Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 801Legal documentT-S NS 264.3

    Recto (secondary use): Legal agreement. Yosef b. Saʿadya al-Anṭākī stands security for Ibrāhīm b. Azhar. Mentions Nuṣayr b. Fahd. (Information in part from Goitein's index …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 802Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#95) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 32r of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 32r

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמעה י׳׳ג שהר ניסן המכו׳ סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה אשהד
    2. עליה יעיש אלכהן א׳אלמר׳ ע׳אלכרים אלמאורדי אן ענדה…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  3. 803Legal documentT-S 12.642

    Deed of gift, signed by Breakhot b. Elazar. The other signatures are not preserved. The parties Abu al-Muna, and Tamim ha-Parnas. This Tamim is known …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 804Legal documentT-S AS 181.272

    Unidentified document(s), maybe legal or official or simply accounts. Dated: Thursday, 13 Shaʿbān 632 AH = 3 May 1235 CE. Several names are mentioned, but …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 805Legal documentJRL A 1767

    Minute fragment. From the bottom part of a late letter or legal document. Only part of a fancy signature survived title סופר ועד, possibly with …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  6. 806Legal documentT-S 12.640

    Small fragment from the top of a ketubba. In the hand of Yefet b. David (early 11th century).

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 807Legal documentT-S AS 158.386

    Small fragment of a legal document. Mentioning Abū l-Fakhr al-Kātib... a man known as Ibn Ayyū[b]... and a woman known as [...]. On verso there …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 808Legal documentCUL Or.1080 J47d

    Legal document. Scribed and witnessed by Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: Sunday 10 Tevet 13[..] Seleucid. The body of the document mentions a divorce …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 809Legal documentENA 3957.4

    Legal query. In Arabic script. Addressed to "al-sāda al-fuqahāʾ al-ajillāʾ." Regarding a woman who sold a property; what happened next is not entirely clear. Mentions …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 810Legal documentT-S AS 157.502

    Pre-nuptial agreement, written following the betrothal and shortly before the marriage itself. The groom’s name is Shelomo. The marriage gift is 10 dinars. (Information from …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 811Legal documentCUL Or.1080 4.15

    Testimony of woman, Sittuna bt. Hayyim, about her husband, Faraḥ b. Bānūqa, who left her "a widow in his lifetime" (ʿaguna). She is indigent because …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנחנו העדים החותמים [
    2. כי באה לפנינו סחונה בת ר חיים …. הידוע בן [
    3. ואמרה דעו רבותי כי מכמה שנים יצא בעלי ר פרח הנודע
    4. הניכר בן…

    Recto

    1. The] testimony which to[ok pla]ce before us, we, the undersigned witnesses to this deed [of appointment]: 
    2. Sittūna bt. Ḥayyīm b. Solomon, know…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 2r
    View document details
  12. 812Legal documentT-S NS 225.27

    Recto: Bill of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Tishrei 1440 Seleucid = August/September 1128 CE. The cantor ʿEli ha-Kohen (likely …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  13. 813Legal documentT-S 16.341

    Recto: Legal document. Dated: Elul 1525 Seleucid = August/September 1214 CE. Abū l-Makārim gives eight pieces of clothing to Abū l-Mufaḍḍal as collateral for 4 …

    1. שהדותא דהות [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מאה ושבעין ות[לתה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 814Legal documentENA NS I.96b

    Recto: Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya. Dating: mentions 1522 Seleucid = 1210/11 CE and 608 AH = 1211/12 CE …

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  15. 815Legal documentBodl. MS heb. c 28/18

    Legal declaration, missing its beginning, involving several Bibles (maṣāḥif), someone's brother Abū Saʿīd, Abū l-Barakāt al-Ḥazzan, Abū l-Makārim al-Tājir al-Levi, and a certain Nadiv. Mentions …

    No Scholarship Records

    • 18 recto
    • 18 verso
    View document details
  16. 816Legal documentT-S 16.115

    Legal document: deathbed declaration, made by a woman whose name is not preserved. The upper part of the document is missing, but the reconstruction, as …

    1. ומילולה נכ[ונים ולשונה סדור ומתוקן בפיה ושומעת ומדברת והיא יודעת]
    2. לישא וליתן [ודעתה מיושבת עליה כהוגן לשאול ולהשיב לומר על הן הן]
    3. ועל לאו לאו כשאר […

    Translated by Avi Steinhart.

    [We, the undersigned witnesses, observed the following incident on such-and-such a day, in the month of such-and-such, i…

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 817Legal documentT-S NS J63d

    Small fragment from a legal document, probably written by Avraham b. Natan Av (or rather Hillel b. ʿEli?), beginning of the 12th century. AA/ASE

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 818Legal document​KC13​ ​MS47

    Legal document, Qaraite. Location: Fustat/Cairo. Dated: Sunday, 24 Kislev 5553 AM = Rabīʿ al-Thānī 1207 AH, which is December 1792 CE. Avraham Levi Ḥazzan b. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 819Legal documentENA NS 17.28

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Friday, 26 Kislev 1401 Seleucid = 2 December 1089 CE. A divorced man, David b. Mevorakh Ibn [...], now remarrying …

    1. [סת אלבית בת י]וסף נע אם ולדי אבו אלעלא אד[ ]
    2. [ ] ביננא משאגראת אפצת אלי אלפרקה פא[ ]ת [ ]
    3. [ב]רי וטלקתהא בעד אן אבראתהא ואבר[א]תני בראאת קא[טעאת כל …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  20. 820Legal documentJRL Genizah Ar. 207

    Legal document in Arabic script. Dated: 6 Rabiʿ II 1226 AH, which is 1811 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  21. 821Legal documentT-S NS 313.8

    Court record. Dating: probably 11th century. Yiṣḥaq he-Ḥaver and Sahl arrived in Fustat around the same time. Somebody testifies that somebody desecrated the Sabbath somewhere …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 822Legal documentT-S NS 254.93

    Bill of divorce. Location: Fustat. Husband: Avraham b. [...]. Wife: [...] bt. Shelomo. No documentation of receipt on verso (unless it has been torn away).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 823Legal documentT-S 16.243

    Legal document written by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) dealing with an oath. (Information from Mediterranean Society, II, p. 601, and from Goitein's index …

    1. ]]רה דראהם אנפקוהא עלי אנפסה]]
    2. ] בינהם פי דלך משאגרה כתירה וכל
    3. ]צר מן ראם אלדכול בינהמא בדרך
    4. ] כצמהמא מר ור ועבדיה המכונה
    5. ] עמורה בבקא הדרת אדוננו מ…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  24. 824Legal documentT-S AS 153.394

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment, with pinholes in the margin. Very damaged/fragmented. Making provisions for somebody's …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 825Legal documentBodl. MS heb. e 94/15

    Legal document. Bottom part only, unclear if any of the content is salvageable. Underneath, at 180 degrees, there is a jotting of the beginning of …

    No Scholarship Records

    • 15 verso
    • 15 recto
    View document details
  26. 826Legal documentYevr. II A 1605

    A bill of division of land in Troki, Lithuania

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 827Legal documentBodl. MS heb. d 48/10 + T-S 12.483

    Deed of sale of a house, dated to " the second in the month of Av (may it turn) joyful", 1545 Sel. (29.6.1234 CE). The …

    Recto

    1. העידים חתומי מטה מה שהיה בפנינו ביום שני לחדש אדר
    2. דעל נהר נילוס היא יושבת רשות אדוננו הנגיד הגדול [אמר
    3. אלשי]ך אבו אלפרג לנו הוא מר ורב ישועה ה…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 828Legal documentT-S AS 152.287

    Minute fragment, probably from the bottom of a legal deed, but not a cocomplete word is preserved.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 829Legal documentCUL Add.3416

    IB I, 16. Two court records regarding Moshe b. Labrat b. Moshe b. Sugmar and Yosef b. David al-Tarabulusi, from the court in Fustat. November …

    recto

    1. בחמשה בשבה דהוא חמשה יומי בירח כסלו דשנת אלפא 

    2. וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט

    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר אלי…

    Recto

    1. On Thursday, the fifth day of Kislev, in the year

    2. 1409 by our reckoning in Fusṭāt,
    3. Egypt, on the river Nile,
    4. Mr. David b. Mr. Joseph—may he…

    Tags

    3 Transcriptions 3 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 830Legal documentNLI 577.8/6

    Legal document, in Arabic script. Late. Probably a waqf document, describing the specifications of the entire property along with size dimensions. Mentions several amounts in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    View document details
  31. 831Legal documentT-S NS 325.102

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Either [14]58 Seleucid = 1146/47 CE or [15]58 Seleucid = 1246/47 CE. The handwriting may be known (Yosef …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 832Legal documentT-S NS 292.14

    Formula of a get (bill of divorce)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 833Legal documentYevr. III B 635

    Marriage contract from Tyre, dated Tuesday, 19 Av, fifth year the sabbatical cycle (ca. 1054). Somebody with a nisba from the town of 'Ibillin is …

    1. על שמיה דבריין
    2. ביום תלתא בירח אב בתשע עשר יומין ביה בשתא חמישייתא דשבועא דהיא [...]
    3. שנין לביריתיה דעלמא בצור מדינתא דיעל גיף ימה רבה אתכתב שטר פרנ[א…
    1. By the name of our Creator.  
    2. On the third day (of the week), in the month of Av, nineteen days therein, fifth year of the sabbatical cycle, which i…

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    No Image
    View document details
  34. 834Legal documentAIU VII.D.21

    Small fragment of a marriage contract (ketubba). Dating: probably 11th or 12th century. Containing part of the trousseau list. This is the wife's first marriage …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 835Legal documentENA 3950.9

    Upper part of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. The name and the city of the person making the acknowledgment are given. Needs …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  36. 836Legal documentT-S NS 321.89

    Right side of a court record, so only a few words from the beginning of each line are preserved. Mentions Yehuda Beḥir ha-Yeshiva; quotes someone's …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 837Legal documentENA NS 71.20

    Legal document, most probably Ottoman. Contains a seal (part of which reads علوالهمة) and two signatures, one in cartouche form. Needs examination for content.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  38. 838Legal documentT-S AS 146.364

    Late legal document, regarding provisions. A person called Makhlūf is taking an oath. Location: Marrakesh (מראכש). Dated: 28 Tammuz (5)561 (לצאתם) AM = 9 July …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 839Legal documentAIU VII.A.41

    Image not available. According to Schwab Catalogue: A communal document mentions Abu Saad ibn Hassun. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 840Legal documentT-S 10J28.16

    Deed of manumission written and signed by Mevorakh b. Natan in which Sitt al-Hasab bt. Shela ha-Levi ha-Sar manumits an enslaved woman, named Salaf, who …

    1. בתלתא בשבה דהוא חמש עשר יומי לירח
    2. כסליו דשנת אלפא וארבע מאה ושתין ותשע
    3. שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס
    4. נהרא מותבה אנא חסב בת שלה הלוי השר
    5. האדיר ש…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 841Legal documentT-S K22.27

    Legal record (#35) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …

    Left side of bifolio 5r (Documents 35-37):

    1. בעח׳׳מ הודה היקר ונעלה ראש משמרה כה׳׳ר אברהם דושן(?) יצ׳׳ו שקבל מהיקרה
    2. וצנועה מ׳ מרחבה ת׳׳מ בת הג[ביר נ]ש…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  42. 842Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#53) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 18v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Tishrei 5323 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 18v 

    1. לא נחאס ולא קמאעו(?) ולא אתאת ולא קרץ ולא מקארצ'ה ולא רהן ולא
    2. מעאמלה אן תתעאמל בהא אלכלק ולא דעוא ולא טלב ולא ודאעה
    3. ול…

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  43. 843Legal documentT-S NS 262.41

    Legal fragment (lower right corner). Signed: [...] b. Yosef ha-Kohen; Shela b. Mevasser (dated documents 1065–1103). On verso there is a prescription/recipe in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 844Legal documentT-S NS 306.135

    Small fragment of a legal document, probably.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 845Legal documentT-S 20.87

    Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Recto: Decision of the court on repairs in a compound partly owned by the Qodesh. Dated: …

    recto

    1. [ ]תה [ ]
    2. [ ]ה ואנהא אד לם תלחק ואל[א ]
    3. [ ]א ואטפאלה תחת סכנה כבירה מן [ ]
    4. תסקיע אועד אנה יקום במא ינפק פי אלעמא[רה ]
    5. ינוב אלהקד[ש ]מן אלאגרה …

    Recto

    1. (1-2) .... and if it is not carried out, and if …. not 

    2. …. and his children in a grave danger of …. 

    3. assessment, (in which) he proposed…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 846Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#115) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 37v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 1 Tammuz 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 37v

    1. בפ]ני עדים חתומים מטה איך בא כ׳׳ר יצחק ב׳כ׳ר׳ משה ידיע
    2. מ]גרבי(?) הקראי נ׳׳ע והעיד עליו ברצונו [[בלי]] כי קבל מיד כ׳׳ר מ…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  47. 847Legal documentT-S Ar.4.1

    Verso: Legal document in Judaeo-Arabic. Dated: 154[.] Seleucid = 1228–38 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. It is too faded to read much of …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  48. 848Legal documentENA NS 24.40

    Lower fragment: Letter. In Hebrew. Late. Only the address is preserved: to 'my brother' Yehoshuaʿ Zam[...].

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 849Legal documentT-S AS 146.211

    Minute fragment, from the bottom of a legal deed. Only partial signatures are preserved one of those is [... ba]r Perahya Hakohen. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 850Legal documentT-S AS 150.230

    Small fragment from a ketubba in the Palestinian style. Location: Probably Tyre. Dating: Second half of the 11th century. In the hand of the ḥaver …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details