Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,177 results
  1. 3451Legal documentT-S AS 146.419

    Minute fragment from the top a legal deed. With an ornamental header and opening with the date, like a ketubba. Mentions the name Khalaf (...ת …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 3452Legal documentAIU VII.D.56

    Recto: Legal document from Cairo, dated March 1819 CE (last third of Adar 5579 AM), in which Yiṣḥaq Zamiro acknowledges receipt of an investment of …

    1. בפעח׳׳מ הודה הנבון ונעלה הודאה גמורה שרירא וקיימת מ[ע]כשי[ו]
    2. מדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס וכפייא כלל אלא בלב טוב ושלם ונפש חפצ׳
    3. כמ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  3. 3453Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#19) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 5r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 16-19) Folio 5r

    1. בעח׳׳מ שדך הבחור הנחמד מרדכי נסים יצ׳׳ו בכה׳׳ר נסים מרדכי נ׳׳ע את האשה שהיתה גרושה 
    2. מ׳ סלטאנה ת׳׳מ בת הר׳ משה ן׳ ח…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  4. 3454Legal documentENA 2592.27

    Engagement contract, draft. The scribe repeated a number of lines of the document as well as the names of the bride and groom several times. …

    1. נס נ נסכה נסכה שמוש שידוך אלשיך
    2. נסכה שמוש שידוך לשיך אבוסע
    3. שידך כק מרור סעדיה הלוי <אבו סעד ע ע> הבחור
    4. הנכבד בר כבגק מרנ <סעיד סעדיה> ורב יחיה הזקן

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 3455Legal documentNLI 577.4/98

    Marriage contract (ketubba). Large and almost completely preserved. Location: Tyre. Dated: Thursday, 12 Kislev 4784 AM, which is 28 November 1023 CE. The scribe is …

    1. [ביום חמשתא] בירח כסליו בתרי עשר יומין ביה בשתא תל[יתיתא דשבועא דהיא שנת ארבעת אלפין]
    2. [ושבע מאוון ו]תמנין וארבע שנין לבריתיה דעלמא במדינת.[... אתכתב…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  6. 3456Legal documentBL OR 13153.10

    Much-faded excerpt perhaps from a collection of responsa. There is an opening question in Hebrew about why something has to be written above something else. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 3457Legal documentUnknown (excavation image 1978_B19_05A-06)

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 50

    recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. Jurayj ibn Yuḥannis the Nubian acknowledged
    3. and called people to witness himself, (he bein…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  8. 3458Legal documentMoss. V,256.1–3

    Prototype of a legal document from Tyre, eleventh century, probably in the hand of Yosef Ha-Kohen b. Yaʿaqov.

    1. הוזמנה פל ופל צרתה ונדיינו בדברים וטע[נות]
    2. שאין אנו צריכין עכשו לפרשן ונתחייבו
    3. זו לזו שבועה כחוק האלמנות ונגשה פל ונשב[עה]
    4. כאשר חייבנוה ונטלה מביתו …

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  9. 3459Legal documentT-S J3.26

    Draft of a ketubba. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 13 Sivan 1400 Seleucid = 1089 CE. Groom: ʿOvadya b. Yefet ha-Levi. Bride: Sitt al-ʿAshīr bt. Netanʾel. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 3460Legal documentMoss. VII,33.2

    Tiny fragment from the end of a legal document, under the reshut of Shemuel ha-Nagid.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 3461Legal documentENA NS 7.28

    Verso: legal document in Arabic script. Fragment (left side). It is likely a court record (هذا الكتاب محضرنا في يوم الاحد) related to a house …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  12. 3462Legal documentENA NS 77.335

    Outline of a legal document. Investment (ʿisqa). In Hebrew. Dating: Ca. 16th century. Shemuel b. Yiṣḥaq אמרריליו(?) (probably equivalent to Amariyo) apparently receives an investment …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  13. 3463Legal documentT-S AS 159.212

    Fragment of a legal document. Likely an engagement or betrothal agreement (including phrases such as מתי מא אפסכת דלך כאן... and ואלעאיד באללה...), but could …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 3464Legal documentT-S Misc.10.74

    Fragment with three document entries, probably from a court register. Dated November 1719 (Kislev 5480). The first is marriage-related; the second is a betrothal document; …

                        [................................................................]

    1. ...................................] כסלו הת׳׳פ     שלמה
    2.     …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 3465Legal documentT-S 12.572

    Ketubba fragment. Only the ornate text in the upper margin and a few words from the first two lines are preserved.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 3466Legal documentJRL Genizah Ar. 73

    Legal document. In Arabic script. Concerning the cultivation of cotton and berries (ashjār al-tūt) in the lands of the valley (arāḍī l-wādī). Dated: 1243 AH, …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  17. 3467Legal documentT-S K24.1 + T-S Ar.30.301

    Legal deed or letter. In Judaeo-Persian. There are at least two separate sections, one of which is a list of names. The document mentions Khurāsūh(?, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 3468Legal documentT-S AS 166.175

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In which Abū l-Waḥsh makes a declaration about a house in Qaṣr al-Shamʿ. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 3469Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#27) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 10v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 12 Nisan [5322] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 10v 

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס כ׳׳ו שהר אדר סנה ה׳ש׳כ׳ב׳ ליצירה חצרו אלגמא׳
    2. בר׳ יה׳ פי (מנזל) אלמולי אלאגל יהודה אלחכים //.ה…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  20. 3470Legal documentT-S Ar.34.235

    Legal document. In Arabic script. May mention a Rabbanite Jew in line 6. There is at one witness signature preserved at the bottom.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 3471Legal documentDK 1

    Ketubba (marriage contract) by proxy form from the siddur of Shelomo b. Natan of Sijilmasa, 12th century. NB: The shelfmark has changed, and it will …

    side a

    1. אדא אראד אלרסול אן יכתב כתובה לאלדי ארסלה עלי צימן
    2. אלזיגה באלאמראה אלתי אתכדהא לראסלה באלוכאלה אלתי
    3. בידה פיכתב אלכתובה עלי הדה אלצורה ביום פל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  22. 3472Legal documentT-S 16.90

    Ketubba fragment for an unnamed bride and groom. Location: Fustat. Dated: 1 Shevaṭ 1415 Seleucid = 31 December 1103 CE. With blessings for the Nagid …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 3473Legal documentT-S 13J8.9

    IB V, 31. Legal document in the hand of Natan b. Shemuʾel. Location: Fustat. Dated: last third of Av, year missing, under the authority of …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 3474Legal documentT-S AS 150.24

    Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Fragment (upper part). Location: Fusṭāṭ. Dated: middle decade of Tammuz 1503 Seleucid Era …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 3475Legal documentENA 4011.64

    Quittance for Saʿadya b. Avraham ha-Levi on 4 dinars he had owed. Location: Minyat Zifta. Dated: last decade of Iyyar 1489 Seleucid = May 1178 …

    1. מן גיר קהר ולא [גבר ולא סהו ולא עלה
    2. שי מן מרץ ולא [גיר דלך מן גמיע מפסדאת
    3. קבצת ותסלמת מן אל[.]. .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    4. אלדי ענדה וה…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    View document details
  26. 3476Legal documentJRL B 6129

    Fragment of a power of attorney issued by a woman.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 3477Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#89) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 30v-31r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Kislev 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 30v

    1. למא כאן פי] נהאר אלכמיס י׳׳א שהר כסליו סנה תאר׳ אשהד עליה שמואל
    2. אבן אלמר׳ מנצור אלפולאדי //נ׳׳ע// אנה קבץ ואתסלם כמסה ד…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  28. 3478Legal documentJRL B 8654

    Geṭ. Location: Egypt, somewhere on the Nile. Dated: probably Ṭevet [13]4[.] Seleucid = 1029–39 CE. The father of one of the parties is Ḥusayn. Signed …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  29. 3479Legal documentJTS MS 10810.1

    Marriage document. Small fragment. Mentions [...] ha-Levi b. Yeshuʿa al-Rayyis and [...] ʿAmram known as Ibn Ḥarīra. The delayed marriage payment is 40 dinars. On …

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  30. 3480Legal documentT-S AS 168.223

    Small fragment of a legal document or documents. Mentions someone titled Peʾer ha-Qehilot, Sitt al-Nasab, Yeshuʿa, and Bū l-Faraj "the husband of her mother." Likely …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 3481Legal documentBodl. MS Arab. c 56.2

    Fragment of two documents of sale, on recto and verso. The document on the verso is regarding the sale of a house.

    No Scholarship Records

    • fol. 2a
    • fol. 2b
    View document details
  32. 3482Legal documentBodl. MS heb. f 56/54

    4 entries in a court register. (a) Record of marriage conditions. Groom: Abū Zikrī al-Kattanānī b. Aharon. Bride: Sitt al-Nās bt. Isḥāq. Delayed marriage payment: …

    Tags

    1 Discussion

    • 54 recto
    • 54 verso
    View document details
  33. 3483Legal documentCUL Or.1080 1.3

    Ketubba (marriage contract), formulary, found inside of a Palestinian prayerbook. The booklet also contains formularies for a bill of divorce and the husband's instructions to …

    side a

    1. פלונית מה דהיא שנת כן וכן
    2. לבירייתה דעלמה במדינת
    3. פלונית אתא הדן מרי פלוני
    4. חתנה בר מרי פלוני ואמר מן
    5. דעתה ומן רעותה ומן טבותה
    6. ומן צביונה נפשה ו…

    Tags

    1 Transcription

    • 8r
    • 8v
    • 1r
    View document details
  34. 3484Legal documentNLI 577.1/11

    Mamluk era, legal document. Probably a sale contract, partially legible. Second part of the date is legible 7xx H.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 3485Legal documentENA NS 77.66

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE).

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 3486Legal documentT-S 13J3.3

    Deathbed will of a rich woman, made during the absence of her husband. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 26 Iyyar 1454 Seleucid, which is 13 April …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף צואה דא כן היה פי
    2. יום אלארבעא אלסאדס ואלעשרין מן אייר דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין וארבע שנין
    3. לשטרות …
    1. This testimony was given in our presence, we, the witnesses signing at the end of this will. This happened on
    2. Wednesday, the 26th lyyar of the year …

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 3487Legal documentT-S AS 170.106

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Fragment (left side). Involves Abū Zikrī Yaḥyā; other details are too faded …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 3488Legal documentT-S AS 176.106

    Verso: Legal document, possibly. In Hebrew. Dating: Late, probably Ottoman-era, based on the hand. Mentions various people including Yehuda b. Yaqar. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 3489Legal documentT-S 13J5.3

    Legal and communal documents. (a) Power of attorney granted by Saʿadya b. Yeshuʿa to Yosef b. Elʿazar ha-Melammed for the purpose of suing Yaʿaqov b. …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא
    2. בשטר אורכתא דא כן הוה חצר אלינא מר ור סעדיה בר
    3. כב מר ור ישועה הזקן וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו
    4. מני מעכשיו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 3490Legal documentBL OR 8661.1

    Deed of release. Location: Fustat. Dated: Adar II 1461 Seleucid, with the signing deferred until Tammuz 1461 Seleucid, which is 1150 CE, under the authority …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 3491Legal documentT-S AS 149.267

    Small fragment from the beginning of a ketubah, 16th century. The groom name is Ishaq. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 3492Legal documentYevr.-Arab. I 1700.14

    Legal record (#30). Trousseau list. Groom: Bū l-Barakāt al-ʿAṭṭār. Bride: Sitt at-Dār bt. Yefet ha-Kohen b. Menashshe ha-Dayyan. See Goitein's notes for the items enumerated. …

    1. ברכות בר טוביה
    2. תקוים אלש בו אלשרכאת אלעטאר
    3. סת אל [[ימן]] דאר בת יפת הכהן בר מנשה הדיין החבר
    4. ואלשרוט
    5. זוג אבר דהב אהליה מכללה בלולוג>
    6. זוג אבר נשאשיב ד…

    Tags

    2 Transcriptions

    No Image
    View document details
  43. 3493Legal documentENA 2727.31

    Legal record from the early thirteenth century explicating a communal conflict. The sermon of local Jewish judge describes accusations concerning women in the city lending …

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אספל הדא אל אנה למ[א
    2. כאן יום אלסבת ראש חדש טבת בבית הכנסת אלמעמור בבקי
    3. ישראל כלאמה אן בלגני ען נסוה אנהם
    4. יעאמלוא(!) …

    Recto

    1. We, the witnesses placing our signatures at the bottom of this deed, say that when
    2. it was Shabbat Hanukka, the first of the month of Tevet in …

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 3494Legal documentT-S 13J14.4

    IB VII, 5. A note (ruqʿa) with a merchant's disposition for his property in contemplation of death. He specifies that his daughter should not marry …

    1. אלדי יעמל בעד ופאתי אן זוגתי לא תטאלב בשי מן [גמיע] מא פי אלבית
    2. מן אלמאעון וגירה לא אלדהב אלמצאג פאנה ללצגירה תחת יד אמהא
    3. ולא תזוג אלצביה אלא אן תופ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 3495Legal documentENA 3962.1

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Made by Q[...] b. Mūsā al-[...], "one of the captains of the victorious fleets" (aḥad quwwād al-asāṭīl al-manṣūra). …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 3496Legal documentENA 3493.15

    Legal document. A damaged bill of release, in late Andalusian or Maghrebi hand. Mentions a payment of 54 peraḥim, which generally refers to the Venetian …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  47. 3497Legal documentT-S 13J2.25

    Court minute, in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Location: Fustat. Legal document concerning the Sicilian Abū Yaʿaqov Yosef b. Moshe al-Kohen who has …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין כן הוה בחדש טבת דשנת אלפא וארבע מאהוחדא וחמשין
    2. שנין לשטרות בפסטאט מצרים למא אלתמס אלשיך אבו יעקוב יוסף אלכהן אלסקלי בן …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 3498Legal documentT-S AS 145.87

    Deed of sale. Dating: Second half of the 16th century. Ṣemaḥ Alanj (? אלנג׳) sells Shemuel Cordoba 19 pounds of a particular kind of coral …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 3499Legal documentT-S K25.240.11

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to expedite the payment of 81 dirhams to the Muslim Judge Shams al-Din. This …

    1. ב
    2. אלשיך אבו אלמגד שצ' יעגל בתסלים
    3. אחד ותמאנין דרהמא ללקאצי שמס אלדין
    4. תגליק מא בקי לה מן גואלי סנה ארבע
    5. ועשרה וסת מאיה יא` אלעגמה (עלעגמד/ר/י?) …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 3500Legal documentAIU VII.A.42

    Legal testimonies before a beit din in Cairo. In Hebrew. Dated: 26 Kislev 5418 AM (verso) and Tishrei 5411 AM (recto) but the other verso …

    1. בפנינו ב׳׳ד חמ׳ בא הח׳ הש׳ כהה׳׳ר אהרן זיתון נר׳׳ו והעיד בעדות 
    2. ברורה גמורה אחר האיום והגזום איך בהיותו חולך בשוק פגם(?)
    3. בו גוי א׳ ששמו מח׳ אל וכיל …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details