Legal document: ENA 3929.8

Legal document ENA 3929.8

What's in the PGP

  • Image

Description

Legal document in Arabic script. Fragment (upper left piece). Dating: no earlier than ~14th century, and potentially much later, based on the formulae used. After the basmala, the extant text begins: العبد الفقير الى الله تعالى الشيخ الامام العالم العلامة كرط[. . . . . .] ابي المكارم عبد الكريم المحولي(؟) الشافعي . . . . Further down, mentions the terms muʿāmala, a sum of money (dīnārayn?), and possibly al-bayʿ(?) al-sharʿī (l. 8). On recto there is a damaged faṣl. The first couple words of several lines are preserved, including probably the same name of the judge (or party?) from recto المحولي(؟) ال[شافعي].

Image
Transcription
Translation

ENA 3929.8 verso

°
verso

ENA 3929.8 recto

°
recto
Image Permissions Statement
  • ENA 3929.8: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)