Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

11,411 results

  1. 5701LetterT-S 8.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Calligraphic letter from a scribe to the judge Efrayim b. Yisraʾel ha-Kohen. Requesting high-quality ink so that he can finish a certain project. The bearer …

    Recto

    1. אמתתל ממלוך הדרת כגק מר ור אפרים הדיין המשכיל צורבא מרבנן
    2. אב החכמה מודע התבונה שצ מא רסמתה מן אמרהא אלעאל וכתבת אלורק
    3. אלדי וגדתה מעי והו נחו ס…
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3650
    View document details

  2. 5702LetterT-S NS 327.44

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter/petition. In Judaeo-Arabic with Hebrew and Arabic on verso. Fragmentary (bottom part only). "I informed him that people only serve us on account of the …

    Recto

    1. ] פי
    2. דלך וקד אעלמתה אן אלאנסאן מא
    3. יכדמה אלנאס אלא לאגל עלמה ועמלה
    4. ואלמולא לה עלו אלראי פי דלך קנה חכמה
    5. קנה בינה ואללה יגעלני אבדא מן
    6. אלטאלבין …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25836
    View document details

  3. 5703LetterT-S AS 179.6

    Primary language
    Arabic

    Letter/petition in Arabic script. Wide space between the lines. Begins, "yakhdum al-majlis al-sāmī...."

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36862
    View document details

  4. 5704LetterT-S AS 146.98

    Primary language
    Hebrew

    A Hebrew poetical letter (a panegyric rhyming in -im) addressed to a notable known as Saʿadya. Contains mostly blessings (such as the well-being of his …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21626
    View document details

  5. 5705LetterT-S 8J25.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter possibly sent to an aunt named Sitt al-Jamāl. The writer complains about not hearing from the addressee for a long time and expresses yearnings. …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]עמתי סת אלגמאל
    2. אדאם אלל]ה סעאדתהא ורזקהא פי אלדארין אדא רדתהא
    3. וינהי בין ידיהא כתרה אלשוק אליהא…

    1 Transcription

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3730
    View document details

  6. 5706LetterT-S AS 147.54

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to a woman. In Judaeo-Arabic. The addressee had left when she was ill (marīḍa). The writer mentions Sulaymān, whom they had not seen for …

    1. אללה ב]קאהא [ואדאם עזהא . . . . . . . . . . . . . . . . ומן
    2. חסן תופיק[ה לא אכלאהא . . . . . . .] וגמע [אללה ביננא
    3. עלי אסר חאל במנה וכרמה וסוי דלך [
    4. …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17476
    View document details

  7. 5707LetterENA 3765.6

    Primary language
    Hebrew

    Letter (fragment) from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to Eli b. Amram, Fustat, 1052.

    1. ויטריחו עלינו בשאילותם אבל נעשה אנו כפי היכולת
    2. להשיב דברים טובים ולהעביר העתים ולחתך הזמנים
    3. עד אשר תנוח דעתם ויתרצו בריכוך אומר ונעשה
    4. עם נכבדנו החבר…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1986
    PGPID
    744
    View document details

  8. 5708LetterCUL Or.1080 J158

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Ṭāhir. Deals with business matters and mentions an exchange rate. Possibly in the same handwriting: CUL Or.1080 J158 (PGPID …

    1. אנפזת [
    2. ענדהם(?) וקד קאל אבו אלטאהר [
    3. כתאב אלדי ארסלה מא נסל[
    4. וצל אלצרף ענדנא כמסה וכ[מסין(?)
    5. הדא אלכתאב כאן אחד וכמ[סין(?)
    6. מן מאיה דרהם ואלערציין [
      7. …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19788
    View document details

  9. 5709LetterT-S 10J20.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat.

    recto

    1. [כתאבי אט]אל אללה בקא מולאי אלסיד אלאגל ואדאם תאידה וסלאמתה

    2. [וסעאדת]ה וכבת חסדתה ואעדאה לי מצא מן כסלו כתמה אללה עלי

    3. מולאי באחסן כאתמה וע…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את עזרתו לך ואת שלומך
    2. ואת אושרך ויכה את מקנאיך ואת אויביך, בי' בכסלו, יחתום א…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1991
    PGPID
    1530
    View document details

  10. 5710LetterT-S AS 151.176

    Primary language
    Hebrew

    Opening of a letter in Hebrew. Only the opening blessings are preserved. Written around the time of Yom Kippur based on the blessings.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21956
    View document details

  11. 5711LetterT-S 8J27.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a merchant from Sunbat demonstrating his dedication to the community by relating how he had once traveled at a time of cold and …

    1. ברכאת [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
    2. אלסכות ראית אן לא אפותה דלך ואלאן פמוכלהא הוה רגע. . .
    3. ולא לה לסאן אן ית…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3758
    View document details

  12. 5712LetterYevr. III B 1152

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment from Saʿadya b. Yiṣḥaq ha-Dayyan to Shemuel ha-Sar. What remains is in Hebrew. Only the opening and address are preserved. The same sender …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27830
    View document details

  13. 5713LetterT-S NS J456

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter with greetings for the holidays, likely in the hand of the clerk of Yehoshua Maimonides. There appears to be a genealogy in a different …

    Related People
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8793
    View document details

  14. 5714LetterT-S 8J15.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: letter from Binyām to Abū Saʿīd al-ʿAfṣī concerning business matters regarding commodities such as tamarind (tamar hindī) and pomegranate flowers (jullanār). Mentions people including …

    Related People
    3

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7660
    View document details

  15. 5715LetterJRL A 482

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham Karyo, Hayyim Moshe Pianti, Rahamim Shelomo ha-Levi, and a second Pianti, in Hebrew, recommending a certain poor man for charity. There is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28269
    View document details

  16. 5716LetterT-S 24.37

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 12 (ח25). Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: October 20, 1137 CE (Heshvan 3, 1449 Seleucid). Long …

    recto

    1. בשמ' רחמ'
    2. כתב עבד חצרה אלשיך [אל]אגל אלסייד מולאי אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם עזה ועלוה ורפעתה וסמוה וארתקאה
    4. ונמוה וכבת באלדל אלדליל חסדתה ודמר עדוה
    5. …

    recto

    1. בשמ[ך] רחמ[נא].
    2. כתב עבד הדרת השיך המפואר ביותר, אדוני ומדי – יאריך ה'
    3. את חייו ויתמיד את מעמדו הנכבד ומעלתו ועליונותו ודרגתו וגדולתו
    4. ורוממותו, …
    Related People
    8
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9067
    View document details

  17. 5717LetterT-S 8J33.1

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Note from Sahlan b. Avraham, leader of the Babylonians in Fustat, to Aharon the Cantor (b. Efrayim), in which he informs him that a certain …

    1. ראש הסדר
    2. [כבו]דך אהובנו ויקירנו מר אהרן
    3. החזן ירבה לעד לבנו אליך כי
    4. ידידותך אצלנו ר[בה כברא]שונה
    5. המק בה יפי[ ]
    6. קד טלע סידי אלר[ו]פא ש [צו]
    7. ומעה כתאב …
    Related People
    3

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1986
    PGPID
    2087
    View document details

  18. 5718LetterT-S AS 161.183

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: letter fragment in rhymed Judaeo-Arabic. Consisting of flattery and praises for the addressee. Verso: unidentified text in Hebrew; very faded; written at 90 degrees …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29160
    View document details

  19. 5719LetterT-S 12.99 + T-S 12.733

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shemuʾel b. Hofni to the community of Qayrawan. Dateing: ca. 1008 CE. In which Shemuʾel reminds the community that the yeshibvot of Sura …

    Recto

    1. כי הרעב כאויבו גדול ולכן [                          ] ואמר הנה עין
    2. יי אל [יראיו] למיחלים לחס[דו להציל ממות נפש]ם ולהחיותם ברעב
    3. וכתוב ברעב [פרך…

    Translated by Michael Carasik.

    For the pain of the famine is great, and since [famine is comparable to death and war], therefore, it is said: Behold …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1700
    View document details

  20. 5720LetterT-S 8J26.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter from Rahamim b. 'Imran in Tinnis to Nahray b. Nissim in Fustat. Dated ca. 1055.

    recto

    1. כתאבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ו[אדאם תאידה…וכאן לה וליא וחאפטא]

    2. פי גמיע אמרה מן תניס ליב כליו מן [

    3. נעלמך יאמולאי אן וצלת אלי תניס יום…

    recto

    1. (1–6) אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך .... ויהיה לך שומר ומגן בכל ענייניך, מתניס, בי"ב ב…. אודיעך, אדונ…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3735
    View document details

  21. 5721LetterCUL Or.1080 J237

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū al-Riḍa, in Qūṣ, to Abū Zikrī, in Fustat, c/o the sugar factory (maṭbakh) of Abū al-Maʿānī. In Judaeo-Arabic with the address in …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8924
    View document details

  22. 5722LetterT-S 18J2.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Minyat Zifta to Fustat. The writer had been sent to Minyat Zifta to deliver an instruction to the judge Shabbetay b. Avraham (active …

    1. בשמ רחמ
    2. עבד אלחצרה אלסאמייה אלאגלייה אלרייסייה אלשיכיה תבת
    3. אללה סעדה ואהלך עדווהא וצרהא אלממלוך יקבל אלארץ בין ידיהא
    4. ויעלם חצרתהא אלסאמייה תבת אללה …
    Related People
    1
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1753
    View document details

  23. 5723LetterL-G Misc. 100

    Letter from Nahray b. Nissim in Fustat, probably to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī in Būsīr, ca. 1053. Nahray sends details of various sales in Fustat …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא סידי אלשיך אלפאצ'ל ואדאם סלאמתה וסעאדתה וצרף אל
    2. אסוא ע[נה] ברחמתה מן מצר לי'ג' כלון מן טבת ואלחאל סלאמה ונעמה תתם בבקאיה
    3. ו…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    5741
    View document details

  24. 5724LetterT-S 16.128

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Beautiful letter of introduction. In a mixture of Judaeo-Arabic and Hebrew. Dated: Tishrei 1343 Seleucid, which is September/October 1031 CE. Written by a high dignitary …

    1. ללכיר ורגבה פי [אל]תואב ומא [כ]אן .ש. . . . . . [ . . . . . . . . . . . . ] . . [ . . . . ] . . . . . . . . [ . . . .
    2. . . ] תוגה אלי אלספר למהמאת לה…

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3417
    View document details

  25. 5725LetterENA 4011.26

    Primary language
    Hebrew

    Note addressed to Ṣedaqa b. Yeshuʿa ha-Kohen Rosh ha-Seder. In Hebrew, in a crude hand. Asking him to send something, and not too late.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11223
    View document details

  26. 5726LetterHUC 1295

    Primary language
    Hebrew

    Panegyric or letter to a notable, referring on the last page to "your son our Gaʾon Shelomo." Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39269
    View document details

  27. 5727LetterX893 Se62 pt. 3.11

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter fragment in Judaeo-Persian.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31624
    View document details

  28. 5728LetterT-S 10J29.12

    Primary language
    Hebrew

    Upper half of a letter in which the writer expresses his gratitude to his father-in-law, the 'sar' Yehoshuaʿ, for treating him well, and mentions his …

    1. בש[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. אני ב[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. דורינו וז…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3000
    View document details

  29. 5729LetterT-S AS 177.182

    Primary language
    Arabic

    Small fragment from the end of a letter. Greetings to Ibrāhīm al-Ṣāʾigh (the goldsmith) and others.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    37098
    View document details

  30. 5730LetterT-S AS 157.352

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from a letter. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17991
    View document details

  31. 5731LetterT-S Ar.42.30

    Primary language
    Arabic

    Two letters in two different hands, probably literary exercises. Recto: Many eloquent expressions of longing "there is not a limb of my body but that …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21150
    View document details

  32. 5732LetterCUL Or.1081 1.72

    Primary languages
    Hebrew, Ladino

    Letter in Ladino, nearly complete but with numerous lacunae, from a mother to her daughter, addressed to her son-in-law Yaʿaqov Reshit (?) in Saida. The …

    Recto

    1. [   ]אש שאביר קומו אישטאמוש

    2. [א]י די שאלוד [. . .] לאש קואליש נואיבש אוייגאמוש

    3. [א]ינביאשטימי א . . . . קינו וינו . . לא קורטינא אי

    4. [   ] .…

    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31415
    View document details

  33. 5733LetterENA 3185.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Family letter in Judaeo-Arabic. Long, well-preserved, and unstudied. Dating: Perhaps 14th–15th century, but this is a guess. The addressee may be named Bū Saʿd. The …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34617
    View document details

  34. 5734LetterT-S 10J5.21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh in Ascalon, to Ulla Ha-Levi Ha-Parnas b. Yosef in Fustat, probably ca. 1110.

    1. בשמ רחמ
    2. כאן כתאבי צדר נחו חצרה מולאי אלש[יך אלאגל כג]ק מר ור עולה הלוי הפרנס אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם תאיידה ונעמאה מקתרן בכתב עדה אלי הדרת הנגידות יכון…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1559
    View document details

  35. 5735LetterT-S NS 99.76

    Primary language
    Hebrew

    Late letter in Hebrew addressed to "my father" whose name is lost to damage but features a wide variety of rabbinic honorifics. The first line …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26298
    View document details

  36. 5736LetterT-S AS 147.87

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from ʿAyyāsh b. Yehuda to Mevorakh, with a long Hebrew introduction full of biblical citations (such a Psalms 133:1 and 128:4) and allusions to …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17484
    View document details

  37. 5737LetterYevr. II A 2872

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    A letter from Shmuel b. Yosef to his brother Moshe the cantor

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27707
    View document details

  38. 5738LetterT-S AS 149.140

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, probably. In Judaeo-Arabic, elevated register. Small fragment only. Mentions the government. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17553
    View document details

  39. 5739LetterBL OR 5566C.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Bū l-F[aḍl] Shela b. Maṣliaḥ. In Judaeo-Arabic. Fragment. Mentions receiving the addressee's letter sent with 'the teacher' (al-melammed); "dogs" and people who …

    1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6277
    View document details

  40. 5740LetterBodl. MS heb. c 13/22 + L-G Bib.VI.38

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Copy of an epistle from Saʿadya Gaon to the Jews of Fustat, on the occasion of his assumption of the Gaʾonate in 928. This copy …

    Recto

    1. וכן כל חפץ ושאלה אשר יהי לכם מצד 
    2. המלכות הגד תגידוהו לפנינו כי אז נצוה
    3. את בעלי בתים חשובים אשר בבגדד אשר
    4. אנחנו יושבים ביניהם בני מר נטירא ובני
      5. …
    Related People
    1
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 22 recto
    • 22 verso
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    5740
    View document details

  41. 5741LetterT-S NS J143

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from Sulaymān b. Bū l-ʿAlā al-Tājir to Eliyyahu the Judge. Partially in Arabic script, partially in Judaeo-Arabic. Only the beginning and two different addresses …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26325
    View document details

  42. 5742LetterT-S 8J33.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, fragmentary, containing greetings and mentioning the Gaon Yaʿaqov and Nethanel ha-Sar, a descendant of Shemarya the Sixth. Alternate description: "Letter in tiny script, addressed …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . ] ו. . [ . . . . . ] בין ידיהא
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . ] סרע פיה ולה .נא. .
    3. לה פיה ל. . . [ . . . . . ] דהא …
    Related Documents
    1

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3795
    View document details

  43. 5743LetterT-S NS 306.154

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. The name Ṣāʿid appears in what looks like the address on verso.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36579
    View document details

  44. 5744LetterT-S 13J28.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic from Yoshiyahu ha-Nasi to a dignitary whom he addresses as "Sar ha-Teʿuda" and "Nagid Ereṣ Yisraʾel ve-Yehuda." Dating: probably 13th century. After …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8044
    View document details

  45. 5745LetterAIU VII.A.39

    Letter with the heading 'David son of the exilarch' was preserved in the Geniza collection in Paris (Consist. isr. VII A 39), but it has …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27278
    View document details

  46. 5746LetterT-S AS 150.114

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter/petition Judaeo-Arabic. The sender may be complaining about his poor salary as a communal official; mentions 10 dinars; the community of Egyptians or people of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29075
    View document details

  47. 5747LetterT-S 13J7.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother, Abu Zikri in Alexandria. Reporting that the 'old man' (likely their father Eliyyahu) arrived safely. Shelomo reports …

    Related People
    2
    Related Places
    2

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7979
    View document details

  48. 5748LetterT-S NS J212

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB ח14. Letter of Hillel b. Ṣadoq Av Bet Din, Fustat, to Ḥalfon b. Netanʾel. Dating: probably 1132. Although only a small section from the …

    Recto

    1. בש̇̇מ רח̇̇מ
    2. קד עלם אללה מא נאלני מן אלשוק ואלוחשה ואלתאסף לפראק ח̇̇צרה
    3. מולאי אלשיך [... ח]ל[פון] השר2
    4. ה[...]

    Recto, right margin

    1. פאידה פינע[…

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9055
    View document details

  49. 5749LetterL-G Misc. 24

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Commercial letter from Pinto & Suarez to Eliyya Saʿd and Yaʿaqov Shalom, in Cairo. In Judaeo-Arabic, with an "IS" logo in Latin script next to …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    35014
    View document details

  50. 5750LetterT-S 8J22.31

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, likely sent to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: 1216/17 CE (1528 Seleucid). …

    verso

    1. אדאם אללה [עז]ך וקרב אלאגתמאע בך אן לי מדה שהרין לם יגיני מנך כתאב
    2. ואשתגל קלבי לדלך ולמא גא כתאבך אלי אכוך הלאל הדה אלגמעה ונפדת
    3. לואלדתך . . .…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3672
    View document details