Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 1001Legal documentT-S AS 146.415

    End of damaged legal document on parchment from 11th century Fustat. Involving [...] known as al-Ṣāʾigh. Signed by Yeshuʿa b. Yosef and a certain Yefet …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 1002Legal documentJRL Genizah Ar. 187

    Legal document. In Arabic script. Large. Elegantly written, with moderately wide spaces between the lines. The lines initially descend and then sharply ascend at the …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 1003Legal documentT-S 18J1.10

    Verso: Will of Maymun b. Khalfa. Location: Fustat. Dated: Thursday, 17 Tammuz 1383 Seleucid, which is 5 July 1072 CE. Witnessed by Yosef b. Elʿazar …

    Recto

    1. חצרנא נחן אלשהוד אלכאתמין לתתא ענד מ' מימון בן כלפה אלמגרב[י]
    2. אלמערוף באבן אליתים נע והו מריץ פסאלנאה ען מא ענד אלנאס
    3. ומא ללנאס ענדה בחכם כונה…

    recto

    1. באנו אנו העדים החתומים לתתא אצל ר' מימון בן כלפה המגרבי
    2. הידוע (בכינוי) בן היתום נ"ע, והוא אז חולה. שאלנו אותו אפוא על מה שחייבים לו אנשים 
    3. ומה…

    2 Transcriptions 3 Translations 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  4. 1004Legal documentT-S 12.155

    Legal document. David b. Shekhanya renews his ketubba with Mubāraka bt. Mawhūb whom he had married several years earlier. Mentions 35 dinars of which 25 …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 1005Legal documentT-S AS 205.168

    Draft of a deed of partnership for the production of wine. In Hebrew. Dating: probably 16th century. The four partners are Yaʿaqov al-Fallāḥ (this seems …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 1006Legal documentT-S AS 149.109

    One line from the opening of a legal document written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 1007Legal documentT-S 10J9.25

    Verso: Part of a text in Judaeo-Arabic, discussing a divorce document and the settling of the dowry with Yaʿaqov, the ex-husband. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  8. 1008Legal documentYevr. II K 29

    Marriage contract, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 24 Shevat 549[2] AM = 2043 Seleucid, which is 1732 CE. Groom: Shelomo b. Aharon b. Shelomo ha-Kohen. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 1009Legal documentT-S K25.179

    Rental contract. Looks like the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Abū l-Ghayth Yeshuʿa leases half of a shop owned by his wife to Abū Isḥāq …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 1010Legal documentAIU VII.D.33

    Draft of a dowry list on the verso of a letter dated May 1802 CE (the 17th of matmonim i.e. the Omer = 2 Iyyar …

    Verso

    1. ב׳
    2. בסט׳׳ו אלה פרטי הנדונייא שהכניסה הכלה ות׳ הבתולה
    3. הבוגרת לאה מרקאדה ת׳׳ם מב׳׳ת אביה היקר וה׳ כה׳׳ר סעד
    4. תמים יצ׳׳ו להבחור וה׳ החתן כה׳׳ר דוד …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  11. 1011Legal documentT-S AS 147.84

    Fragment from the top of a ketubba. Dated 1552 Seleucid = 1240/41 CE. The groom is Netanʾel.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 1012Legal documentT-S 16.79

    Court record, in which Naḥum b. Avraham b. Neḥemya declares that he possesses nine qiraṭs of a house in Fusṭāṭ in Qaṣr al-Shamʿ (the other …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 1013Legal documentYevr. II A 1675

    A legal deed from Yevpatoriya, Ukraine. Likely non-geniza. Dated 22 Sivan 5535 AM (1775 CE). The document details the division of the possessions of the …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 1014Legal documentENA 2743.1

    Legal deed. The body is in Judaeo-Arabic. Dating: classical Geniza period. Mentions Peraḥya and al-Shaykh al-Ṣafiyy Abū l-ʿAlā. Otherwise, too faded to discern the content.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  15. 1015Legal documentMoss. VII,74.2

    Draft of a legal document. Dated: 14[..] Seleucid. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–1138 CE). Refers to 'the settlement between them with the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 1016Legal documentYevr. III B 641

    Bottom of a marriage contract (ketubba). In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Groom: Yaʿaqov. Bride: Nasāba bt. Hiba, a virgin. There …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 1017Legal documentT-S 6J1.32

    Deed of sale for a slave. Dated: Thursday, 28 Tammuz 1571 Seleucid = 8 July 1260 CE. Seller: the Bilbaysī Mūsā b. Abū l-ʿIzz al-Kohen. …

    זכרון עדות

    ע"א

    1. למא כאן בתאריך יום אלכמיס אלתאמן
    2. ואלעשרין מן חודש תמוז שנת אתקעא לשטרות
    3. אשהדנא עלי אלשיך מוסי אלכהן אלבלביסי
    4. אבן אבו אלעז אלכהן עלי נ…

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 1018Legal documentAIU XII.44

    Recto: Legal document in Arabic script. Dating: no earlier than 1425 CE, based on the reference to the Ashrafī dinar. Acknowledgement of debt in the …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 1019Legal documentT-S Ar.38.71

    Court record in Arabic script, maybe a draft. Concerning the inheritance of the late Sittāt bt. ʿAbdallāh. This document was drawn up in Qayrawān, based …

    1. بسم الله الرحمن الر[حيم                                     ]بباب عبد الله بجوار باب
    2. الفلالين دفع الى القاضى ...[       الـ]ـوقف ثمنه  .[           …
    1. In the name of God, the merciful and compassionate [ … ] in the gate of  ʿAbdallāh, in the neighbourhood of the gate  
    2. of the so-and-so. [ … ] paid …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 1020Legal documentT-S Ar.53.19

    Deed of sale. In Arabic script. Abū l-Ḥasan b. Ḥasan, the Jewish druggist, bought four shares of a house in Minyat Ghamr, consisting of a …

    Verso, top left

    1. اشهدني بذلك
    2. وكتب ...

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اشترى بو الحسن بن حسن اليهودي العطار الساكن بمنية زفتى جواد بماله لنفسه صفقة واح…

    Verso, top left

    1. I was called upon to witness
    2. and ... wrote

    Verso

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
    2. Bū l-Ḥasan ibn Ḥasan, the Je…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  21. 1021Legal documentAIU VII.D.56

    Recto: Legal document from Cairo, dated March 1819 CE (last third of Adar 5579 AM), in which Yiṣḥaq Zamiro acknowledges receipt of an investment of …

    1. בפעח׳׳מ הודה הנבון ונעלה הודאה גמורה שרירא וקיימת מ[ע]כשי[ו]
    2. מדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס וכפייא כלל אלא בלב טוב ושלם ונפש חפצ׳
    3. כמ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  22. 1022Legal documentJRL Genizah Ar. 393

    Legal document. In Arabic script. Fragmentary (only the upper left corner is preserved). A portion of a date and several names are mentioned, including one …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  23. 1023Legal documentAIU VII.D.62

    Legal document in Hebrew, investment partnership. Dated 30 Iyyar 5551 AM (June 1791 CE). Location: Cairo. David Kariyo (Carillo) invested quantities of silk, cotton, and …

    1. בפעח׳׳מ הודה היקר ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר דוד קארייו יצ׳׳ו הודאה גמורה וכו׳ איך
    2. מסר לו היקר ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר שלמה סימחון יצ׳׳ו המרחץ הידוע לכל
    3. בחארת …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  24. 1024Legal documentJRL Genizah Ar. 817

    Palimpsest. This parchment contained an Arabic legal document, which was scraped. The part on recto refers to [...] b. Yaḥyā al-ʿAfṣī (the gallnut merchant) and …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  25. 1025Legal documentJRL Genizah Ar. 809

    Accounts, in Arabic script. Mentions a list of individuals with sums of money. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  26. 1026Legal documentT-S Ar.41.22

    Iqrār (deed of acknowledgment). In Arabic script. Dating: late, probably Ottoman-era. In which al-Muʿallim Aḥmad b. Ibrāhīm b. ʿAbdallāh acknowledges having received a sum of …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 1027Legal documentCUL Or.1080 4.39

    Legal fragment in Hebrew and Aramaic. Dating: likely 11th century. Mentions 6 dinars and declares "my brother Yiṣḥaq" to be trustworthy. On verso, in a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 1028Legal documentYevr. II A 1303

    Legal deed, apparently settling accounts at the end of a lease. Probably from a Rabbanite court. In Hebrew. Dated: Sunday, 5 Av 5404 AM, which …

    Recto

    1.                                   בע׳׳ה
    2. בהיות שהשכירו היקרים כ׳׳ר משה יצ׳׳ו בכ׳׳ר עבד אל כרים ברכה וכ׳׳ר נצראללה אלמדעו יוסף יצ׳׳ו בכ׳׳ר עבד…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  29. 1029Legal documentT-S NS 205.30

    Verso (original use): Seems to be a legal document in Hebrew. Very faded. May involve Pinḥas: ועוד אמר פנחס דנן דעו רבותי וחיי . . …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  30. 1030Legal documentT-S NS 224.63

    One line from an incomplete court record written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 1031Legal documentT-S 13J18.30

    Recto: unsigned draft or copy of a legal document in Hebrew. Location: Cairo. Dated: first decade of Elul 5586 AM = September 1826 CE. Moshe …

     M. Dudley, Dissertation Appendix 3

    1. בפעח׳׳מ הודו היקר ונבון נשא ונע כה׳׳ר משה ן׳ נעים בה׳׳ר המנוח אדונינו ועט׳׳ר הח׳ הש׳ הדיין המצויין כמהר׳׳ר מאי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 1032Legal documentENA NS 21.3

    Small piece of paper with only one line of text with the name Netanʾel b. Ṣedaqa known as Ibn al-Kāzarūnī. On verso there are a …

    1. נתנאל הידוע הבה אללה בן אלכאזרוני בר צדקה נע

    Verso

    1. והיה כערער בערבה בואו ונשתחוה

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 1033Legal documentT-S 12.515

    Acknowledgment by Yiṣḥaq b. Avraham ha-Maʿaravi of debt amounting to 600 niqar which he owes to David Kohen b. Shelomo, written in Fustat, 967.

    Recto

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו בחמישי בשבת בשנים עשר יום לחדש סיון
    2. שנת אלף ומאתים ושבעים ושמונה שנים למיניין שאנו רגילין למנות בו
    3. בפוסטאט מצרים שעל נ…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 1034Legal documentT-S AS 176.106

    Recto: Legal document in Arabic script. Dating: Late, probably Ottoman-era, based on the hand. Mentions Yūsuf b. Naṣṣār(?).

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  35. 1035Legal documentJRL A 714

    Fragment of a late legal document in which someone, perhaps Faraj Allāh, acknowledges an investment of Venetian gold from Sulaymān Faraḥ.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  36. 1036Legal documentT-S 8.100

    Part of a ketubba for Abū l-Munā Ṭiqva b. Berakhot (groom), who is remarrying his divorcee. Dated 14[..] (12th century CE) in Fusṭāṭ, invoking the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 1037Legal documentT-S AS 152.120

    Probably from a notebook of drafts, lists, and accounts. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions the government, probably in the context of of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 1038Legal documentT-S Ar.38.30

    Legal document. In Arabic script. Perhaps a deed of sale. Mentions (l. 6) the mound known as Kawm Dīnār in the vicinity of Birkat Ramīs …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 1039Legal documentT-S 16.175 + Halper 353

    Legal deed. Dated: 4757 AM (996–97 CE). Ghulayb ha-Levi b. Shelomo, known as Salmān al-Tabīb, receives a loan from his brother Yiṣḥaq b. Salāma al-Ṭabīb …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו ה[עדים
    2. שנת ארבעת אלפים ושבע מאות וח[
    3. למי[ניין] שטרות למיניין שאנו רגי[לין
    4. . . . . .. . ]לנו גליב הלוי בר של[מה
    5. מע[ . . .…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • p. 1
    View document details
  40. 1040Legal documentT-S NS J466

    Legal document from al-Mahalla mentioning ha-zaqen b. R. Pinhas. (F. Niessen and A. Shivtiel, ed., Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections, 614) …

    Recto

    1. מדכור [. . .] כלל קהלות הקדש [. . . . . . . . . . . . . .
    2. הזקן ביר פינחס נע וסרור בר מר ור א. . . . . פרחיה
    3. נע ענדנא באלמחלה ומעה .ג. סקלי מ. …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 1041Legal documentCUL Or.1080 J186

    Remarriage contract of a bride who had been both widowed and divorced in which she receives a house, but no trousseau. Dated 1180-1191. (Information from …

    1. תשלום עשרה דינארי דדהבא מ[. . .] טאבי מעל[יי
    2. אלתי בפסטאט מצר בקצר אלשמע אלמקאבלה ללכביצה [
    3. ותוספתא ונדוניא עשרה דינארי דדהבא . . . . . .[
    4. דמגבא לה מ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  42. 1042Legal documentMoss. V,206

    Draft of a ketubba from Fusṭāṭ. Dated: Tuesday, 13 Tishrei 1613 Seleucid = 16 September 1301 CE, written under the authority of the Nagid Avraham …

    Recto

    1. בתלאתא בשבא דהוא תלאת עשר
    2. לירח תשרי דשנת אלפא ושית מאה
    3. ותלאת עשר שנין לשטרות למנינא
    4. דרגילנא לממני ביה הכא בפסטאט
    5. מצרים דעל נהר נילוס מותבה
    6. רשו…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 1043Legal documentT-S AS 149.minute fragments

    Minutes fragment, one of which is from the top of a legal deed.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 1044Legal documentT-S 6J12.6

    Legal document with the testimony of Natanʾel b. Tamīm concerning a signature he witnessed for Saʿīd b. Yūsuf, who releases Mufaḍḍal b. Salāma b. Saʿīd …

    Recto

    1. יקול נתנאל בר תמים אנני תכפלת 
    2. לסעיד בן יוסף אחצאר אלכט אלדי 
    3. עליה למפצל בן סלאמה בן סעיד
    4. בסבב אלכט אלדי כאן תסלמה מנה
    5. באסם {ב}אבן נגיב אלדולה…

    Recto

    1. I, Netanʾel bar Tamīm, testify that I have guaranteed

    2. for Saʿīd b. Yūsuf the delivery of his signed document, which 

    3. he owes to Mufaḍḍal …

    Tags

    1 Transcription 2 Translations

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 1045Legal documentENA 2462.18

    Recto (original use): Legal document in Arabic script. The ends of four lines are preserved. Mentions a sum of 20 dinars (min al-ʿayn al-wāzin ʿashrīn …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 1046Legal documentT-S AS 170.251

    Legal document, probably. Very faded. Mentions Moshe b. Yiṣḥaq ha-Kohen in the first line. Reused on recto for jottings.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 1047Legal documentJRL Genizah Ar. 218

    Legal document, late, in Arabic script, issued by al-Ṣāliḥiyya al-Najmiyya qadi court of Cairo. Concerns al-Shaykh Muḥammad al-Ajhūrī and the Rabbinic Jew Murād. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  48. 1048Legal documentT-S AS 152.73

    Recto: copy of a legal document, concerned with marital arrangements (for example the husband will not forbid his wife to visit her mother and brother). …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 1049Legal documentBodl. MS heb. c 28/32

    Recto: Digest of a legal document. Partnership agreement. Dated: November 1076. Manṣūr b. Khalaf al-Ṣūrī (from Tyre) will partner with Yefet b. Avraham and Shelomo …

    recto

    1. באלנסכה
    2. פהו בינהם בחסב מא בינהם
    3. פי אלשרכה והו אן כל מא
    4. יופקה אללה תעאלי בינהם
    5. יכון למרב יפת בר אברהם נע
    6. ולשלמה בר אברהם שצ
    7. אלנצף ולמנצור בן כל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 32 recto
    View document details
  50. 1050Legal documentT-S NS 320.106

    Large legal document. Fragment (right side only). In the hand of Hillel b. ʿEli? Mentions a codex; a partnership (sharika); payments in installments. Names listed …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details