Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,386 results

Sort by

901LetterYevr. II A 1575
Document date
1732 CE
Primary language
Hebrew
Hebrew letter from the community of Heliz(?) to Qal'a, probably both in modern day Istanbul.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27557
View document details
902LetterENA NS 2.39
Letter, minute fragment, probably to Ḥalfon b. Menashshe from his brother
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12432
View document details
903LetterT-S 8J16.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Rav Shelomo the Yemeni, in Jerusalem, to Eliyyahu the Judge in Fustat. Avraham lives with Eliyyahu's son, the physician Abu Zikri, …
1. תקתי באללה וחדה אלממלוך אלאצגר אברהם בירבי שלמה
2. הרב אלימני זצ"ל
3. יגדל שלומך וירבה נעמך ולעד צור ירוממך ואלהים יהיה (בעזרך)
4. אתה הוא אדונינו ואור עינינ…
Related Places
3
Tags
- abu zikri
- bilbays
- collective
- communal
- eliyyahu b. zekharia
- (+ 7 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1971
View document details
904LetterT-S NS J172
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat.
TS NS J 172, ed. Gil, Palestine, pp. 214-215 (Doc # 118), N.H. 2-23-88,(P).Letter from Solomon b. Judah to Abraham Ha-Kohen b. Isaac b. Furat.
. . . …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- shelomo b. yehuda
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1411
View document details
905LetterMoss. V,363.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the Ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. (Information from CUDL)
1. כתאבי יאסידי ומולאי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם [עזך]
2. ותאידך מן צור וצט אלעיד ערפך אללה ברכתה [ ]
3. ת[ ]ת ואחיא אולאדך ולא געלה אכר אל[אעיא]ד [ ]
4. שוגל …
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
893
View document details
906LetterENA 2805.20
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter in Arabic script. Faded and damaged. Begins, "lammā kāna fī hādhihi al-[...]...." Mentions the police (...min al-shurṭa...). Needs further examination for …
Related Documents
1
Tags
- shurta
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37593
View document details
907LetterT-S AS 177.582
Primary language
Arabic
Recto: Upper part of a letter or letter formulary. In Arabic script, with all the diacritics and vowels. Verso: Prayer in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36073
View document details
908LetterT-S 8J15.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Letter to the Nagid. In Judaeo-Arabic. Politely disputing a quotation used in his sermon on the preceding Saturday, the topic of which …
1. אלממלוך יקבל אלארץ וינהי אנה סמע סידנא ירום // הודו // ויגדל
2. יום אלסבת יקול פי אלדרש אן ר עקיבא עם ארץ פי אול
3. עמרה וכאן ירתכב אלעבירות חתי כאן יצרב …
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1948
View document details
909LetterT-S Misc.28.155
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Letter recounting how a storeroom in Alexandria belonging to Nahray b. Nissim, Fustat, was opened and it was discovered that the grain …
Verso
1. כתאבי יאסידי ומולאי [אטאל] אללה בקאך ואדאם סלאמתך וצל כתאבך
2. ביד יוסף אל[ ]ורי ווקפת מנה עלי חסן סלאמתך אדאמהא אללה
3. לך ודכרת חאל כלו…
verso
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך הגיע מכתבך
2. בידי יוסף אל .... וקראתי בו על שלומך הטוב, יתמידו אלוהים
3. לך. כת…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
1380
View document details
910LetterENA 2805.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mardūk b. Mūsā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1045 CE, based on Gil's assessment. The handwriting is that …
recto
1. תוכלת עלי אללה
2. כתאבי יא סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך
3. וסלאמתך מן אלסכנדריה לי' כלון מן כסלו ערפך אללה ברכתה
4. אעלמך…
recto
1. (2−1) באלוהים אני בוטח. אני כותב לך, אדוני ורבי, יתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
3. ואת שלומך, מאלכסנדריה, בי…
Related People
3
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: letter norms
- illness: waja'
- nahray b. nissim
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
718
View document details
911LetterBodl. MS heb. d 73/22
Address of a letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. This fragment is only an address, probably belonging …
Tags
- cesana
- karo y frances
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19441
View document details
912LetterT-S 8J24.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abu Ishaq Ibrahim dealing with business matters.
1. בשמך רחמ
2. כאן מולאי אלשיך אלגליל
3. אדאם אללה תאידה ועלאה
4. ותמכינה וכבת אעדאה
5. אמרני בשרי דינאר
6. מחלוג ולם אקדר אלא
7. עלי מא ארסלת ציין
8. אלבטאעה וסערה סתה
9. ארט…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3700
View document details
913LetterT-S NS 226.180
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Yefet b. Menashshe. Mentions transactions in flour; someone called Sammān; a trip to Sicily; kamala (qinbīl); and belts (zanānīr). There …
Related People
1
Tags
- sicily
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24328
View document details
914LetterT-S 10J14.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a father in Cairo to his son, Abū Manṣūr al-Rashīd, in the Fayyum. The name Jamāl al-Dīn also appears in the address. In …
Recto
1. עזרי מעם [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. אלדי אעלם אלולד אלעזיז אדאם אל[לה עזה . . . . . . . . . . . .…
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2854
View document details
915LetterT-S AS 153.69
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals; written over an older document, possibly with Coptic numerals. Dating: Late. Verso: (draft of a?) letter. (Information from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16813
View document details
916LetterT-S AS 202.375
Primary language
Judaeo-Arabic
Extremely faded letter mentioning the Nagid. On verso there is a note about an oath.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38052
View document details
917LetterJRL B 4629
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Very faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28697
View document details
918LetterYevr.-Arab. II 1591
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman named Harja, in Jerusalem, to her brother ʿAbd al-Dā'im Ibn Firrouz, in Cairo. Written in Judaeo-Arabic. See tag for other letters …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31689
View document details
919LetterT-S AS 172.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic addressed to a woman. Surviving phrases: מא קדרתי . . . עלי כתאב תעלמיני בכבר . . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39365
View document details
920LetterJRL Genizah Ar. 728
Primary language
Arabic
Possibly the bottom of a letter or official correspondence in Arabic script. Legible words: من الخدم. . . جلالته ولم . . . الصالحي . …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33423
View document details
921LetterT-S 6J3.25
Primary language
Hebrew
Fragment from the opening of a document, either a letter or legal document. All that remains is formulaic praises for the Nagid Yehosef. A prior …
1. אור עיני]נו גיה עפעפינו פרשינו רכבינו חלינו . . . [
2. ]נשיא השם בתוכינו מרינו ורבינו יהוסף // הר//[
3. המ]עוז המגדול הנגיד הגדול דגל הרב[נים
4. ראש החכמ]ים …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3627
View document details
922LetterT-S NS 224.202
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Beautiful handwriting. The sender is exhorting the addressee (an in-law?) to treat his wife well. Also …
Recto
1. ואיצא אלצביה צאחבה ביתך אלדי קד אלתגת אלי אללה ואליך פלא תקטע
2. בהא פאנהא מא תבקי פי מא תעמלה מעהא מן אלגמיל ואלכיר ממא
3. תסוסהא ותקאסיהא ותדור חו…
Tags
- marital advice
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24008
View document details
923LetterYevr. II A 1765
Document date
1766 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Ya'aqov Kohen the cantor from Guzlawa from Ishaq b. Yosef
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27624
View document details
924LetterBodl. MS heb. a 3/15
Document date
20th day of the Omer 1545 Seleucid (5 April 1234 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter by Avraham Maimonides to Moshe b. Peraḥyā Ben Yiju, the muqaddam of Minyat Ghamr and Minyat Zifta. Dated: 20th day of the Omer …
Recto
1. הנה אל ישועתי
2. תקדם כתאב לחצרה אלחבר אלאגל
3. כגק מר ור משה החכם הנבון ש׳צ׳
4. פי מעני אלשיך אלחכים אלגליל
5. אלמהדב ש׳צ׳ ילד עמה אלמלמד
6. אלגליל מר ור שמ…
Related People
4
Related Places
2
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
6325
View document details
925LetterT-S 10J10.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shabbetay b. Avraham to a notable, mentioning prayers made in his name. Identification of the writer based on handwriting. (Information from CUDL)
1. [כל יום]
2. אתנין וכמיס ושבת וגמיע אלקהל יקול אמן ינהי ב . [
3. אן למא אן חצר מולאי אלסדיד אלמשארף פעל מע ט[אי]פ[ה
4. אלאסראיליה אלדי פי אעמאל תצרפה מן אלאכר…
Related Places
1
Tags
- 12th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7867
View document details
926LetterMoss. IIIa,10
Document date
5–10 Adar II 1535 Seleucid (27 February 1224–3 March 1224 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the teacher Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, probably in Alexandria, to the banker (al-ṣayrafī) Abū l-Ṭāhir Yoshiyyahu b. Daniʾel b. Adonim Ibn al-Quḍāʿī, probably in …
Recto
1. אלמשתאק אלי נטרה אלשריף יהודה המלמד בן אלעמאני
2. בשמ רחמ
3. אלי אלמולא אלסייד אלאגל אלשיך בו אלטאהר כגק מר ור יאשיהו השר הנכבד ישמרהו
4. אלהינו וייטיב…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6982
View document details
927LetterYevr. II A 1783
Primary language
Hebrew
A letter to Hacham Binyamin
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27630
View document details
928LetterYevr.-Arab. II 2362
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter formulary in Judaeo-Arabic. Dating: Ottoman-era, probably. These are similar to the formulae used in the preponderance of Judaeo-Arabic letters in the Yevr.-Arab. II folder.
Tags
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31691
View document details
929LetterT-S 10J29.9
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter, mentioning Egypt but mostly too faded to read. In Hebrew. The name R. Yakhin appears at upper left, but not clear …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17024
View document details
930LetterT-S AS 153.187
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Saʿd and an agreement upon a monthly payment of one dinar, possibly for a communal office. Mentions the Nagid. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17821
View document details
931LetterT-S 13J26.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from the early Ayyubid period from Yehuda ha-Kohen to Eliyyahu requesting a meeting with the head of a government office regarding taxes for the …
1. אלכאדם
2. יהודה הכהן
3. שלום רב לאהבי
4. עבד הדרת כגק מרנא ור אליהו השר
5. הנכבד האדיר בישראל החשוב הרפא(!)
6. הנבון יברכו שומר ישראל וימציאו
7. חן ושכל טוב בעיני המל…
Related Documents
1
Tags
- tax
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3385
View document details
932LetterT-S AS 157.222
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 13th century, based on hand, formulae, and layout. Addressed to a physician (al-ḥakīm). Contains prolonged blessings and praises, hopes that …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29056
View document details
933LetterT-S AS 154.188
Primary language
Judaeo-Arabic
Small strip consisting of three separate sheets, at least one of them a letter, stuck or glued together. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17887
View document details
934LetterYevr.-Arab. II 1430
Primary language
Judaeo-Arabic
A long letter regarding a marriage case. A refernce is made to the ketubah and drinking of the cup as part of the betrothal ceremony. …
Related Places
1
Tags
- marriage
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27968
View document details
935LetterT-S 13J29.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a brother. In Judaeo-Arabic, with phonetic orthography (Goitein: "very low class"). Dating: likely 11th century. Repeatedly reminding the addressee to send various items …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8054
View document details
936LetterT-S 8.22 + NLI 577.10/1
Primary language
Judaeo-Arabic
Description from NLI 577.10/1: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th or early 13th century; this range can probably be narrowed based on the …
Recto:
1. לאנה כאן פי אלאתנין ובאע(?) נקץ(?) פטן(?) אל[שי]ך אבו אלכיר א . . . פי אלא . . ואלאשראף(?)
2. פיתפק ראיך וראי רבינו פי ביעהם אמא גמלה ואנא מפרק…
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- to edit
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
27414
View document details
937LetterT-S 8.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Faraḥ b. Yosef b. Faraḥ to Abū Saʿd Khalaf b. Sahl Sukkarī. The two also corresponded in T-S 8J27.13 (PGPID 3747), ca. 1056 …
Tags
- condolence
- to edit
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7046
View document details
938LetterENA NS 75.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Extremely faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12254
View document details
939LetterDK 123 + T-S 10J12.22
Primary language
Hebrew
Letter from Hillel b. Yeshuʿa he-ḥaver the cantor, Tiberias, to Shela/Sahlān b. Avraham he-ḥaver, Fusṭāṭ, regarding help for the leper community in Tiberias. Dating (Gil): …
א
1. תורת צורנו תרב ותהלותיו תועצם [ל]אין קצב ולא[ל התהלה] ול[ו]
2. התחנה ועדיו המשאל להפרות שלום ולהרבות ברכה ולהעצים השב[ח]
3. ליק[רת] הדר[ת] כבוד גדולת קד…
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
620
View document details
940LetterT-S AS 149.176
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note written and signed by Shelomo b. Eliyyahu addressed to 'al-Kohen.' The addressee must not hand over the garment that 'the Jew' bought from …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36051
View document details
941LetterT-S NS 324.142
Document date
Kislev 1497 Seleucid (27 October 1185–24 November 1185 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Abū Zikrī b. ʿAṭiyya. Dated: Kislev 1497 Seleucid, which is 1185 CE. With a …
Related People
2
Tags
- ib-addenda
- ib6
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8697
View document details
942LetterMIAC 127
Primary language
Judaeo-Arabic
Personal letter – Museum of Islamic Art – (number 127) – Judaeo-Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34803
View document details
943LetterT-S 8.263
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Opening of a letter from 'the community of Jews on the jazīra(?)' (verso) to Abū Kathīr Efrayim b. Shemarya (1007–55 CE), with extensive rhymed phrases. …
Tags
- island
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7128
View document details
944LetterT-S AS 43.198
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verso: writing exercises in Hebrew and Arabic, and the beginning of a letter in Arabic script. The Judaeo-Arabic jotting in the upper margin is in …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18714
View document details
945LetterCUL Or.1080 J91
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 14. Business letter addressed to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen Sijilmāsī. In Judaeo-Arabic. Mentions Barakāt Ibn al-Lebdī; Hārūn b. Rajā; Efrayim b. …
Related People
3
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9167
View document details
946LetterENA NS I.85
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Saʿīd, in Alexandria, to his brother Bū l-Majd Meir b. Yakhin the cantor, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and phonetic spellings throughout, …
recto
1. כתאבי אלי אכי בל אלעזיז עליא אטאל אללה
2. בקאה ואדאם עזה ומן חסן אלתופיק לא
3. לא אכלאה גמע אללה ביננא על{א} אסר חאל ו{א}לדי
4. אעלמך ביה ⟦.⟧ אני אנפ{ד…
Related Places
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: dying
- illness: khutta
- illness: marad
- (+ 4 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11971
View document details
947LetterT-S Misc. 35.45
Letter from the Jewish communities in France (“We, the congregations of France”) to Ḥisdai ibn Shapruṭ concerning the ill treatment of Jews in Cordoba during …
[You are] a disk [sahar] that the Rock polished for us, standing at the breach to strengthen, to repair, and to fence up our rifts, opening a hand to…
1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41666
View document details
948LetterT-S AS 16.194 + T-S AS 16.190
Primary language
Arabic
Personal letter in Arabic script. Needs examination. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18020
View document details
949LetterT-S NS J430
Primary language
Judaeo-Arabic
Public appeal of a blind woman to the congregation of Fustat to pay the fee of 4 dinars charged by a Muslim physician for the …
Related People
1
Tags
- appeal
- disability
- disability: vision
- disability: women's
- illness
- (+ 6 more)
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8788
View document details
950LetterT-S AS 161.179
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Refers to something al-Majīdī, which might place this during the period of al-Ḥāfiẓ (1132–49). Then refers to "the life of" (could …
Tags
- qaraite-rabbanite relations
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18043
View document details