Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,188 results

Sort by

7301Legal documentBodl. MS heb. b 3/10
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: 1[.]61 Seleucid, probably 1461 Seleucid, which would be 1149/50 CE. Zayn b. A[...] gives a release to Abū l-Barakāt Hibat …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9317
View document details
7302Legal documentT-S 10J28.11
Document date
1434 Seleucid (4 September 1122–21 September 1123 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Quittances for 15 dinars and 68 dinars (the latter apparently in Alexandria) to Sitt al-Kamāl, widow of Abū Sahl Mukhtār, witnessed by Yefet b. Ṣedaqa, …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- widow
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
39113
View document details
7303Legal documentENA NS I.93d
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dating: ca. early 13th century. Not much survives from the larger context but since it involves the release of several sisters of a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11551
View document details
7304Legal documentT-S Ar.41.68
Document date
20 Shaʿbān 441 Hijrī (17 January 1050 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dated (ll. 4–5): 20 Shaʿbān 441 AH = 17 January 1050 CE.The muqirr is the sharīf Abū l-Ḥasan …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21072
View document details
7305Legal documentENA 2741.7
Document date
4 Ḥeshvan [13]94 Seleucid (1082 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dating: Probably 1082 CE. The approximate time period is established by the mention of Yaʾir ha-Nadiv Peʾer ha-Qahal, who also appears …
Related Places
1
Tags
- nahb
- prison
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29722
View document details
7306Legal documentT-S 10J5.9
Document date
Av 1413 Seleucid (18 July 1102–16 August 1102 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Record of a division of an estate detailing the items included, including 74 dinars, jewelry, clothing, and bedding. Dated: Av 1413 Seleucid = July/August 1102 …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אלא . . . מן יכל [ . . ] . . . . .
2. וצל [ . . . . . ] מנהמא. . לה אל. .קה מן …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3036
View document details
7307Legal documentT-S AS 153.284
Primary language
Hebrew
Recto: tiny fragment from a legal document. Verso: unidentified. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18595
View document details
7308Legal documentENA NS 29.20
Document date
Sunday, 14 Tishrei 5557 Anno Mundi (16 October 1796 CE)
Primary language
Hebrew
Marriage contract. Dated: Sunday, 14 Tishrei 5557 AM = 16 October 1796 CE. Location: Cairo. Groom: David Gabbay b. Seʿadya. Bride: ביתו bt. Khalīfa Pinto. …
1. בע׳׳ה בסימן טוב והצלחה ובנים ועושר והרוחה כיר
2. באחד בשבת בארבעה עשר יום לחודש תשרי שנת חמשת אלפים וחמש מאות וחמשים ושבעה [לי]צירה הכא
3. בעיר אלקאהרה הס…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12872
View document details
7309Legal documentT-S AS 165.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 13th or 14th century based on hand and abbreviations (אלש[יך]). Mentions a bill of divorce (or …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37711
View document details
7310Legal documentMoss. VII,8.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a partnership agreement. The trader [Abū l-Surūr] Peraḥya [b. Tiqva ha-Levi?] Ibn al-Amʿaṭ (known from several other documents from the second half of …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16091
View document details
7311Legal documentMIAC 165
Document date
1956 (March 1956 CE)
Primary language
Arabic
Receipt from the association "H̱ayrāt Māzūn" specializing in the distribution of bread, for receiving two loaves – March 1956 – Museum of Islamic Art – …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34906
View document details
7312Legal documentT-S AS 146.407
Primary language
Aramaic
Small fragment from a draft of a bill of divorce. Very rudimentary hand. On parchment. Husband: Ṣemaḥ (or rather Ṣubḥ?) b. […]. The year is …
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21573
View document details
7313Legal documentT-S AS 146.418
Primary language
Aramaic
Minute fragment from a ketubah. Only few words preserved. AA
Tags
- fgp stub
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21579
View document details
7314Legal documentT-S NS 104.31
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Recto: draft of a suretyship agreement in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Khallūf b. Yehuda undertakes to act as surety for …
Related People
1
Tags
- efrayim b. shemarya
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23541
View document details
7315Legal documentT-S NS J268
Document date
3 Av [15]42 Seleucid (4 July 1231 CE)
Legal record. Dated Friday, 3 Av or July 4, 1231. Scribal notes for a draft of a partnership contract. The notes state that Abū Sa‘d …
Recto
1. אלדי ללשיך אבו סעד פג //אלא קיראטין// מע מנצור //בן נין// וסלימאן //בן עמראן// ופתוח
2. בן בו אלעז אלפאידה נצפין לה אלנצף //אלא קירא…
Recto
1. The Elder Abū Sa‘d has 83 //less two qirāṭs// with Manṣūr //b. the great-grandson// and Suleymān //b. ‘Imrān// and Futūḥ
2. b. (A)bū al-‘Izz, the …
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
1421
View document details
7316Legal documentT-S AS 145.148
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions the government and likely two partners and their previous contract. (Information in …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16278
View document details
7317Legal documentT-S Ar.39.416
Document date
633 Hijrī (16 September 1235–3 September 1236 CE)
Primary language
Arabic
Arabic document of sale, consisting of an acknowledgement (`iqrar), dated 633 AH (Khan, ALAD, pp.19, 46)
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
20934
View document details
7318Legal documentT-S 8J11.19
Primary languages
Arabic, Greek, Hebrew, Judaeo-Arabic, Romance
Query from Nadiv b. Yiṣḥaq, “the son of the brother of Umm Nadiv,” asking whether a woman who was deserted by her husband with whom …
1. בש רח עבדו ותלמידו הקטן נדיב
2. כתבתי זו הכתב לשאול בשלום הדרת יקרת צפירת
3. הדרת מרנו ורבנו המלמד ר ישועה הרב הגדול גאון (?) ה/ח/כמים
4. תפארת הרבנים מרדכי …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1869
View document details
7319Legal documentT-S NS 225.25u
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a legal deed regarding a house belong to Maḥfūẓa, also mentioning Abū Kathīr. The same two persons are the subject of T-S NS …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24154
View document details
7320Legal documentT-S Ar.38.101
Document date
Jumādā I 434 Hijrī (17 December 1042–15 January 1043 CE)
Primary language
Arabic
Strip of parchment from the end of a deed of sale, preserving the date: Jumādā I 434 AH = December 1042 / January 1043 CE. …
Recto
1. ولا سبب يقبض فيه ولا وضيعة ولا [ ]
2. ]الاقرار عليها به وقبل ذلك [ ]فيها ابو سهل منشا هذا[
3. ]طوعا وعلى صحة معرفتها جميعا وذلك في جمدى الا…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20702
View document details
7321Legal documentT-S AS 145.87
Primary language
Hebrew
Deed of sale. Dating: Second half of the 16th century. Ṣemaḥ Alanj (? אלנג׳) sells Shemuel Cordoba 19 pounds of a particular kind of coral …
Tags
- early modern
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21461
View document details
7322Legal documentYevr. II A 1303
Document date
Sunday, 5 Av 5404 Anno Mundi (7 August 1644 CE)
Primary language
Hebrew
Legal deed, apparently settling accounts at the end of a lease. Probably from a Rabbanite court. In Hebrew. Dated: Sunday, 5 Av 5404 AM, which …
Recto
1. בע׳׳ה
3. בהיות שהשכירו היקרים כ׳׳ר משה יצ׳׳ו בכ׳׳ר עבד אל כרים ברכה וכ׳׳ר נצראללה אלמדעו יוסף יצ׳׳ו בכ׳׳ר עבד…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- lease
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27513
View document details
7323Legal documentT-S 8J7.20
Primary language
Hebrew
Record of the testimony of Tiqva, known as Raja' (רגא, ‘hope') b. 'Azariah the cantor, concerning someone from Damascus whose name is only partially preserved …
1. לפננו אנחנו הזקנים חוקקי רשום כתבנו למטה בא לפננו תקוה היד
2. רגא בן עזריה החזן סט וכן אמר לנו מעתה זקננו היו נא עלי לעידי
3. ]ו מני קנין שלם ובכל לשוני ז…
Related Places
1
Tags
- testimony
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2192
View document details
7324Legal documentBL OR 10589.8 + T-S NS 32.50 + T-S NS 226.145
Primary language
Judaeo-Arabic
List of people to be excommunicated ('by name'/באסם). On T-S NS 226.145 left halves of ~7 entries are preserved. "In the bar (mashraba) with... and …
Tags
- capitation tax
- drinking
- excommunication
- hair
- marriage
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24288
View document details
7325Legal documentENA 2557.1
Document date
[Tammuz] 4831 Anno Mundi (2 June 1071–30 June 1071 CE)
Primary language
Hebrew
Deed of restitution written in Jerusalem regarding alimony, in the hand of Eliyyahu Ha-Kohen Gaon, June 1071 CE, based on Gil's inference of [Tammuz] 4831 …
1. מה שהיה לפנינו אנן בית דין הגדול והזקינים חוקקי כיר ידינו למטה כן הוה כי שועה בן
2. משה הקצור נשא סת אלבית בת ברכאת בן אברהם נודע גמוהי וילדה ממנו בת ו…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
657
View document details
7326Legal documentT-S Ar.38.125
Primary language
Arabic
Iqrār.
Related Documents
1
Tags
- sewn documents
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
20713
View document details
7327Legal documentT-S 13J5.1 2v
Document date
25th Shevat 1339 Seleucid (25 January 1028 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document, part of the court register of the Jerusalemite synagogue in Fustāt. The parties involved are Shelomo b. Kathīr and Barhūn b. Sahlān the …
Related Documents
5
Tags
- register
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39566
View document details
7328Legal documentENA 4010.45
Small fragment from the validation (qiyyum) of a legal document. Mentions the names Yaʿaqov b. Yosef and Avraham b. Yaʿīsh ha-Kohen.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
6808
View document details
7329Legal documentJRL L 248
Bottom of a much-decayed legal document, probably 11th century, featuring the names Sar Shalom b. Avraham and David b. Nasi, both signatures girdled with tiny …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30279
View document details
7330Legal documentPER H 82
Document date
Thursday, 20 Iyar 4758 or 4768 Anno Mundi (19 May 998–29 April 1008 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Pitom (=Fayyūm). Dated: Thursday, 20 Iyar 4758 or 4768 AM (4738 can be ruled out, as 20 Iyar was not …
Recto
1. [מע]שה שהיה לפנינו אנו העידים החתומים למטה ב[חמ]ישי ב[שב]ת
2. בעשרים יום לחודש אייר היא שנת ארבעת אלפים וש[… מאות ו…]שים
3. [ו]שמונה שנים לבריי…
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
What happened before us, we, the witnesses who have signed below, on Thursday the 20th of the mon…
Related Places
1
Tags
- marital conflict
- reconciliation
2 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7029
View document details
7331Legal documentENA 3904.2
Document date
18 Dhū l-Qaʿda 950 Hijrī (12 February 1544 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script, dated 18 Dhū l-Qaʿda 950 AH = 12 February 1544 CE. An agreement between two parties with witnesses, probably rental, …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33696
View document details
7332Legal documentT-S J2.65
Primary language
Hebrew
Fragment from a Karaite betrothal formulary, for use in Jerusalem. (Information from CUDL)
Recto
1. … [ח]דש פלוני שנת
2. … יונים בירושלם
3. … לקח פלוני בן פ'
4. … מאת אביה
5. … [ל]היות לי לאשה
6. … כי רציתי
7. … [ח]פצה ולקחתי
8. … חמשים כסף ככ'
9. … הבתולות וא ||
10. … …
Recto
1. … the month so-and-so, of the year
2. … of the Greeks, in Jerusalem
3. … so-and-so son of so-and-so took
4. … from her father
5. … to be my wife
6. … that I …
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16736
View document details
7333Legal documentT-S NS J469
Document date
Thursday, 23 Rabīʿ II 655 Hijrī (10 May 1257 CE)
Primary language
Arabic
Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased was an adult (kāmil) woman Ḥusn bt. Mūsā, and she was survived …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المماليك ينهو وفاة حسن اليهودية الامراة الكامل ابنه موسى
3. اليهودي وخليت من الورثة المستحقين لميراثها ثلاث اولاد ذكور
4. وهم…
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The slaves report the death of Ḥusn, the Jewess, an adult woman, the daughter of Mūsā,
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8797
View document details
7334Legal documentT-S NS 225.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Torn fragment from a legal deed. Involves [Yaʿq]ūb; probably 4 dinars; and an amount owed;
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24124
View document details
7335Legal documentCUL Or.1081 2.17
Document date
Friday, 20 Sivan 1600 Seleucid (10 June 1289 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Dated: Friday, 20 Sivan 1600 Seleucid (אלפא ושית מ[אה ש]נין לשטרות) = 10 June 1289 CE. (It is possible but less …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19847
View document details
7336Legal documentT-S Misc.28.79.14
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
P14: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to a Hijri date; a period of 12 months; a tax …
1. [..................] מואפק ...[
2. תאריך אלערב אתני עשר שהרא מת[ואליה
3. מן אלצאמן עלי אלשיך אבו עלי דנן ו[
4. לכא[צ]תי פי הדה אלשרכה מן אנע[
5. עינא .[
Related People
1
Related Documents
21
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35152
View document details
7337Legal documentYevr. II A 1255
Document date
Tuesday 3 Nissan 5443 Anno Mundi (30 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Acknowledgment of payment following the loss of a prior debt acknowledgment document. Dated Tuesday 3 Nissan 5443 AM (1683 CE). ʿAbd al-Karīm b. Yaʿaqov al-Ṣaghīr, …
1. ...] כה׳׳ר [ע]בד אלכרים אלצגיר מבני מקרא בכ׳׳ר יעקב היה חייב להכה׳׳ר יעקב ׳ן׳ טאטה יצ׳׳ו בכה׳׳ר
2. חייא סך שש מאות מאיי[די]ש כסף והיה כתוב החוב הנ׳׳ז ב…
Related Places
1
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27474
View document details
7338Legal documentBodl. MS heb. f 22/39
Document date
Tammuz 1473 Seleucid (15 June 1162–13 July 1162 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic, including a book list, including al-Faṣīḥ fī l-Lugha, Masāʾīl Ṭibbiyya, and Leviticus in Arabic. Verso: Draft or copy of a legal …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6520
View document details
7339Legal documentBodl. MS heb. e 101/16
Inferred date
1098–1099 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record. Dating: mentions Nisan 1410 Seleucid = March/April 1099 CE (terminus ante quem). Dealing with a complicated lawsuit of a case in which Abū …
1. אתפנא קדאמנא בי דינא אל[שיך] אבו [אלמנא]
2. ואלשיך אבו אלאפצל נט רח אתה אדא תטלבה
3. הלל בן יוסף אלתסעין //אחד// גרה נביד מן קבל אבי
4. אלפצל חצלת חינוד //הי…
Tags
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2475
View document details
7340Legal documentENA 2739.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal deed regarding the division of the inheritance in 2 equal shares. Involving someone and his wife and Maṣliaḥ and his brother Ḥalfon. On verso …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
6685
View document details
7341Legal documentT-S AS 167.269
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in Judaeo-Arabic. Contains trustworthiness and release clauses. May be related to a partnership or power of attorney. Additional text on verso in a …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39446
View document details
7342Legal documentENA 3616.13
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage document. Fragment from a left side of ketubah de'irkasa כתובה דארכסא, that is a ketubah written as a replacement for a lost ketubah (see …
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12860
View document details
7343Legal documentYevr. II K 6
Document date
1573 CE
A ketubah. Image not availabe.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27803
View document details
7344Legal documentT-S 16.120
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bottom of a ketubba. Bride: Munā (מונא). Groom: Netanʾel b. Ṣedaqa. Witnessed by Avraham b. Natan b. Pinḥas he-Ḥaver (who also signed T-S 10J27.3, dated …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7407
View document details
7345Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
9 Iyyar 5323 Anno Mundi (2 May 1563 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#39) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (ll. 1-16 on f. 14v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 9 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 14v
1. למא כאן בתא לילה אן יספר צבא׳ נהאר אלאתנין ט שהר איר
2. כ׳׳ג ללעמר סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליציר׳ חצר משה א׳ אלמר׳ ע׳אלרחמן
3. אלקדסי פי…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41085
View document details
7346Legal documentT-S AS 149.128
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Minute fragment from an opening of a legal deed. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21789
View document details
7347Legal documentENA 972.7
Document date
Sunday, 25 Shevaṭ 1456 Seleucid (1145 CE)
Primary language
Aramaic
Lower fragment: Bill of divorce. Written by Natan b. Shemuel. Dated: Sunday, 25 Shevaṭ 1456 Seleucid, which is 1145 CE. Husband: Makārim b. Moshe. Wife: …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35796
View document details
7348Legal documentMoss. VII,103.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Two business partners who had gotten into legal fights (mushājarāt kathīra) state that they are reconciling with each other in accordance …
Tags
- reconciliation
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26995
View document details
7349Legal documentL-G Misc. 50
Document date
Monday, 24 Nisan 1409 Seleucid (29 March 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court records, all concerning the same persons. Recto: see PGPID 9011 Verso, top: another session, dated Monday, 24 Nisan 1409 (29 March 1098), signed by …
Related People
5
Related Places
1
Related Documents
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
41775
View document details
7350Legal documentENA NS I.94c
Document date
first decade of Ḥeshvan 1548 Seleucid (2 October 1236–11 October 1236 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document, likely a draft. Dated: first decade of Ḥeshvan 1548 Seleucid = October 1236 CE. (Also possible is …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11511
View document details