Legal document: T-S 8J18.23

Legal document T-S 8J18.23

Tags

Input date

In PGP since 1990

Description

Draft of a financial (partnership?) agreement between Nathan ha-Kohen and ʿArūs, regulating what happens if the partners die, etc. (Information from CUDL)

Images and transcription

Transcription

  • [[ ן עדהא ]]
  • [[יעלהא]] בראה לא רגעה לי אנא נתן ולא לוראתי בעדי עלי // ערוס פי
  • חי/ו/אתי // ולא עלי וראתה[
  • במטאלבה לי פי הדא אלארגואן ולא פי גירה בראה לא שרט עליהא ולא חגה
  • תבטלהא ולא
  • תאויל יעלהא בראה מני אנא נתן הכהן פי חיותי ומן וראתי בעד ופאתי למ'
  • ערוס דנן פי חיותה ולוראתה בעד ופאתה מכל דר ומר וג' אד לם יבק לי ענדה
  • ולא פי
  • קבלה ולא פי גהתה חק מן גמיע אלחקוק ולא שי מן סאיר אלאשיא לא דראהם
  • ולא דנאניר ולא
  • דהב ולא פצה לא מצאגה ולא גיר מצאגה ולא חדיד ולא נחאס ולא קצדיר ולא
  • רצאץ
  • ולא בצאעה ולא תגארה ולא שרכה ולא מצארבה [[ולא דין ולא נסייה ולא אצל
  • ולא באקי]]
  • [[ולא רבח ולא כסראן ולא גצב ולא גבינה ולנקץ פי וזן ולא נקץ פי צבג
  • ארגואן ולא פי גירה]]
  • ולא צוף ולא כתאן ולא קטן ולא שי מן סאיר אנואעהם ולא ארגואן ולא נקץ
  • פי צבגה ולא נקץ
  • פי וזנה ולא דין ולא נסייה ולא ודיעה לי ולא ודיעה // אודעתהא //
  • לגירי ולא ודיעה אודעהא לי גירי ולא [
  • לא בקיה חסאב ולא בקיה חסאב ולא גלט פי חסאב ולא אצל ולא באקי ולא רבח
  • ולא כסראן

margin

  • ]הא אלנאס תחת כל השמים מן קליל וכתיר וגליל וחקיר
  • ]א וזן או עדד ולא ולא (!) דין ולא דיין ולא פיקר ולא המר
  • ] מצו ולא טענה ולא ערערה ולא שבועה ולא גלגול

verso

  • כל תרך וכל פשרה גרת ביננא פי הדא אלארגואן ופי גירה מימות עולם ועד
  • עתה
  • מא עלמת בה ומא לם אעלם בה מא אנכשף לי ומא לם ינכשף לי כאין מא כאן
  • ובאלג מ[א
  • בלג וכתבת לה הדא אלכתאב וג' פמא אדרכה וג' וכל כתבי וג' ובטילית נמי
  • וג' וקנינא
Image Permissions Statement
  • T-S 8J18.23: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.