Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,411 results

Sort by

5301LetterHalper 415 + Halper 416
Document date
22 Av 5595 Anno Mundi (17 August 1835 CE)
Primary language
Hebrew
Letter draft from an anonymous shaliaḥ, in Fustat/Cairo, to an unknown addressee, in Jerusalem. In Hebrew. Dated: Monday, 22 Raḥamim, 5595 AM, which is 1835 …
Recto
1. כתיב יום ב׳ כ״ב לחודש | [ר]חמים שנת התקצה לפ״ק
2. ראשית דברי בקידה ובהש|תחויה למאור הגדול מורינו ורבינו ועטרת ראשנו הרב
3. הגדול מעוז ומגדול …
Related Places
7
Tags
- capitation tax
- epidemic
- epidemic: magefa
- kharaj
- late illness
- (+ 3 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19671
View document details
5302LetterT-S AS 177.134
Primary language
Arabic
Small fragment from the end of a letter: لا احتاج الوصا على ذالك انا اخصكم باتم اسلام
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
37073
View document details
5303LetterMoss. II,99.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (upper right corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). He says that the Nagid had issued a letter/document …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16883
View document details
5304LetterYevr. II A 1765
Document date
1766 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Ya'aqov Kohen the cantor from Guzlawa from Ishaq b. Yosef
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27624
View document details
5305LetterT-S AS 204.135
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions R. Eliʿ[ezer]
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32056
View document details
5306LetterT-S 13J25.10
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Dating: end of the 10th or beginning of the 11th century. From Yosef b. Yiṣḥaq Ibn Abitur, in Spain (either Merida …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8033
View document details
5307LetterT-S NS J21 + T-S 8.19
Inferred date
1146–1146 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 13 + 14. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, to Avraham b. Yiju, India, mainly about shipwrecked goods. Dating: almost certainly 1146. This …
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
2
Tags
- ib3
- india book
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
4732
View document details
5308LetterT-S Ar.30.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (middle part) of a Judaeo-Arabic letter. The writer describes his woe and distress, and how he and his wife and children are perishing, but …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20467
View document details
5309LetterBodl. MS heb. b 12/25
Document date
Kislev 1274 Seleucid (31 October 962–29 November 962 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Neḥemya ha-Kohen, Gaʾon of Pumbedita, probably to the Babylonian community in Fustat. Dated: Kislev 1274 Sel. = November 962 CE. Asks for financial …
Recto
1. [ יגדיל שלומו] בתדירה [וישריש…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- babylonian academies
- geonim
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
5591
View document details
5310LetterT-S AS 137.173
Primary language
Hebrew
Phrases from a letter addressed to a Jewish notable: מרדכ]י הזמן ראש מערכות ישראל . . . ירום הודו וירבה כבודו . . . ממשלתו …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42182
View document details
5311LetterT-S AS 150.68
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentioning Fusṭāṭ; the arrival of a ship from Tripoli, Libya; Muslims; and sums …
Recto:
1. ] מ . [
2. מ]ן הו צאדק [
3. ] שאהדין ב . . . . דינר
4. ] מן מצר וירפעני אלי אל
5. ] וקד סאלת [
6. ] לי אדא תבת עליה שי [
7. ] . וכילה דפעה נשתהי מן תפצלך
8. ] . …
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17641
View document details
5312LetterENA NS I.72
Primary language
Arabic
Informal note related to business matters. Probably sent from Fustat. In Arabic script. The sender instructs the addressee to acquire a blue Dustarī (=Tustarī) fabric …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ساعة وقوفك يا سيدي اطال الله
3. بقاك وادام عزك على رقعتي هذه
4. تجتهد في تحصيل ثوب دستري
5. ازرق يصلح للطراحات جيد مليح
6. فان كان لك صعو…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35825
View document details
5313LetterT-S 6J9.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Abī Sālim (?) b. Efrayim and Yaḥyā b. Efrayim, replying to previous correspondence, explaining the writer’s bad situation and asking for support. In …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17167
View document details
5314LetterT-S 13J21.25
Document date
23 Shevat 4968 Anno Mundi (12 February 1208 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Yehuda b. Aharon b. al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated 23 Shevat, 1208 CE. …
Recto:
1. בשמ' רחמ' כאדמה [. . .]יהודה המלמד
2. אלי מולאי וסיידי אלשיך בו אלמגד תפארת החזנים ועוזם
3. אדאם אללה עזה ונעמאה ורפעתה וסנאה ומן חסן אלתופיק
4. [לא א…
Related Documents
1
Tags
- 4800
- aleppo codex
- cantor
- dating tricks
- piyyutim
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3333
View document details
5315LetterENA 4020.25
Document date
14 May 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 31 (ח71). Letter from Yiṣḥaq b. Aharon Sijilmāsī, in ʿAydhāb, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: 25 Iyyar [4900] AM, which is 14 May …
1. וצל כתאב מולאי וסידי אלחכם אל[... מ̇ר ור̇ב חלפון]
2. הלוי בר כבוד מ̇̇ר ורבנא נתנאל הל[וי החכם והנבון]
3. ̇ת̇נ̇צ̇ב̇ה א̇גל אלכתב ואעלאהא אדאם אללה עזהא
4. וסעא…
Related Places
2
Tags
- coral
- customs
- ib4
- ib6
- india book
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9113
View document details
5316LetterYevr. II A 1592
Document date
1725 CE
Primary language
Hebrew
Karaite letter mentions various place in Lithuania ?
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27565
View document details
5317LetterT-S AS 183.189
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Ophthalmological text, mentioning the lens and layers of the eyes, and couching as a treatment for cataracts. In the margins are many different jottings in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18532
View document details
5318LetterT-S NS 34.146
Primary language
Arabic
Letter from Isḥāq b. Mubārak to (his brother?) Abū Naṣr [...] b. al-Mubārak al-jahbadh, in al-Maḥalla. A basmala and the opening four lines are preserved …
Related Places
1
Tags
- jahbadh
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25991
View document details
5319LetterENA 2808.37b
Primary language
Hebrew
Four lines from a Hebrew letter. Dating: probably 11th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35006
View document details
5320LetterT-S 13J34.11
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Ṣemaḥ, Ramla, to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, based on the years when …
1. כתאבי אטאל אללה בקא סידי אלחבר [ואדאם עזה] ותאיידה ונעמתה מן אל
2. רמלה לכמס בקין מן צפר ען חאל סלא[מה] לא זאלת ענה ואן כאנת
3. כתבי מנקטעה ענה פאנני לא א…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- efrayim b. shemarya
- ramla
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1129
View document details
5321LetterBL OR 5544.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of Ḥalfon b. Yiṣḥaq to the eminent scholar Yiṣḥaq b. Shemuel (the Spaniard). The entire letter is a refu'a shelema for the Rayyis Abū …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6231
View document details
5322LetterAIU VII.E.29
Document date
1764 CE
Primary language
Ladino
Image not available. According to Schwarb Catalogue: Letter in Ladino from Masud Bonan to Judah Asio, Cairo 1764. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27349
View document details
5323LetterT-S AS 176.55 + T-S AS 176.54
Primary language
Arabic
Mercantile letter. The sender is in Asyūṭ or near there and mentions goods which are in demand there. Mentions waiting for a caravan. Needs further …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37190
View document details
5324LetterCUL Or.1081 J19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic to "my brother." The writer mainly communicates that he arrived at his destination safely, and that he rejoiced to learn of the …
1. בש רחמ
2. כתאבי אליך יאכי ואעז אלכלק [עלי
3. וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם
4. עזך ונעמאך ומן חסן אלתופיק לא [[אכ]]
5. אכלאך גמע אללה ביננא עלי אסר חאל
6. במנה וכרמה א…
Tags
- childbirth
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19870
View document details
5325LetterT-S AS 178.95
Primary language
Arabic
Petition/letter of appeal for charity. In Arabic script. From Dāʾud the son of the sister of Menashshe (this reading is uncertain). He is a "blind, …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36910
View document details
5326LetterT-S NS 264.61
Document date
8 Elul 5466 Anno Mundi (18 August 1706 CE)
Primary language
Ladino
Ladino letter reclaiming a debt signed Ḥayyim Abraham Boṭon s[iman] ṭ[ov]; Boṭon had lent the money in Argel (Algiers/Algeria); he owes money which he borrowed …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
24579
View document details
5327LetterT-S 8.80
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Asking a dignitary for help on behalf of a group of people, by loaning them money or …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17186
View document details
5328LetterT-S AS 206.297
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Refers to the bearer.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38009
View document details
5329LetterT-S NS 304.14
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verso: opening lines of an Hebrew letter addressed to a dignitary written in a different hand from recto. There is also one line of Arabic …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36487
View document details
5330LetterT-S AS 146.214
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Business letter to Abū l-[...]. Little of the substance is preserved. Dating: 11th or 12th century. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17377
View document details
5331LetterMIAC 151
Primary languages
Arabic, Hebrew
Announcement from the store of Maʿtuq Ḥayyim about kosher cheese for Passover under religious supervision, urging Jews to make their orders before the rush – …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34723
View document details
5332LetterENA NS 47.23
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation from Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) addressed to the congregation of 'Goshen' and surrounding villages, at their head the judge Shemuel. In …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- avraham maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12154
View document details
5333LetterT-S 13J20.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of a letter, describing negotiations between the Muslim pirates Yabqā ibn Abī Razīn, Mukhtār and Mukhtār’s son Jabbāra, and Natan ha-Kohen, perhaps on behalf …
1. . . . . . לו קחה ממנו כמו שלקח קרובך יבקי בן אבירזין
2. . . . . . כי אם מאתים וחמשים זהובים ושלח ולקח אותם
3. . . . . . שמעם ועינוים ועבודתם הקשה ויש בהם …
Tags
- captives
- pirates
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1021
View document details
5334LetterT-S 8.118
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and upper part of verso: Formulary for an elaborate letter of appeal for charity from a dignitary. Lower part of verso: Copy of a …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7089
View document details
5335LetterBodl. MS heb. b 11/16
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Late letter that begins in Hebrew and transitions into Judaeo-Arabic from an unidentified merchant to Yosef Muḥibb. He writes that he traveled this year to …
Related Places
2
Tags
- 16th c
- abulafia
- ben hini
- bibas
- cyprus
- (+ 8 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19289
View document details
5336LetterYevr. II A 1848
A letter to Moshe b. Yosef the cantor from Simha Ishaq b. Moshe from Luzk. Non-Geniza.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27657
View document details
5337LetterT-S AS 152.118
Primary language
Hebrew
Minute fragments probably from a letter. Reference to 'our Nasi'. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22037
View document details
5338LetterENA NS 37.20 + ENA NS 43.2
Primary language
Ladino
Business letter in Ladino. Currency: muayyadi/medin. Join by Idan Perez. erso: Table filled in with numbers, presumably for lots.
Tags
- ladino
- trade
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11149
View document details
5339LetterDK 333 (alt: 18)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥayyim he-ḥaver b. Shelomo/Salāma, Jerusalem, to Yiṣḥaq b. Yaʿaqov he-ḥaver, Fustat, regarding a debt owed to the latter from someone named Thābit who …
Recto
1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן
2. אלקדס עמרה אללה ען סלאמה ללה אלחמד ולה אלשכר עלי
3. אחסאנה קד עלם אללה תעאלי שגל קלבי באכבארך ומא
4. …
Translated by Brendan G. Goldman.
My letter, my lord and master—may God lengthen your remaining [days] and make permanent your strength—from Jerusale…
Related Places
2
Tags
- suftaja
- treasury
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
4495
View document details
5340LetterT-S AS 83.258
Primary language
Hebrew
The text is responding, in the fragment extant, to two arguments that were made by ben Meir against the Babylonians at the time of the …
Tags
- calendar
- controversy
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34610
View document details
5341LetterMoss. VII,166.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note. In Judaeo-Arabic. Requesting that the addressee return the collaterals after the settlement of a debt. "To the elder, the Understanding (ha-Mevin), may his …
Tags
- collateral
- turban
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7012
View document details
5342LetterT-S NS 324.124
Primary language
Ladino
Late letter to Avraham Ardiṭi (אברהים ארדיטי) in Ladino. Difficult to read. Izmir is mentioned. Also mentioning R. ʿAmram. AA/ASE
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25644
View document details
5343LetterT-S NS 164.124
Primary language
Judaeo-Arabic
Two autograph instructions written by Moshe Maimonides on the blank space of a literary fragment about the laws of blessings. The first instruction is that …
1. אלשיך אבו אלתמאם יצלי
2. לילה אלכמיס פי אלכניסה
3. אלעראקיין מטלקא להא
4. מן בין ידינא ושלם
5. משה בר מימון זצל
Margin
1. אלדיאן אלמשכיל בו הבה אללה …
Related People
3
Tags
- maimonides autograph
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
23747
View document details
5344LetterBodl. MS heb. a 3/11
Primary language
Hebrew
Letter of appeal for charity addressed to a certain Rosh ha-Qehillot. It is written entirely as a Hebrew poem. There are lengthy descriptions of the …
Tags
- appeal
- literary with documentary value
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34006
View document details
5345LetterENA NS 36.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th. century. Containing detailed accounting in the body of the letter. Mentions a funduq; Abū Avraham Yiṣḥaq; saffron; baby's …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11765
View document details
5346LetterJRL L 4
Inferred date
1800–1830 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter (or letters?) in Judaeo-Arabic from Ya'aqov Bibas in Cairo (פה מצרים) to Shimʿon Frances in Alexandria (נאאמון). Based on the people referenced, this …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30221
View document details
5347LetterENA 3360.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Same hand as T-S 12.271. Needs examination. On recto (secondary use): Hebrew poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12056
View document details
5348LetterT-S AS 153.225
Primary language
Hebrew
Much damaged and faded letter. Alexandria is mentioned. Barely legible.
Tags
- alexandria
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22199
View document details
5349LetterT-S 18J4.26
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Ṭoviyya b. Daniel (as far as the first few words of line 31) and the Gaʾon Shelomo b. Yehuda (from the remainder of …
recto
1. זה גורלם מנת מדם לתת להם כמעשה יד[ם
2. להודיע כי כל מלשין ומרכיל חובה להרשיע ותמיד ק[
3. ברעתו אותו להכריע בצרעת פורחת גופו להנגיע כי כן ראוי א[
4. יאר…
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1765
View document details
5350LetterYevr.-Arab. II 1409
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Gedalya Fayrūz, Fustat/Cairo, to Shelomo Berakha, Jerusalem. Dating: Unknown. Written in Judaeo-Arabic. Seems to consist mostly of greetings. Needs examination.
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27950
View document details