Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

11,411 results

  1. 6501LetterT-S 16.262

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 17. Letter from Moshe b. Labrāṭ, in al-Mahdiyya, to the Head of the Jews of Egypt (Moshe b. Mevorakh) asking him to assist …

    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7473
    View document details

  2. 6502LetterT-S 18J3.8

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter to Yaḥyā ha-Sar. In Judaeo-Arabic, with an elaborate opening in Hebrew. In the hand of one of the 13th-century Mosul Nasis? (Information in part …

    Recto:

    1. א[ל הדרת] כגק . . . . רנו פארנו מרנ ורבנ
    2. יחיה השר האדיר החכם האביר אשר חכמותיו
    3. על הסדר הסדיר ולבו לקנות חכמה יומם
    4. ולילה הדיר פאר(?) השרים תפא…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17066
    View document details

  3. 6503LetterT-S AS 152.97

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-Faraj to his paternal aunt's son Eliyya (probably Eliyyahu the Judge), in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. Extremely faded. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17796
    View document details

  4. 6504LetterENA 3504.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. From Yemen. May be late. ENA 3504.2(?), ENA 3504.3, and ENA 3504.5 may all be from the same letter. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34822
    View document details

  5. 6505LetterCUL Or.1080 J91

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 14. Business letter addressed to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen Sijilmāsī. In Judaeo-Arabic. Mentions Barakāt Ibn al-Lebdī; Hārūn b. Rajā; Efrayim b. …

    Related People
    3

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9167
    View document details

  6. 6506LetterF 1908.44U

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 40 (ח54). Letter from Yiṣḥaq Ibn Ezra, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel. In Judaeo-Arabic. Dating: before Nisan, probably of 1139 CE (Goitein …

    recto

    1. יאמולאי וסידי אדאם אללה עזّך ואטאל מדתך כתבתה לילה אלאחד
    2. ען שוק לא יעלמה גיר אללה תעלי וחצרתני סכאפה פי דלך אלשכץ
    3. אלדי פי עלמך איצא ולעמרך פקד…

    recto

    1. אדוני ומרי, יתמיד ה' את יקרך ויאריך את חייך. הריני כותב מכתב זה בליל יום ראשון
    2. מתוך געגועים שאין יודעם אלא ה' יתעלה. ובאו אליי דברי הבל עם/בדב…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9096
    View document details

  7. 6507LetterF 1908.44DD + F 1908.44BB

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Damascus to Fustat. Same hand as F 1908.44DD, which is very likely the end of the same letter. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier …

    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    29854
    View document details

  8. 6508LetterYevr. II A 2847

    Primary language
    Hebrew

    A letter from Avraham Levi to Yosef b. Moshe Luzki

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27703
    View document details

  9. 6509LetterT-S 12.224

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the merchant Abū Zikrī Yehuda b. Yosef, in Qayrawān, to Ismāʿīl b. Barhūn al-Tāhartī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1020 CE (Gil) …

    Recto

    1. [אטאל אללה] יאסידי ואלעזיז עלי בקאך ואדאם סלאמתך ועאפיתך וכראמתך וכפאיתך וכלאיתך וחפט'ך 

    2. [                 ] נעמה עליך וענדך כתבת ען סלאמה …

    ע׳׳א:

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני היקר, אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת בריאותך ואת כבודך ואת סיפוקך ואת הגנתך, ואת שמירתך
    2. …. (וייתן) לך אושר, ולאשר לך. …
    Related People
    4
    Related Places
    2

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3105
    View document details

  10. 6510LetterT-S AS 161.143

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Late.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22470
    View document details

  11. 6511LetterT-S 13J19.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late letter to Abd al-Karim Kashani dealing with orders for goods. (Information from Goitein's index cards)

    1. לקי
    2. סלאם אללה תעאלה וברכאתה וזכי תחייאתה
    3. עלה אלאך אלעזיז עבד אלכרים ואלקפץ וצל לי
    4. יום אלתלאת וקלבתה חאזה ואלתרנגביל
    5. אלי הוא אלאצל מא ראיתה ואשכית אנ…
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3297
    View document details

  12. 6512LetterT-S 8J36.6

    Primary language
    Hebrew

    Letter (possibly a copy, as it is blank on verso and is set out more like a page of text than a letter) sending greetings …

    1. אשאל מיום מעלליו יעבור על . . . ל
    2. ואל יתעבר ויגביר חסדיו ואל יתגבר
    3. למחול עוני ואם גליתי קלוני והגדתי חסרוני
    4. והייתי כמביא אידו בידו ויקשו בנפשו
    5. במעלת…

    1 Transcription

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3818
    View document details

  13. 6513LetterT-S NS J547

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side only). Dating: 12th or early 13th century. Mentions Waliyy al-Dawla, Fustat, and a shop.

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26506
    View document details

  14. 6514LetterT-S Ar.39.361

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto, with address on verso: Letter in Arabic script addressed to al-muʿallim Yehuda KR[...]. Verso and margins of recto: Business letter in Judaeo-Arabic, involving the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20905
    View document details

  15. 6515LetterENA NS 65.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from an unknown writer, perhaps a provincial muqaddam, to an unknown distinguished person, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic with interspersed biblical verses. The writer …

    recto

    1. אמת
    2. חמודינו השר הנכבד החכם והנבון נזר התלמידים שצ יעלם אנני לם אעמל
    3. מע אחד עמרי כלה אלא אלכיר אדא קדרת עליה ואלחדר אן יכתב לי רשות לא
    4. פי כתובה…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12219
    View document details

  16. 6516LetterT-S 13J21.30

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-Barakāt b. Abū l-Ḥasan, in Alexandria, to Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The letter informs Shelomo …

    Recto

    1. ב'ר'
    2. אלי אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלעאלמי אלריסי
    3. אלפאצלי אלמפצלי הדרת יקרת צפירת תפארת
    4. כ' ג' ק' מ' ור' שלמה החכם והנבון ירום הודו ויגדל
    5. כב…
    Related Places
    1

    Tags

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5282
    View document details

  17. 6517LetterT-S Misc.11.110

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: A very formal letter (resembling a legal document or legal query) to an authority in Fustat/Cairo, regarding the daughter of [...] ha-Levi, known as …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    23276
    View document details

  18. 6518LetterBodl. MS heb. d 66/28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Daniel b. Yiṣḥaq he-Hazzan from Jerusalem to Eli b. Sadaqa. Probably ca. 1060.

    1. בשם רחמ
    2. עתרת שלום לגלות ועצה ומשאלת למלאות ומרפא וארוכה
    3. להעלות ותאות גבעות עולם וברכות [חס]דים ורחם לשב
    4. בנוה שלום ובמשכנות מבטחים באין פרץ ואין יוצא…

    1 Transcription

    • 28 recto
    • 28 verso
    In PGP since
    1988
    PGPID
    571
    View document details

  19. 6519LetterT-S Ar.14.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Petition in Judaeo-Arabic. Very wide spaces between the lines. Very thoroughly blotted out, but might be legible with multispectral imaging. Some of the phrases include: …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34282
    View document details

  20. 6520LetterENA NS 7.72

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Probably mid-11th century. Deals with business matters. Twice mentions Dāʾūd b. Shaʿya (see Gil, Palestine, vol. 3, …

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11864
    View document details

  21. 6521LetterT-S NS J229

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Abū Sahl Levi, in Fustat, probably to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. This is a brief, informal …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26381
    View document details

  22. 6522LetterENA NS 8.4 + ENA NS 22.25

    Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …

    1. [כתאבי יאכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ⟦אטאל בקאך⟧ ואדא|]ם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך מן אלאסכנדריה
    2. [נצף איר ען סלאמה ועאפיה אלחמד ללה רב אלעאל…
    1. אני כותב לך, אחי ואדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך, מאלכסנדריה
    2. בחצי אייר. שלומי טוב ואני בריא, תוד…
    Related People
    1
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 2 Discussions

    • 1
    • 1
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38060
    View document details

  23. 6523LetterMIAC 126

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Announcement of the commemoration of the death of Rabbi Yaʿacov Abu Haṣīra in Damanhur, urging the visitors to maintain order – 3 December 1961 – …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34724
    View document details

  24. 6524LetterENA NS 77.159 + T-S 8J14.13

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew addressed to a certain Shemuel, who is a business partner of the sender. Two pieces comprising the bottom of the letter. The …

    1. וסבר [. . . . . . ] ]קבה . . . . . . . . מ . . . .
    2. ובזריזותך . | . . ע כי מהנה אין לי מותר
    3. כלל לפי שהזמן | יקר וההוצאות מרובות
    4. עלי ואני צריך י|ותר מ…
    Related Places
    1

    1 Transcription

    • 1
    • 1r
    • 2
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1907
    View document details

  25. 6525LetterT-S Misc.34.33

    Primary language
    Ladino

    Letter in Ladino regarding payment issues. Copious doodles in the white space. (Information from CUDL.)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30313
    View document details

  26. 6526LetterT-S 12.225

    Primary language
    Arabic

    Verso: A few lines from the end of a letter in Arabic script. Very damaged and faded. Underneath, in a different hand, there is a …

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19919
    View document details

  27. 6527LetterT-S 8J22.13 + T-S 10J6.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from Natan, a foreigner from Jerba (the island off the coast of Ifrīqiyya), who claims that he has been unjustly placed under house …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ת
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

    Recto

    1. ...
    2. ...
    3. ...h]onor, gre(atness and) hol(iness), our mas(ter) and tea(cher) the great Dignitary
    4. ...] his welfare, [...ho]nored and precious, an…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3041
    View document details

  28. 6528LetterT-S 10J16.32

    Primary language
    Hebrew

    Business letter in Hebrew. Dated Friday 13th [...]. Dating: second half of the 16th century, according to Avraham David. Mentions Shemuʾel, Yaʿaqov and Yiṣḥaq. Reports …

    Related Places
    1

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29069
    View document details

  29. 6529LetterENA 1846.1 + ENA 1846.2

    Series of (copies of) letters sent from Hebron to Egypt, mainly asking for financial assistance. First half of the 17th century. Information from FGP.

    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • recto
    • verso
    • recto
    In PGP since
    2019
    PGPID
    29671
    View document details

  30. 6530LetterT-S AS 147.153

    Primary language
    Hebrew

    Bottom part of a letter referring to a Jewish community (שלקהלת ש . צורץ(??)). No further details preserved.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21645
    View document details

  31. 6531LetterT-S F1(2).22

    Primary language
    Arabic

    Beginning of a letter in Arabic script. Reused for Hilkhot ha-Rif and Birkat ha-Mazon.

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35524
    View document details

  32. 6532LetterT-S 6J7.4

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Abū Saʿīd to his son. In Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. The son was ill. He asks the addressee to forward legal …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17157
    View document details

  33. 6533LetterT-S 8J29.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Between judges or communal leaders, dealing with at least two ongoing legal cases. The first concerns a lawsuit between al-ʿAmmānī and …

    1. ]בה אלי ענדנא כיף לא תוב(?) . פ . . . . [ . . . . . . . .
    2. תעצב ללעמאני וגאב לה עדים . . אני(?) כתבו אן אלמאל
    3. אלדי ללעמאני אלדי ביד אברהים אלזנד אנה …

    1 Transcription

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3774
    View document details

  34. 6534LetterMoss. IV,25.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Note from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-ʿAlā'. In Judaeo-Arabic. He asks Abū l-ʿAla' him to come together with Abū l-Barakāt in order to …

    1. יא שיך אבו אלעלא אשתהי אן
    2. תגי תפצל לי [[הדא]] מקטע
    3. ותכייטה אנת ואלשיך אלאגל
    4. אבו אלברכאת שצ
    5. וכתב שלמה ברבי אליה הדיין
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26792
    View document details

  35. 6535LetterT-S NS 181.35

    Primary language
    Hebrew

    Faded letter in Hebrew. Dating: looks late, ca. 15th–16th century. Probably dealing with communal affairs, but the text is too fragmentary to understand. Some words …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23800
    View document details

  36. 6536LetterJRL B 2450

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a Judaeo-Arabic letter, likely by Shelomo b. Eliyyahu, to a judge, perhaps his father ([al-Shaykh] al-ajall al-amīn al-makīn. . . al-dayyan al-aṣīl).

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28442
    View document details

  37. 6537LetterT-S AS 152.215

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Blessings in Judaeo-Arabic, possibly from a letter.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22063
    View document details

  38. 6538LetterT-S AS 148.170

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): End of a letter or note in Judaeo-Arabic. Includes greetings and mentions Sitt Rayḥān.

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18907
    View document details

  39. 6539LetterT-S AS 177.43

    Primary language
    Arabic

    Short note in Arabic script. There is a name at upper left. The addressee is asked to report to the 'funduq al-yahūd' for some reason …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    37013
    View document details

  40. 6540LetterAIU VI.B.87

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a letter in Arabic. May describe transactions involving a female slave belonging to a noble woman ("al-sharīfa al-kabīra") who may still be owed …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31156
    View document details

  41. 6541LetterT-S AS 152.123

    Primary language
    Hebrew

    Long late Hebrew letter. The writer is asking for more time to pay his debts?

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22039
    View document details

  42. 6542LetterT-S NS 31.2

    Primary language
    Hebrew

    Letter addressed to Moshe Levi b. Zakkār. (Same addressee as in T-S NS 31.16.) In Hebrew. Dating: Late, perhaps 15th–17th century. Mentions Messina in recto, …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25269
    View document details

  43. 6543LetterYevr.-Arab. II 1470

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee unknown. Dating: No earlier than 15th century, since it mentions the currency ashrafī. Deals mainly with business matters. Mentions …

    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27995
    View document details

  44. 6544LetterT-S Ar.18(1).49

    Letter from Ezra b. Hillel, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. December 28, 1063. The writer informs Nahray about businesses he has in …

    recto

    1. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמאה

    2. פי הדא אליום אלדי הו יום אלא לד כלון מן שבט ווקפת עליה וסרני על…

    recto

    1. הגיע מכתבך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדיו לך,
    2. ממש היום, שהוא יום א' ו' בש…
    Related People
    2

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9283
    View document details

  45. 6545LetterBL OR 10578A.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note from Abu ʿAlī, apparently accompanying the remainder of the 40 dirhems as the recipient had ordered: קד . . . ת לך בקיה …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19022
    View document details

  46. 6546LetterENA NS 47.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic (FGP). The handwriting is rudimentary and the orthography so idiosyncratic that it is difficult to understand. Probably a family letter; discussing all …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12153
    View document details

  47. 6547LetterT-S Ar.18(1).134

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic in a crude, large-lettered hand and very unusual spellings Dating: Likely 11th or 12th century. Sent to a certain […] b. …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18896
    View document details

  48. 6548LetterJRL Genizah Ar. 143

    Primary language
    Arabic

    Letter, official-looking, in Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era. Mentions al-Muẓaffarī in the tarjama and begins with a taqbīl clause and yunhī formula. Central part of …

    Recto

    1. المملوك المظفري

    2. بسم الله الرحمن الرحيم

    3. يقبل الارض وينهي بعد استمرارة على الادعية الصالحة

    4. فلـ[..]عىه [                         ]

    5. تقبله…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32923
    View document details

  49. 6549LetterT-S AS 149.80

    Primary language
    Hebrew

    Letter from a certain Yisrael, in Jerusalem, to Avraham Castro (d. 1560), in Cairo. In Hebrew. Asking for charity and for his family of 8 …

    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21858
    View document details

  50. 6550LetterT-S 12.405

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a father to his son, a young man who had entered government service recently, advising him concerning some officials whose friendship should be …

    Verso

    1. יאולדי אחיאך אללה אגתמע אבו סעיד במרהף אלדולה ושכרה שכר כתיר
    2. ודכר אן גמיע מן יכתץ באלחצרה אלזעימיה אדאם אללה על[אה]א לם יבק בינך
    3. ובין אחד מנהם…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3155
    View document details