Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,188 results

Sort by

4601Legal documentBodl. MS heb. f 101/45
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of a legal document. Dated Thursday, 1 Adar II, but the year is not given. Sitt al-ʿAlāʾ, the wife of Abū l-Fakhr al-Kohen, …
ב
1. למא כאן יום אלכמיס ראש חדש
2. אדר שני חצרת סת אל[[אעלא]]/עלא/ זוגת
3. אבי אלפכר אלכהן אכו אלשיך אבו
4. אלבקא אלכהן שצ צחבה אלשיך
5. מחאסן אלכהן אלעסקלאני לבית…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2486
View document details
4602Legal documentT-S Misc.25.72
Primary language
Arabic
Verso (original use): Looks like a bifolio from a qāḍī court ledger. Copies of two documents are preserved, with signatures. Needs examination. On recto there …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23361
View document details
4603Legal documentENA NS 77.201
Primary language
Judaeo-Arabic
List of valuable goods. Possibly an enormous dowry list from a ketubba—the word הנזכר in the penultimate line indicates that this is part of a …
Tags
- dowry
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13531
View document details
4604Legal documentT-S AS 178.327
Primary language
Arabic
Fragment from the beginning of a legal document in Arabic script. Involves [...] b. Muqābil(?) and Manṣūr b. Thābit al-Qazzāz.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36983
View document details
4605Legal documentENA 3956.19
Document date
4 Ramaḍān 545 Hijrī (25 December 1150 CE)
Primary language
Arabic
Legal testimony in Arabic script. Dated: 4 Ramaḍān 545 AH, which is 25 December 1150 CE. "Lammā ḥaḍara ilā majlis ḥ[ukm X]..." Needs examination for …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11697
View document details
4606Legal documentT-S 8J4.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 2r: Legal record (deed of release). In the hand of Yefet b. David. in which Sulaymān b. Yehuda (his name is somehow connected to …
Related Documents
5
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33718
View document details
4607Legal documentJRL B 2457
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Late partnership agreement between Khalīfa [...], Faraj Zanzūrī (?), Yiṣḥaq Zanzūrī (?), Avraham Pinto, and Barukh [...]. The partnership is to last for 3 years. …
Tags
- partnership
- pinto
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28443
View document details
4608Legal documentT-S 8J18.9
Document containing mostly signatures, above a few lines of faded text. Signed by Ezekiel b. Avraham, Shemarya b. Shelomo, Shelomo b. Thabit, Avraham b. Farrah, …
1. שלמה בר מנחם ננ
2. יחזקאל בר אברהם סט שמריה בר שלמה
3. שלמה בר תאבת
4. י]פת(?) המלמד בר חיים נע אברהם בר פרח ננ
י ג ד ל
1. צדקה בר יוסף יהודה בן יצחק ננ
ב(?)…
Tags
- signature
- witness
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2029
View document details
4609Legal documentT-S 20.117
Inferred date
1020–1050 CE
Primary language
Hebrew
Recto: Settlement made in the court of Fustat between Mufarrij b. Yefet b. Shuʿayb the Damascene and Yaʿaqov b. Yosef the Iraqi. The Dayyan consulted …
1. זכרון עדות שהיתה לפנינו אנו בית דין הקבוע במצרים מפי בית [
2. א]נו העדים החותמים עדותינו מטה בכתב הזה כי היינו מתועדי[ם
3. בכניסה הקרואה הירושלמית במצרים …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3540
View document details
4610Legal documentENA 3929.8
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (upper left piece). Dating: no earlier than ~14th century, and potentially much later, based on the formulae used. After …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10324
View document details
4611Legal documentT-S 12.492
Ketubba fragment (right side). Location: Fustat. Dating: ca. mid-11th century. Groom: Muʾammal b. ʿUmayr. Signed by: the parnas Yaʿīsh b. Avraham ha-Kohen and Yeshuʿa b. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7242
View document details
4612Legal documentBL OR 10578R.5 + BL OR 10578R.58
Primary language
Hebrew
Early modern legal fragment in Hebrew. The paleography points to the likelihood that the document is c. 17th-19th-century. Based on the limited text available this …
Related Documents
1
Tags
- early modern
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39556
View document details
4613Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1565 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#47) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 16v-17r of Yevr.-Arab. I 328). Location: Cairo, based on …
Yevr.-Arab. I 328, folio 16v
1. אנדרופיה למדה סנה ושהרין מן תאריכה תם יעיש אלמד׳ חלף
2. בשבועה //גמורה// בש׳ ית׳ אנה אכר שהר תמוז //אלאתי// פי אלסנה אלאתי…
Related Places
1
Related Documents
106
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41121
View document details
4614Legal documentT-S 8J5.25
Document date
Sunday, 1 Sivan 1572 Seleucid (1 May 1261 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: Sunday, 1 Sivan 1572 Seleucid, which is 1 May 1261 CE. Concerning a legal/administrative action taken by “Avraham ha-Darshan (the …
הצהרה שפכרייה בת סלימאן בן חנניה אלמוצלי אין לה יורש זולתי אחי אמה יוסף
1. למא כאן יום אלאחד ראש חדש סיון שנת אתקעב לשטרות בפסטאט מצרים
2. דעל נילוס נהרה …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2152
View document details
4615Legal documentT-S 6J12.12
Document date
Tammuz 1531 Seleucid (May 1220–June 1220 CE)
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document from Fusṭāṭ in the hand of Shelomo b. Eliyya, written under the authority of Avraham Maimonides and dated Tammuz 1531 Sel. (= 1220 …
Related People
3
Related Places
1
Tags
- 13th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16157
View document details
4616Legal documentT-S AS 145.155
Primary language
Aramaic
Minute fragment from a ketubah. Only few words preserved. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21348
View document details
4617Legal documentT-S K25.251
Primary language
Judaeo-Arabic
A notary's draft concerning three houses and two ruins forming the object of a settlement. Among the most detailed description of houses in Cairo. Description …
Beginning of draft, recto, ll. 1–12
Her name is both Sitt al-Rutab and Sitt al-Fakhr. He releases Sitt [al-Rutab] from all claims and concedes to her…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8594
View document details
4618Legal documentJRL B 2078
Primary language
Hebrew
Fragment of an illuminated late marriage document. The name Benyamin Moshe Meyuḥas appears in l. 2, probably indicating the groom or the groom's father. The …
Tags
- illumination
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28404
View document details
4619Legal documentENA 4010.10
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba). Bottom part only. Dating: Ca. late 10th century based on the dates of the witnesses. Bride: Ṭova bt. Ḥusayn. Groom: Shelomo b. …
Related People
8
Tags
- ketubba
- marriage
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11317
View document details
4620Legal documentT-S 8J18.23
Draft of a financial (partnership?) agreement between Nathan ha-Kohen and ʿArūs, regulating what happens if the partners die, etc. (Information from CUDL)
1. [[ ן עדהא ]]
2. [[יעלהא]] בראה לא רגעה לי אנא נתן ולא לוראתי בעדי עלי // ערוס פי
חי/ו/אתי // ולא עלי וראתה[
1. במטאלבה לי פי הדא אלארגואן ולא פי גירה בר…
Tags
- partnership
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2015
View document details
4621Legal documentMoss. VII,91.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū Naṣr and Abū l-Faraj Yeshuʿa.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
27156
View document details
4622Legal documentT-S Ar.30.30
Primary language
Arabic
Fol. 2v: Legal document in Arabic script. Abū ʿAlī Ḥasan b. Khalaf, a Jew from Tyre, renounces all of his monetary claims against Isḥaq b. …
1. بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد نبيه واله وسلم تسليما
2. اقر حسن ويدعى ابا على بن خلف اليهودى الصورى واشهد على نفسه طـ[ـائع غير مكره ول…
1. In the name of God, the merciful and compassionate. God bless our lord Muḥammad, his prophet, and his family and save them.
2. Ḥasan, called Abū …
Related People
3
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8177
View document details
4623Legal documentBodl. MS heb. a 2/9
Document date
Wednesday, 15 Kislev 1500 Seleucid (7 December 1188 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Will of a silk-weaver named Abū l-Faḍl b. Barakāt Ibn al-Maqdisī, dividing his house, workshop, and other belongings to his four sons. In the hand …
1. למא כאן פי יום אלארבעא אלכאמס עשר מחדש כסליו שנת אלפא וחמש מאה
2. לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו גאונינו
3. שר שלום הלוי יהי שמו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1987
PGPID
499
View document details
4624Legal documentT-S Ar.38.102
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Fragment from the right side of huge and beautiful deed. A father gives to his two sons a house (it …
Recto
1. .[ ]
2. الى بعض[ …
Recto
1. . [ …]
2. to some [ …]
3. the ground. The [ …] boundary [ …]
4. and their doors are carved [ …]
5. one reaches from the doors of this house […
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8223
View document details
4625Legal documentT-S AS 150.143
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, mentioning Sitt al-Hanāʾ(?) bt. Yaʿaqov. Extremely faded. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16452
View document details
4626Legal documentYevr. II K 54
Primary language
Hebrew
Bottom part of Karaite ketubba, only partialy preserved. The groom is Yeshu'a and the bride Esther.
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27797
View document details
4627Legal documentNLI 577.1/10
Primary language
Arabic
Legal document, Mamluk era, in Arabic script. Iqrār document concerning a Christian man regarding a fiscal debt. Needs examination.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33595
View document details
4628Legal documentT-S 8.193
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). The names of the parties are purposely erased. Date not preserved. One man purchases …
Recto
1. [ ] אלינא אלשיך אבו [ ] היקר
2. [ ] איאם קד אשתרית מן מ[ ה]כהן
3. [ ] גמיע אלתי בקצר אלדאר
4. [ ]דלך כתאב אלצדקה אלמכתתב
5. [ ] דינארא ומלכת מנה דלך
6. [ ]ננ…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7110
View document details
4629Legal documentT-S 16.200
Document date
Tishrei 1537 Seleucid (4 September 1225–3 October 1225 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. A physician Shemuel grants a loan of 400 cut-up dirhams to Abū l-Faraj the broker (simsār) in Fustat and Cairo, to be paid …
1. . . . . . . . . . ]נו אדונינו [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . ] התורה ממשיבי מלחמה שערה [ . . . . . . . . …
Related Places
2
Tags
- simsar
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3444
View document details
4630Legal documentT-S AS 152.270
Inferred date
1127–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Dated: Adar [...], under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). One of the parties …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16550
View document details
4631Legal documentT-S 13J3.26
Document date
last decade of Iyyar 1528 Seleucid (30 April 1217–8 May 1217 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Unsigned deed. Location: Fustat. Dated: last decade of Iyyar 1528 = April/May 1217 CE. This is a second version of ENA 2559.13 (PGPID 6594), and …
עדויות על יחוס.
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא
2. אלמסטור אן נחן מחקקין בשהאדה לא ריב
3. פיהא ולא אלתבאס יחתוי עליהא אן אלצבייה
4. אלמסמאה אכרמיה אל…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1110
View document details
4632Legal documentT-S Ar.38.17
Primary language
Arabic
Deed of sale. In Arabic script. The price includes the transfer tax and the broker's commission (fīhā al-naql wa-l-jaʿāla, l. 3). (Information from Khan, ALAD, …
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
20728
View document details
4633Legal documentT-S Ar.38.97
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. May be a deed of sale (hādhā mā ishtarā....). One of the parties is Jewish. Reused in the upper margins …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20760
View document details
4634Legal documentENA NS 47.12
Document date
Wednesday, 18 Sivan 1806 Seleucid (10 June 1495 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed will. In Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 18 Sivan 1806 Seleucid = 10 June 1495 CE. ʿAzīza bt. Elʿazar Bek leaves some of her …
Recto
1. למא כאן בתאריך יום אלארבעה תאמן עשר סיון שנת אתת"ו לשטרות למנינא דרגילנא לממני ביה
2. הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה ח…
Related Places
1
Tags
- 15th c
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11402
View document details
4635Legal documentT-S 20.9
Document date
Monday, 12 Ṭevet 1358 Seleucid (15 December 1046 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Confirmation of money transfer from Yosef b. Musa Tāhartī to Yehoshuaʿ b. Natan. Dated: Monday, 12 Ṭevet 1358 Seleucid = 15 December 1046 CE. Berekhya …
recto
1. [זכרו]ן עדות שהיתה לפנינו אנו העדים החותמים עדותינו מטה בשטר הזה איך מרב יוסף ב[ר מ]שה בר בר[הון]
2. [תאהר]תי אתא קדמנא וכן אמר [ד]עו רבותי כי…
Related People
3
Related Places
4
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5932
View document details
4636Legal documentp. Heid. Arab. 2
Primary language
Arabic
Deed of a gift of a house in the Darb al-Silsila, Mamṣūṣa quarter, Fustat, in Arabic. A Jewish physician gives a house newly erected by …
Related Places
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41669
View document details
4637Legal documentYevr.-Arab. II 1401
Document date
24 Shevat 1816 Seleucid (29 January 1505 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. Written in Judaeo-Arabic. Dated: Thursday, 24 Shevat 1816 Seleucid = Shaʿbān 910 AH, which is 1505 CE. The document first lists the assembly …
Tags
- 16th c
- reconciliation
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27943
View document details
4638Legal documentJCC Unnumbered
Document date
4 Sha'aban 825 Hijrī (22 July 1422 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Three consecutive entries on the same fragment, related to a property sold by the Jewish community of Cairo in the early 15th century. The fragment …
Arabic text, lower half of the fragment
1. الحمد الله رب العالمين والصلوة على ساير الانبيا والمرسلين
2. يشهد من يضع خطه اخره بمعرفة الخط العبراني المكت…
Related Places
1
3 Transcriptions
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40666
View document details
4639Legal documentENA NS 77.185
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment in Judaeo-Arabic. Legal? There are some names: Sitt al-Sā[da] and ʿAmram b. [...].
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13515
View document details
4640Legal documentT-S AS 154.509
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a fragment from a legal document or halakhic text. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16662
View document details
4641Legal documentJRL B 8677
Small fragment from the lower left corner of a legal document.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40292
View document details
4642Legal documentENA 2562.1
Document date
Monday, 11 Ṭevet 1800 Seleucid (15 December 1488 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Malīj. Dated: Monday, 11 Tevet 1800 Seleucid = 15 December 1488 CE. Looks like a deed of sale for a piece of …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11513
View document details
4643Legal documentT-S NS 199.4
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Fragment (first three lines only). The muqirr is Abū l-ʿAlāʾ b. Bū Saʿd b. Abū l-ʿAlāʾ, a Jewish …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23906
View document details
4644Legal documentT-S AS 177.387
Primary language
Arabic
Order of one pound of good meat from al-muʿallim Ṣadaqa (evidently a butcher). Cf. T-S AS 177.398 and T-S AS 177.468.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36139
View document details
4645Legal documentENA 4010.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of sale, probably, for an enslaved woman. Fragment (lower right piece). Hand of Hillel b. ʿEli? Buyer: Mevorakh. Seller: Yequtiʾel. Few details preserved. Signed …
Related People
2
Tags
- slave
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6789
View document details
4646Legal documentMoss. VII,89.2
Document date
Tammuz 1[4]50 Seleucid (1 June 1139–29 June 1139 CE)
Primary language
Aramaic
Geṭ (bill of divorce). Location: Cairo (אלמעזיה אלקאהרה). Husband: Hillel b. Ḥalfon ha-Levi. Wife: Sitt al-Khawāt bt. [...]. Dated: Tammuz 1[4]50 of the Seleucid era …
Related Places
1
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18628
View document details
4647Legal documentT-S F1(1).43
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Appointment of a judge, listing all of his prerogatives. The handwriting is very familiar; late 12th or early 13th …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23032
View document details
4648Legal documentENA 3555.3
Primary language
Hebrew
Legal document in Hebrew, FGP lists as a שטר תנאים. The remnant of an ornamental border may be visible along the bottom.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39541
View document details
4649Legal documentT-S 13J5.1 1r-v
Document date
Monday 16 Tevet 1339 Seleucid (18 December 1027 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning the long dispute between Avraham b. Shemual al-Andalusi and the gaurdians who executed the will of his father - Yosef b. Binyamin …
Related Documents
5
Tags
- register
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2024
PGPID
39564
View document details
4650Legal documentT-S NS 320.140
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involving a certain [...] b. Ṭībān and Abū Mūsā and details concerning …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
25412
View document details