Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,188 results

Sort by

1751Legal documentYevr.-Arab. I 1700.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#10). Rent of 1/2 house. Sitt al-Kull bt. Barakāt Ibn al-Dayyān, in the presence of her brother Abū l-Faraj b. Berakhot (=Barakāt) Ibn …
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9421
View document details
1752Legal documentCUL Add.3420.2 + CUL Add.3419
Document date
15 Iyyar 1409 Seleucid (19 April 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
CUL Add.3420.2 1v – CUL Add.3419 1v: Legal record. Dated 15 Iyyar 1409 (= 19 April 1098 CE) in Fusṭāṭ. David b. Yaʾir testifies that …
On the same day, Mr. ʿUlla ha-Levi, son of Joseph, presented Mr. David, son of the late judge Ya'ir, to the court, and the latter witnessed for the f…
Related People
6
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
- wuhsha
1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
36492
View document details
1753Legal documentT-S AS 152.356
Primary language
Hebrew
Minute fragment, seems to be from the top of a legal deed, but too little text remains. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22107
View document details
1754Legal documentT-S AS 170.139
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. Probably a partnership agreement in the hand of Hillel b. ʿEli. Refers to a period of two years and various mutually agreed upon …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38412
View document details
1755Legal documentT-S 6J8.9
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from a legal document mentioning a certain Moses. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16176
View document details
1756Legal documentT-S 13J6.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: legal record, unfinished. Concerning a dispute between Abū Isḥāq Avraham b. Shelomo Ibn al-Tawwazī and his father-in-law Abū Manṣūr Aharon b. Mevasser al-Zayyāt. Describing …
Verso
1. שהדותא וג כן הוה ח[צר אלינא אל]שיך אבו אסחק מ אברהם בר מ
2. שלמה דידיע אלתוזי [וקאל לנא] כאן ביני ובין חמוי אלשיך אבו
3. מנצור מ אהרן אלזיאת בר מ מב…
Related People
2
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40209
View document details
1757Legal documentENA 2557.148
Document date
Monday, 18 Kislev 1390 Seleucid (26 November 1078 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: Monday, 18 Kislev 1390 Seleucid = 26 November 1078 CE. Ghālib b. Avraham comes before the court with a power …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11543
View document details
1758Legal documentNLI 577.1/8
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Perhaps a bill of sale. Needs examination.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33592
View document details
1759Legal documentBodl. MS heb. c 13/12
Document date
Shawwāl 425 Hijrī (29 August 1034–7 September 1034 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Copy (nuskha) in Hebrew script of an Arabic-script acknowledgement regarding a sale of a store in Tiberias. Dated: middle decade of Shawwāl 425 …
1. [יקול מן כתב]ת שהאדתה בידה אכר הדא אלכתאב ומן אנכתב ענה פיה שהאדתה
2. באמרה [ ]ה שהדו גמיעא ופראדא והם יומיד מן אהל אלעלם ואלמערפה בצחה
3. מא שהד בה אנהם …
Related Places
1
Tags
- sale
- tiberias
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
525
View document details
1760Legal documentT-S Misc.27.4.29 + T-S Misc.27.4.23
Document date
Monday, 2[7] Kislev 1405 Seleucid (19 December 1093 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Scribe: Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid (based on handwriting). Location: Fustat. Dated: Monday, 2[7] Kislev 1405 Seleucid, which is 1093 CE. ʿEli b. Yefet …
TS Misc. Box 27, f. 4.23 + TS Misc. Box 29, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.314-319, N.H. 06-15-88, (P). Legal document in the hand of Abraham b. I…
Recto
1. [....] writ(?) . . .
2. our [lo]rd [Da]vi[d] the Nasi [... son of (his) ho(nor), gr(eat- ness),]
3. (and) ho(liness), (our) ma(ster) and te(a…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1378
View document details
1761Legal documentT-S NS 224.82
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a legal deed probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138), but there is very little text.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24081
View document details
1762Legal documentENA 3011.1
Document date
9 Heshvan 4797 Anno Mundi (31 October 1036 CE)
Primary language
Hebrew
Deed, drawn up in a Jerusalem court in the hand of Shelomo b. Yehuda, who also signs. Dated 9 Heshvan 4797 AM (October 1036 CE).
ENA 3011, f. 1v, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.225 (Doc. #124), C.B. 02-19-88 (p) Deed, drawn up in a Jerusalem court in the hand of Solomon b. Judah,…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- jerusalem
- shelomo b. yehuda
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
734
View document details
1763Legal documentT-S NS 320.29
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Digest of a bill of sale for an enslaved woman named Tawfīq, a minor. Seller: …
1. אלבאיעה נפיסא בת מ כת. דידיע בן אלצפורי
2. אלמנת מ יעקב הכהן דידיע בן אלמעוצנה
3. גאריה מסאויה דון אלבלוג תדעא תופיק
4. אלתמן יט אלא רבע ביע אלגלב
5. ואן כאן חק…
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4257
View document details
1764Legal documentYevr. II A 525/2
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Book of legal formularies. In Aramaic and Hebrew.
Tags
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27729
View document details
1765Legal documentT-S NS 325.8
Statement originally accompanying a will belonging to Abu al-Baqa. The will has not been found, but from this document it is clear that it comprised …
1. אלדי ללשיך אבו אלבקא אלמוצי ענד
2. אלנאס מן גמלתהם ענד בהא בן אלשיך
3. מפצל אלכהן בן אלדמיאטי עינא
4. כו
5. וענד מנצור בן אלנאילה פצלה וקרצה עינא
6. [[כד]] יד
7. וענד…
Tags
- will
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4287
View document details
1766Legal documentYevr.-Arab. I 1700.12
Document date
14 Sivan 1467 Seleucid (4 June 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#23). Divorce settlement. Dated: Same as previous record (Monday, 14 Sivan 1467 Seleucid). Salīm al-Munādī ('the crier') agrees that he owes his daughter-in-law …
Related Documents
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31836
View document details
1767Legal documentT-S AS 151.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document referring to commercial transactions, mentioning commodities such as "100 and 1/6 of 100" of ammonia, a brocade mattress (martaba dībāj), two pillows, a …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29365
View document details
1768Legal documentT-S AS 145.118 + T-S AS 145.285
Document date
6 Kislev 1542 Seleucid (13 November 1230 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document labeled in line one as a zikhron ʿedut (deed of testimony). Location: Fustat. Date: 6 Kislev 1542 Seleucid = 13 November 1230 CE, …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- shelomo b. eliyyahu
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38066
View document details
1769Legal documentT-S NS 305.213
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic legal document. Only a few words are preserved including the physical description of one of the parties (wāḍiḥ al-jabha...).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25085
View document details
1770Legal documentT-S NS 226.22
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Responsa, Miscellaneous; recto: unidentified Judaeo-Arabic text; verso: geonic responsum concerning a bailee who attempts to cheat the depositors heirs (Hebrew + Aramaic). (Info from FGP)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24342
View document details
1771Legal documentENA 2727.8a
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list. Written by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Groom: Arye b. Yehuda. Bride: Karīma bt. ʿAmmār. Marriage payments: 10 + 15. The latter …
1. בשמך רחמ
2. אלחתן אריה בר מר ור יהודה סט
3. אלכלה כרימה בת עמאר נע
4. אלמקדם י אלמוכר טו
5. אלרחל אלדהב
6. זוג דמאלג דהב צאמת ק דינ
7. זוג אסורה דהב ל דינ
8. פרדה תסתינק…
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2642
View document details
1772Legal documentMoss. VII,57.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions Avr[aham] and there is probably enough text here to determine the genre …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
27129
View document details
1773Legal documentT-S NS 321.35
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragmentary (top part and bottom part are missing). Mentions a woman and her husband Tamīm(?) (l. 2); Yaʿqūb Ibn al-Aswad …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25501
View document details
1774Legal documentT-S NS 224.50
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small and damaged fragment from a prenuptial agreement. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE) in his cursive hand. From the little that …
1. [...] מוכר ק טאבי מעליי
2. [...] ואן תזוג או תסרא כאן עליה
3. [אלקיאם במוכרהא וע]לי אנהא הי אלטאלבה ללאנפצאל
4. [... על]יה אנהא תכון מע
5. [...] אלא אן תטלב סכ…
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- prenuptial
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24056
View document details
1775Legal documentYevr.-Arab. II 1624
Document date
Nisan 5516 Anno Mundi (1 April 1756–30 April 1756 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document draft laying out the terms for the division of a a house given to four brothers by their mother ʿAzīza bt. Elishʿa Levi …
1. סבב תצטיר אלאחרף באן חצרו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כמוה׳׳ר ה׳
2. שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח כמוה׳׳ר ה׳ אהרן כהן ידיע שאמי נ׳׳ע תם חצרו אלאתנין
3. אלאכ…
Tags
- 18th c
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28061
View document details
1776Legal documentT-S 12.614
Inferred date
1066–1108 CE
Fragment of a deathbed declaration of Sedaqa b. Mevorakh for his sister and brother, signed by Hillel b. Eli (fl. 1066-1108). (Information from Goitein's index …
1. ]ומ[ . . . . . . . . . . .
2. ] למניינא דרגיליננא ביה ב[פסטאט
3. ] .ר[ . . . . . . . . . ] צדקה הל[וי . . . . .
4. ] . . . [ . . . . . . . . . ] בר מ מבורך […
Related People
1
Tags
- deathbed will
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3189
View document details
1777Legal documentT-S AS 71.141
Primary language
Aramaic
Minute fragment from a ketubah.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22968
View document details
1778Legal documentJRL Genizah Ar. 52
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Dating: Late, probably 18th or 19th century. Involves Nissim al-Yahūdī. A sum of 143 (riyals?) is mentioned, each riyal valued …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32832
View document details
1779Legal documentT-S 10J8.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Left side of a letter addressed to a notable certifying the kashrut of the large molds (qawālib kibār) of כיאסי cheese and rennets (manāfīḥ) …
1. כבוד גדולת קד]ושת מרינו ורבינו ושרינו
2. ה]שר הנכבד החכם בתורה
3. בן . . . כבוד] גדולת קדושת מרינו ורבינו
4. ה . . . . . בח]בורה זכר צדיק לברכה
5. אד]אם אללה ע…
Related Documents
1
Tags
- cheese
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3073
View document details
1780Legal documentT-S AS 220.77
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal deed relating to Abū l-Faraj al-Jubayli, and his trip to Yemen. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE).
Related People
1
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22928
View document details
1781Legal documentBL OR 13888.8
Document date
26 Elul 1633 Seleucid (9 September 1322 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of divorce (get) fragment from Fustat, dated 26 Elul 1633 Seleucid which is 1322CE. Despite the document's damage, the husband's name is legible as …
Recto
1. ............................ עשרין ושיתא יומין לירח
2. אלול שנת אלפא ושית מאה ותלתין ותלת שנין
3. לשטרות מניינא דרגילנא לממני ביה הכא
4. מצרים דעל נה…
Related Places
4
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34036
View document details
1782Legal documentT-S Misc.34.44
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Probably a deed of sale for one half of a house (no prices …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33564
View document details
1783Legal documentCUL Or.1080 1.3
Primary language
Aramaic
Ketubba (marriage contract), formulary, found inside of a Palestinian prayerbook. The booklet also contains formularies for a bill of divorce and the husband's instructions to …
side a
1. פלונית מה דהיא שנת כן וכן
2. לבירייתה דעלמה במדינת
3. פלונית אתא הדן מרי פלוני
4. חתנה בר מרי פלוני ואמר מן
5. דעתה ומן רעותה ומן טבותה
6. ומן צביונה נפשה ו…
side a
1. X, which is year so and so,
2. A.M., in city
3. X. There came this master X,
4. the groom, b. master X, and he declared, in-
5. tentionally, willingly, v…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1989
PGPID
2246
View document details
1784Legal documentPTS MS SCQ3067
Document date
Monday, 18 Adar 1365 Seleucid (28 February 1054 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce. Dated: Monday, 18 Adar 1365 Seleucid = 28 February 1054 CE. Location: Fustat. Husband: Yosef b. David. Wife: Khibāʾ bt. Yosef. No …
On the second [day] of the week, to wit, the 18th day of the month Adar, the year one thousand and three hundred and sixty and five years according t…
Related Places
1
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19633
View document details
1785Legal documentENA 3306.2
Document date
5544 Anno Mundi (27 September 1783–15 September 1784 CE)
Marriage document, bill of conditions שטר תנאים issued in Rashid (Rosetta). Undated, but this document must have been issued at the same time as the …
1. בס׳׳ד
2. התנאים שבי[ניה]ם מעשה ידיה לו וכסותה עליו והדירה כדין -
3. תורה - [וה]ירושה כמנהג מצרים יע׳׳א דהיינו ש[אם] ח׳׳ו תפטר
4. [הכל]ה ה[נז׳] ו[לא] תשאיר אח…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12853
View document details
1786Legal documentBodl. MS heb. a 3/40
Document date
27 Sivan 1439 Seleucid (28 May 1128 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Marriage contract (ketubba), complete. Dated: Monday, 27 Sivan 1439 Seleucid, which is 27 May 1128 CE, under the reshut of Maṣliaḥ Gaon. Written and …
Recto
1. The testimony which took place before us, we, the undersigned, thus: ʿAmāʾim bt. Mr. Berakhot,
2. the elder, m(ay he rest in) E(den), mention…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6331
View document details
1787Legal documentENA 3778.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Formal document of some sort in Judaeo-Arabic. Mentions a ḍarība. Looks late.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33693
View document details
1788Legal documentT-S AS 86.289 + T-S AS 86.294 + T-S AS 86.288
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a fragment of a court register including notes of marriage documents. A few names are preserved: Avraham b. Bū l-Faraj; Majdiyya; Sitt al-[...] bt. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23007
View document details
1789Legal documentENA NS 83.13
Primary language
Arabic
Legal text in Arabic script, discussing sales. Seems to be a literary text discussing legal matters rather than an actual legal document.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14184
View document details
1790Legal documentT-S Ar.40.100
Document date
3 Rajab 876 Hijrī (16 December 1471 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script, iqrār (acknowledgment) of a debt. "Aqarra Yūsuf b. Yaḥyā b. Yūsuf al-Yahūdī al-rabbān al-ṣāniʿ ʿurifa bi-l-Qudsī iqrāran sharʿīyan" Later in …
Tags
- dimme
- iqrar
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
21021
View document details
1791Legal documentT-S 18J1.22
Document date
Monday, 7 Nisan 1452 Seleucid (17 March 1141 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Damietta. Dated: Monday, 7 Nisan 1452 Seleucid = 17 March 1141 CE. In a matter of inheritance, ʿAmmār b. Makhlūf had been …
1. נקול נחן אלשהוד אלכאתמין שהאדתנא אכר הדה אלמחצר
2. אן למא כאן יום אלאתנין אלסאבע מן חדש ניסן משתא
3. דאתנב חצרנא בבית הכניסת אלמעמורה [בב]קא הדרת
4. אדוננו ה…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3525
View document details
1792Legal documentJRL Gaster heb. ms 1860/11
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Dating: Looks 11th century. Testifying about what happened between Is[ḥāq?] b. Yaʿqūb al-Fāsī and [...] b. Yūsuf b. Khalīl al-Fāsī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32366
View document details
1793Legal documentT-S AS 158.354
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record(s) in the hand of Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (right side of recto). Partial translation: "When our master the qāḍī purchased …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22404
View document details
1794Legal documentT-S AS 146.22
Document date
Ramaḍān 455 Hijrī (28 August 1063–26 September 1063 CE)
Primary language
Arabic
Recto: Legal document in Arabic script. Some legible bits: ḥaḍrat sayyidnā al-sharīf(?) al-[...] al-mukhliṣ [...] al-mulk; someone renting something from someone; Cairo; trade (tijāra); al-ḥāmī; …
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35451
View document details
1795Legal documentMIAC 206
Primary language
Arabic
Contract of a marriage agreement (shiddukhin) – undated – Museum of Islamic Art – (number 206) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., …
Tags
- shiddukhin
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34863
View document details
1796Legal documentAIU VII.E.116
Primary language
Hebrew
Legal document involving a partnership between a large number of the Jewish merchants active in Egypt ca. 1800 CE: Shelomo Cesana, Ḥayyim Cesana, Avraham Cesana …
Related People
1
Tags
- 19th c
- avraham ha-levi
- bibas
- cesana
- karo y frances
- (+ 7 more)
1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30412
View document details
1797Legal documentAIU VII.E.232
Document date
first decade of Kislev 5454 Anno Mundi (29 November 1693–8 December 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document in Hebrew. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: first decade of Kislev 5454 AM = November/December 1693 CE. Apparently concerning the acquisition of a tax …
1. קניית הגאבילה
2. ...]בץ נ.[...] גמורה [שרירה(?) וק]יימה כדין וכהלכה מ...[....] הטוב וה[...] ..[...
3. ...] הגאבילה הנהוגה בע[יר] מ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30489
View document details
1798Legal documentT-S Ar.38.11
Document date
13 Nisan 13[..] Seleucid (889–988 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Ketubba fragment. Location: Wardūnya, a suburb of Baghdad (ורדוניא דבגדד), on the Tigris river (דגלת). Dated: 13 Nisan 13[..] Seleucid, which corresponds to the range …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8206
View document details
1799Legal documentT-S 16.61
Ketubba. Location: Fustat. Bride: Sitt al-Kuttāb bt. Netanʾel. The name of the groom, the date, and the names of witnesses are not preserved. (Information from …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7373
View document details
1800Legal documentENA 4020.38
Primary language
Hebrew
Marriage contract (ketubba). Qaraite. Groom: Ṣedaqa. Location: Fustat(?). Dating: 1020–30s(?). Witnesses: Avraham b. Khalaf ha-Kohen; Netanʾel b. Revaḥ/Rawḥ ha-Levi; Barakāt b. Mubārak; Hiba b. Yosef; …
Verso
1. … מן צדק[ה] החתן הזה …
2. … אשר יבלה מהם אל יורשיה מאביה באמת ולא יהיה ע[ליו]
3. [מן המוהר המ]אוחר מאומה כדרך בעלי מקרא השמרים את מועדי [יי בראית הי…
Verso
1. … from this Şedaqa, the groom, …
2. … what is worn out from them, truly to her heirs from her father's family, and [he] will not owe …
3. … anyth…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
780
View document details