Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 1501Legal documentT-S 20.125

    One of three draft versions of a document concerning the leadership of the community of al-Maḥalla during the administration of Mevorakh b. Seʿadya (active 1079–1111). …

    Recto

    1. מעשה שהיה בפנינו אנו בית דין הקבוע בפסטאט
    2. מצרים דממנא מבי דינא רבה מן כב גד קז מר[ן]
    3. ורבנן אדוננו מבורך אלוף הבינות [ ]ה[ ]
    4. טנהדרין רבה שר השר…

    Recto

    1. Proceedings that took place in our presence, we, the permanent court in Fustat,

    2. Egypt, appointed by the high court of (his) ho(nor), gr(eat…

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 1502Legal documentT-S NS 97.1

    Legal document in Arabic script. Dated: 426 AH = 1034/35 CE. The year 424 is also mentioned in the body of the document (l. 1). …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  3. 1503Legal documentENA NS 18.37

    Qaraite ketubba. The bride is Karīma bt. Ḥasan b. Moshe. Mentions the names Ṣedaqa b. Naḥum ha-Kohen and Moshe b. Sibāʿ. The groom appears to …

    Recto

    1. אליה על…

    2. אליה ולא שתי הכליות ולא יותרת הכבד ולא …

    3. לחם הגוים ולא ייניהם ולא טנופם ולא יבעיר נר בלילו[ת השבתות ולא] …

    4. אש בלילות השבתות ול…

    Recto

    1. to her …
    2. the fat tail, nor the two kidneys and the lobe of the liver nor …
    3. the bread of the Gentiles or their wine or their abominations. And …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  4. 1504Legal documentT-S NS 338.105

    Legal document. Small fragment. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. Mentions Abū l-Faḍāʾil.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 1505Legal documentBL OR 12369.11 + AIU VII.D.99 + Yevr. II A 1292

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: end of Sivan 5582 AM, which is June 1822 CE. Dissolution of partnership and settling of accounts between …

    1. בע׳׳ה 
    2. להיות שהיתה חברה ושותפות הכה׳׳ר אליאו ן׳ צהל יצ׳׳ו והכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס והכה׳׳ר מרדכי
    3. קפנטון יצ׳׳ו בעסק הצרפליק וסחורות ופרקמטיאות וכ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  6. 1506Legal documentT-S 12.442

    Fragmentary, short marriage contract from Cairo, from which most of the details are missing and which does not mention dowry. (Information from Mediterranean Society, III, …

    1. בשעה מעולה ועונה [
    2. בחד בשבה דהוא חדסר [
    3. דרגיליננא ביה בעיר אלקא[הרה דסמיכא לפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
    4. מותבה איך עלי בר צדק[ה
    5. כדת משה וישראל ואנא אפ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 1507Legal documentMoss. Xa,3.7

    Recto: Legal document (left side only) written on parchment by a Muslim notary, apparently in an official government office in the Sharqiyya district in lower …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 1508Legal documentENA 4010.5

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). [Sitt al-Sāda bt.?] Evyatar ha-Kohen and [Shelomo b. Abū] al-Riḍā al-Wakīl and Sālim …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 1509Legal documentT-S AS 176.207

    Likely the bottom of a legal document in Arabic script. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 1510Legal documentT-S AS 170.204

    Small fragment containing an order, maybe for 2.5 dirhams' worth of meat.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 1511Legal documentHalper 349

    Deed of release. Location: Cairo. Dated: 1695 Seleucid = 1383/84 CE, under the reshut of the Nagid ʿAmram, for whom nine lines of titles and …

    1 Transcription 1 Discussion

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  12. 1512Legal documentT-S K25.240.56

    Recto: Legal fragment in Arabic script. Involves a trader (al-tājir), a miller (al-ṭaḥḥān) named Nuṣayr b. Abī l-Maʿālī b. Ḥasan, Avraham Maimonides (Abū l-[Munā] Ibrāhīm …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 1513Legal documentT-S AS 141.27

    Recto: Fragment of a legal document, referring to "his son Avraham b. Mevorakh" and various items of silver. Verso: Glossary to Halakhot Gedolot

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 1514Legal documentT-S NS 323.25

    Ketubba, very damaged. Names and date are faded. At top is the reshut formula of one of Maimonides' descendants. The hand seems to be identical …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 1515Legal documentT-S NS J586

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe?

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 1516Legal documentENA 2462.18

    Verso: Legal testimony in Judaeo-Arabic. Possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Reporting on the fulfillment of the orders of the Gaon. The witnesses …

    1 Discussion

    • 2
    View document details
  17. 1517Legal documentT-S NS 297.328

    Legal note, probably for the drawing up of a proper document. In Arabic script. ʿAllun b. Ḥasan b. [...]ṭā al-Ṣayrafī owes 70 dinars to Mūsā …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 1518Legal documentENA 3960.6

    ENA 3960.6–10 are five distinct but related Mamlūk-era legal documents in Arabic script, all dated 909 H (1503/04 CE), and involving the same people (e.g., …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  19. 1519Legal documentT-S AS 181.230

    Promissory note, maybe. "I owe al-shaykh al-ajall X...." In Arabic, with a Hebrew 'emet' at the top. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 1520Legal documentT-S AS 161.266

    70 minute fragments (6 vellum; 64 paper) 47 of which are unidentified texts in Judaeo-Arabic (row 1, nos 1-2, 4, 6-8; row 2, nos 2- …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  21. 1521Legal documentCUL Or.1080 J63

    Fol. 2: Legal document. Location: Damsīs. Little remains except for the date: Tevet 1424 Seleucid = 1112/13 CE. One of the witnesses is Aharon b. …

    No Scholarship Records

    • 2r
    View document details
  22. 1522Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#62) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 21r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 7 Nisan 5324 …

    Yevr.–Arab. I 328, folio 21r

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמאעה כ׳׳ד פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
    2. חצרו לולד [[פל]] פרגא׳ אללוי א׳אלאך ע׳אלבאקי אללוי וא…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  23. 1523Legal documentYevr. II A 1605

    A bill of division of land in Troki, Lithuania

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 1524Legal documentENA NS 7.101

    Responsum? Small fragment from the bottom of the page, written by the hand of Menashshe b. Ya'aqov (1116-1132. Compare with DK 187, p. 6r, where …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 1525Legal documentENA NS 85.1247

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  26. 1526Legal documentT-S K22.27

    Legal record (#18) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 1 …

    Left side of bifolio 2v (Documents 18-19):

    1. ושבעה וששים מאידיש כ[ס]ף וזקפם עליו הר׳ אברהם הנז׳ חוב גמור ומלה (מלוה)
    2. זקופה מעכשו ונתחייב לפרוע להגביר …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  27. 1527Legal documentCUL Or.1080 J116

    Court record, signed (and written?) by Eliyyahu the Judge. Fragmentary (right half). Dated: [Tammuz] 153[8] Seleucid = 1227 CE. The dating is deduced from the …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 1528Legal documentT-S AS 148.65

    Legal document from Tyre between Musāfir b. Pinḥas (?) and ʿAmram b. L[...] regarding a payment of a debt. Refers to "leaving this copy in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 1529Legal documentT-S 18J1.18

    The widow of the Cairene judge Avraham b. Natan confirms having received from her son-in-law everything that was owed to her from the estate of …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתחתא בתלתה בשבה
    2. דהוא עשרים וחד יומין לירח אדר שנת אלפא וארבע מאה ועשרין
    3. ושבעה שנין למניאנא דרגיליננא ביה בעיר א…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 1530Legal documentT-S 8J19.2

    Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Ashur, "Engagement and Betrothal documents", 42, no.144). Groom: Aharon. Bride: Sitt al-Ḥusn. …

    1. ]ואס[תקר
    2. ]המא פי דלך אלי אלשרור ואלאנפצאל באלטריק[
    3. ]מן בעצהמא בעץ ואשתכא כל מנהמא מן צאחבה אדא ע[
    4. מנהמא בדרך שלום אלי אן אצלחנא בינהמא ואסתקר אן תחט…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 1531Legal documentT-S NS 305.177

    Legal document, probably. Small fragment. In Arabic script. The end of the basmala is visible and the name ʿAlī b. al-Khiḍr(?) in l. 3. It …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 1532Legal documentT-S AS 148.200 + T-S AS 148.199

    Receipt or affidavit signed by Shelomo ha-Rofe. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th or 14th century. Attesting that Meʾir and his son Yehuda Abū Shaʿra rented …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 1533Legal documentT-S AS 177.240

    Unidentified document in stylized Arabic script. Upper left corner. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 1534Legal documentENA 3157.2

    Recto: Legal document in Arabic script. The middle portions of ~11 lines are preserved from near the top of the document. The price of a …

    Tags

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  35. 1535Legal documentMoss. VII,67.2

    Fragmentary document from Damascus in which [...] b. al-Tarir gives a house adjacent to his own to Yefet ha-Levi b. Ḥalfon, presumably his son-in-law. Date: …

    1. ] עשר יומי לירח כסליו שנת ארבעת אלפין ותמני מאה
    2. ] מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר מותבה רשותיה
    3. ] תכון משרתו עד ביאת מורה צדק איך אמר לנא כב
    4. ] בן אלטריר ה…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 1536Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#138) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 45r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but nearby entries …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 45r

    [........................................................................]

    1. סתה עשר אשרפי דהב גדד וא.. מן [...
    2. אלתקסיט כ…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  37. 1537Legal documentT-S NS 264.26

    Legal fragment. Power of attorney. Mentions a doctor; Mufarraj b. Dāʾūd al-Jawharī, and someone's agent Ṭayyib [b.] Mūsā. May have been left incomplete.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 1538Legal documentCUL Or.1081 2.22

    Fragment from the bottom of a legal document. Involves a sum of dinars and a certain Meshullam. Dating: late 11th or early 12th century; the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 1539Legal documentT-S 20.21

    Legal document. Record of release. Dating: April 1076. Location: Fustat. Ṣedaqa b. Muvḥar and Shemuel b. Aharon ha-Kohen al-Ṣayrafī ("the money-changer") are released from a …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא [שהדי דחתמות ידנא לתחת][א ב]שטר אביזאריה דנן כן הוה [חצר אלינא מר ור צדקה]
    2. בר מבחר סט והכדי קאל לנא אשהדו עלי ואקנו מ…

    Recto

    1. Testimony which was before us—[we, the witnesses who have signed belo]w on this release document. Thus: [(our) tea(cher) and m(aster) Ṣedaqa]
    2. b.…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 1540Legal documentT-S NS 320.71

    Small fragment of a ketubba. Groom: Hillel/Hilāl b. Jallāb (גלאב). There is a filing note on verso.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 1541Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#61) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 60-62) Folio 16r

    1. [בהי]ות שהיה עסק משא ומתן ושותפות בין הר׳ יוסף תמים י[דיע] פ.[...] יצ׳׳ו וכה׳׳ר נסים גרייאני ידיע חפץ יצ׳׳ו
    2. בזה ה…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  42. 1542Legal documentENA 2805.8

    Legal document related to Nahray b. Nissim. This record refers to the lower fragment of the two in the enclosure. it was photographed upside-down; in …

    Recto

    1. יחצ'ר רבנו נהראי ואלחזן אלבגדאד[י] ואלפרנ?ס
    2. ואלח[בר? .] ואלדיין ........
    3. אלי אלקאה[רה] פי הד[א] אלסאעה מן
    4. [גי]ר תאכיר פתם [.........

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  43. 1543Legal documentYevr.-Arab. II 1634

    Two drafts of Karaite legal documents. On recto testimony on a debt. On verso regarding inheritance. No date or signatures

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 1544Legal documentENA NS 16.21

    Possibly a formulary for an elaborate bill of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE. Both recto and verso are covered …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  45. 1545Legal documentJRL Genizah Ar. 75

    Bottom fragment of a legal document, in Arabic script. Traces of folds on the document are visible. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  46. 1546Legal documentT-S 6J1.17

    Recto: fragment of a legal document. Date not preserved. Verso: quotation from a Hebrew poem by Shemuel ha-Nagid ibn Naghrela of Granada (d.1056), apparently quoted …

    1. זקופה מעכשיו על מנת .[
    2. דנן ב. . . . . . .ה אלמסת[
    3. דנאניר בלא מדאפעה ואקנ[
    4. בהא ומן ולדהא אבו אלמנא [
    5. בכלי הכשר לקנות בו מע[
    6. כל מה דכתיב ומפרש למ[
    7. כתב…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 1547Legal documentCUL Or.1081 2.58

    Legal document from Cairo, dated 1817 CE (end of Heshvan 5578) in which David Dayyan declares an investment partnership with Barakha Goren. A specific profession …

    Recto

    1. בע׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ הודה כ׳׳ר דוד דייאן [יצ׳׳ו] הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מדעתו ורצונו והגמור עלי זכר שום מין
    3. אונס כלל ש[נ]תחייב צלא.ר(?) להר׳ ברכה …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 1548Legal documentBL OR 10578G.38

    Document in Arabic script, five lines preserved, possibly a draft. Contains formulae from an Islamic marriage contract (hādhā mā aṣdaqa al-Shaykh Bayān... Samawʾal...). Needs examination. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 1549Legal documentT-S Ar.51.103

    Fol. 1: Several legal documents, all in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. In one, Ṣadaqa b. Avraham known as Ibn al-Warda and his wife …

    1. אע.ג.א [...]
    2. [...].קד פקבלת לה גמיע [...]
    3. [...] קאל לי מתי [י]כון אלדכול פקלת לה || עלי מדה ת[...]
    4. [...]קתהא סנה ומא אדרי מ [...] || מנך תקבל לי עלי…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  50. 1550Legal documentT-S 13J37.9 + T-S AS 146.157 + T-S 10J5.13

    Draft of a legal document. Confirming a settlement (ṣulḥ) negotiated by elders. A release by Shemuel b. Aharon for Nissim b. Meshullam and his brother …

    1. . . . . . . .כלפה בידה . . . . ממא כלפה מן דין ענד אל . [
    2. קאצי אלקצאה [[אלקאצי //אל . . קצאה//]] אדאם אללה [[נצרה]] //עזה// [[. . צאן בהא . . . לל .…

    2 Transcriptions 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    View document details