Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,177 results
  1. 5901Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#13) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 4r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 11-13) Folio 4r

    1. הירמוזא פה מצרים כעת פטירת אמה הופקד עזבון המ׳ אסתר הנז׳ שבכללם חזוקי העלייה הנז׳
    2. ביד שליש וכעת באה המ׳ הירמוזא הנ…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  2. 5902Legal documentT-S NS 327.152

    Fragmentary legal document(s) in Arabic script. There are two distinct main documents, one on recto and one on verso. In the right margin of recto, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 5903Legal documentT-S 8J4.25

    Recto: End of a court record written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Monday, 25 Av 1423 Seleucid = 19 August 1112 CE. The …

    Recto

    1. בעשרה דנאניר וסלמתהא אלי אלשיך אבו אלמנא [דנ]ן
    2. בחצרה רבנו ⟦ורציא בהא גמיעא⟧ פקבלהא אל
    3. שיך אבו אלמנא במחצר מן רבנו והו סאכת
    4. פסאלנא אלשיך אבו אל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  4. 5904Legal documentT-S 8.137

    Legal document. On parchment. Location: Fustat. Dated: Av 1371 Seleucid = July 1060 CE. Vocalized, which is unusual. Abū Saʿd Mufarrij b. Iṣḥāq al-Ṣabbāgh known …

    1. זכרון עדות שהיתה לפנינו אנו העדים החתומים למטה
    2. בשטר הזה בחדש אב משנת אלף ושלש מאות ואחת ושבעי[ם
    3. . . . . . . רגי]לים בפסטאט מצרים שעל נהר פישון מושבה

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  5. 5905Legal documentT-S AS 146.428

    Fragment of a legal document. Verso mentions [Abū l-Fa]raj al-Kohen and his son. Recto mentions 100 of something.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 5906Legal documentT-S 6J1.11

    Release. Fragment (lower left corner). Involves someone named Yeshuʿa. Signed by [Moshe b. Ṣadoq] Av Bet Din the descendant of Rabbenu ha-Qadosh. Probably drawn up …

    1. ]א ותקילהא [. . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ]ע אלדעאוי ואלמטאלבאת ומן סאיר
    3. ]מא תעאמלנא פיה מימות עולם ועד עכשו
    4. ]סמה מאנעה באתה צאד/א/ה בגמיע אלדעא…

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  7. 5907Legal documentT-S Ar.39.383

    Legal document in Arabic script. Mentions a date (Dhū l-Hijja 537 AH = June/July 1143 CE) in l. 6. Contains detailed summaries of business transactions …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 5908Legal documentT-S 12.461

    Contract in which Ṣedaqa b. Muvḥar, a scholar known from a number of manuscripts dating to 1076–86 CE (e.g. T-S 20.110 (PGPID 1774)) gives 50 …

    Main

    1. אסתקר [בבית ד]ין בין מר ור צדקה החבר בר מר מובחר הזקן נע ובין אבו מנצור מר
    2. אהרן אלזיאת בר מ מבשר נע אן יסלם מר ור צדקה דנן לאבי מנצור דנן מא קד…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 5909Legal documentENA 3963.4

    Legal documents: contracts or deeds of sale mentioning fuṣūl intiqāl, with signatures of witnesses at the bottom. One of the signatures is dated 17 Rabīʿ …

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  10. 5910Legal documentT-S NS 292.1

    Beginning of the ketubah of Avraham b. Yosef and Husn. Some of the dowry list is preserved. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 5911Legal documentT-S NS 292.16

    A fragment from a ketubah containing part of the dowry list

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 5912Legal documentT-S NS 310.72

    specimens of כתובה דמירכסא and שטר מסירה, followed by the heading שרח הלכות מן יבמות. The hand might be of Halfon Hakohen b. Elazar, who …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 5913Legal documentYevr.-Arab. I 1700.15

    Legal record (#34). Divorce settlement(?). Dated: 20 Sivan, 1467 Seleucid. Turfa bt. Bū Saʿd b. Ṭībān, the wife of Bū Naṣr known as Ibn al-Dayyān, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 5914Legal documentT-S AS 148.minute fragments

    Minute fragments, few from legal deeds.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 5915Legal documentT-S Ar.37.139

    Document in Arabic script, occupying one page of a bifolio. (The other pages have Hebrew poetry, including by Ibn Gabirol.) This is catalogued as a …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 5916Legal documentT-S 24.13

    Ketubba, Qaraite. Groom: Marzūq b. Yefet. Bride: (Sitt al-)Furs bt. Simḥa. Location: Fustat. Dated: [13]75 Seleucid, which is 1063/64 CE. Ḥananya b. Elnatan (Abū l-Tāhir …

    Recto

    1. … ביי' יצדקו וג'    ישמח ישראל וג' ונפשי
    2. … לך עוד וג'     כי בעליך ע' וג' כי אלהים וג' וזרע וג'
    3. … [הי]כלו ואולמו ויביא צמח ינון שמו ויקבץ פזור…

    Recto

    1. … In the Lord they shall be justified etc. (Is. 45: 25). Israel shall rejoice etc. (Ps. 14: 7 and 53: 7). And my soul etc. (Ps. 35: 9).
    2. … For …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 5917Legal documentBodl. MS heb. b 3/10

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 1[.]61 Seleucid, probably 1461 Seleucid, which would be 1149/50 CE. Zayn b. A[...] gives a release to Abū l-Barakāt Hibat …

    No Scholarship Records

    • 10 verso
    • 10 recto
    View document details
  18. 5918Legal documentENA 1157.18

    Legal jottings. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Account of what is left from or has been done with a ketubba. …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  19. 5919Legal documentT-S 13J6.8

    Part of a legal document, dated the month of Shevaṭ 47[..] AM = 940–1039 CE. Witnessed by Menashshe b. Avraham b. Aharon nin Shuʿayb ha-Levi, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 5920Legal documentT-S 8.233

    Collection of short responsa concerning nidda (a menstruating woman). On recto there are a few lines from Saʿadya Gaʾon’s treatise on prayers, with a colophon. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 5921Legal documentT-S NS 325.23

    Draft of a legal document in Hebrew. Dated Ṭevet 5359 AM = December 1598 / January 1599 CE. Involves Yaʿaqov ha-Levi and [...] b. Natan …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 5922Legal documentENA 3901.2

    Bottom of a large legal document in Arabic script. Contains some release formulae. Unclear if the date is preserved. Two signatures are partially preserved. Needs …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  23. 5923Legal documentT-S AS 183.91

    Witness clause from the bottom of an iqrār. The witness is Aḥmad b. ʿAbdallāh.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 5924Legal documentT-S AS 108.135

    Unidentified text (likely a legal document) in Arabic. Reused on recto for seliḥot. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  25. 5925Legal documentT-S 12.614

    Fragment of a deathbed declaration of Sedaqa b. Mevorakh for his sister and brother, signed by Hillel b. Eli (fl. 1066-1108). (Information from Goitein's index …

    1. ]ומ[ . . . . . . . . . . .
    2. ] למניינא דרגיליננא ביה ב[פסטאט
    3. ] .ר[ . . . . . . . . . ] צדקה הל[וי . . . . .
    4. ] . . . [ . . . . . . . . . ] בר מ מבורך […

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 5926Legal documentENA 3306.2

    Marriage document, bill of conditions שטר תנאים issued in Rashid (Rosetta). Undated, but this document must have been issued at the same time as the …

    1. בס׳׳ד
    2. התנאים שבי[ניה]ם מעשה ידיה לו וכסותה עליו והדירה כדין -
    3. תורה - [וה]ירושה כמנהג מצרים יע׳׳א דהיינו ש[אם] ח׳׳ו תפטר
    4. [הכל]ה ה[נז׳] ו[לא] תשאיר אח…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  27. 5927Legal documentENA NS 17.18

    Legal document. On top: legal document in which an uncle gives his possessions in equal shares to his dead brother's sons and daughters and appoints …

    1. חצר צדקה בר אברהם אלזגאג ושהד עלי מבורך ב. . . . .
    2. אנה דכל אליה והו עליל וסמע כלאמה פי מא אוצא בה פי צחת
    3. עקלה כסאיר אלנאס אלסאלכין פי אלאסואק אנה אס…

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  28. 5928Legal documentT-S Misc.20.232

    Legal document, quite faded. In which [...] Abū l-Faḍl b. [...] Daniʾel(?) "ha-sofer ha-mahir" acknowledges a debt of 287 dirhams to Abū Saʿīd b. Ṣedaqa …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 5929Legal documentUPenn RAR MS 82.313.1.5

    Fragment of a deed of sale for a property, probably. Dated: Ramaḍān 421 AH = September 1030 CE. Reused for Hebrew text (lower margin and …

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  30. 5930Legal documentT-S 12.697

    Legal document, probably a bill of release. Fragment: lower left corner. Dating: Early 13th century. In which Shela b. Berakhot acknowledges that he has no …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 5931Legal documentT-S NS 297.61

    Legal document(s) in Arabic script. One side has four lines preserved; the first line refers to someone named Yūsuf b. Muḥammad. The other side has …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 5932Legal documentT-S NS 338.86

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū Sulaymān Dā'ūd. Signed by Moshe b. Yosef Nafūsī. See T-S AS …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 5933Legal documentENA NS 76.435.6 + ENA NS 76.435.7

    Deathbed will. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 15 [Kislev] 1500 Seleucid, which is December 1188 CE, under the authority of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. Testator: …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  34. 5934Legal documentT-S Misc.27.4.29 + T-S AS 158.365

    Legal document. Partnership agreement. Location: Fustat. Dated: Shevaṭ 1404 Seleucid, which is January 1093 CE. Release agreement following the dissolution of a partnership ("shirka") between …

    T-S Misc 27.4.29 Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא דשטרא דנן ..... בשבה דהוא
    2.      יומין בירח שבט דשנת אלפא וארבע מאה וארבע שנין ל…

    Recto

    1. Testimony which took place before us—we, the undersigned witnesses—on the … day of the week,
    2. days into the month of Shevaṭ of the year one tho…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  35. 5935Legal documentBodl. MS heb. c 28/3

    Debt contract. Location: Fustat. Dating: First decade of Kislev 1462 Seleucid, which is 1150 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. According …

    1 Discussion

    • 3 recto
    • 3 verso
    View document details
  36. 5936Legal documentT-S AS 153.484

    Small fragment of a ketubba containing a portion of the trousseau list. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 5937Legal documentBodl. MS heb. d 66/88

    Record of a deposition in court, written in the hand of the scribe Hillel b. ʿEli. Dating: ca. 1095 CE and, more broadly, 1066–1108 CE …

    recto, right column

    1. בשמך רחמ' שהדורא וג
    2. כן הוה חצר אלינא אלשיך
    3. אבי (!) אלסרור מר' ור' פרחיה
    4. בר מר' ור' ישקב הפרנס
    5. דידיע בן אלפא[ס]י נ''ע וקאל
    6. לנא לי…

    recto, right column

    1. In Thy Name, oh Merciful! etc. 

    2.  Here is what happened: There appeared before us al-Shaykh 

    3.  Abūʾl-Surūr, our Master and Le…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 88 recto
    • 88 verso
    View document details
  38. 5938Legal documentJTS MS 8254.17

    Recto: Legal document. Dated: 4976 AM, which is 1215/16 CE. Under the reshut of Avraham Maimonides. Involving a certain Abū l-Rabīʿ Sulaymān and Shelomo ha-Levi …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  39. 5939Legal documentT-S AS 151.277

    Small fragment of a legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209). Mentions Abū l-ʿIzz al-Sukkarī. Signed on verso …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 5940Legal documentENA 4011.55

    Legal minutes (tadhkira) regarding the case of Mūsā b. Bishr aka Moshe b. Mevasser. Location: Fustat. Dated: Monday, 4 Adar II 1464 Seleucid = 1153 …

    1. תדביר פי מא יכתץ //מצר// באבן בשר
    2. פי יום אלאתנין [אלרא]בע מחדש אדר שני אתסד
    3. לשטרות אקנינא אנו העדים מן נטר בת דוד זוגה
    4. משה בן בשר בעד צחה אלמערפה בה…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 5941Legal documentT-S NS 226.149

    Legal document. Mutual release upon the dissolution of a partnership in a shop. Involves Ḥalfon ha-Kohen and Shemuel. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 5942Legal documentT-S 12.469

    Legal document fragment probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. On parchment. Release from claims upon the completion of business dealings between Abū [...] …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 5943Legal documentT-S NS 342.145

    Minute fragment. On verso remnant of a legal document written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). On verso liturgy. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 5944Legal documentT-S Misc.28.79

    Multifragment. 25 fragments, most of them legal, almost all of them in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. See Goitein's index card.

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  45. 5945Legal documentT-S AS 147.73

    Bottom part of a ketubah. No further details. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 5946Legal documentENA NS 17.11

    Ketubba. Dated: 1[.]4[.] Seleucid. Groom: Surūr b. Ḥayyim. Bride: Ṣubḥ bt. Yehuda. It is not her first marriage (dower of 12.5 dirhams). Sums of 5 …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 5947Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#119) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 39r of Yevr.-Arab. I 328). Location: Cairo. Dated: Av …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 39r

    1. ... ...]. אלחק אלחוא[...
    2. ...] דכאכין //ע.// מטל עלי אלחאד[...
    3. מן אלממונים בר׳ יה׳ והם //אלמע׳// יעקב פירו[ז ...
    4.  ואלמע׳…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  48. 5948Legal documentT-S 12.542

    Legal document fragment involving בן שבארש (the same name appears in T-S 12.666) and R. Khallūf. Dating: probably 11th or possibly 10th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 5949Legal documentT-S AS 146.317

    Recto: legal document in the hand of Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Mentions Abū l-Ḥasan b. Avraham and possibly a deposit for an orphan. Also possibly …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  50. 5950Legal documentYevr. II A 2675

    Non-Geniza. Legal document regarding the sale of a vineyard. In Hebrew. Dating: ca. 19th century. Surrounded by sundry jottings including in Russian and Arabo-Hebrew.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details