including a sign above his store that publicizes his practice. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 253, 578 and from Goitein's index cards)

T-S 8J14.5 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. ינעם חצרה מולאי אלרייס דאם עזה ייסייר לכאדמה
  2. בקיה תמן אלמיזאן והו דרהם ונצף וענד ולדה אלרייס
  3. אבא אלפצל שצ פצלה חק מאורד וגירה דרהם
  4. ותמן אלעלאמה אלדי אכדהא מן ראסי רבע ותמן
  5. פאשתהי מן מולאנא יסייר אלגמיע ושלום
  6. ממלוכהא שלמה יבקש מצורו שלומו

Translation

T-S 8J14.5 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S 8J14.5: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    https://geniza.princeton.edu/documents/3669/