Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

35,891 results

Sort by

1LetterT-S AS 148.184
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the sender’s mother, in Cairo (yaṣil ilā maḥrūsat al-qāhira). In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Not a great deal of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17512
View document details
2Unknown typeENA NS 85.1443
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14802
View document details
3Legal documentT-S 24.15
Document date
Monday 1st Iyyar 1437 Seleucid (26 April 1126 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The verso of the ketubba of Sitt al-Ahl bt. Yefet, from 1125 (PGPID 7560). Contains two legal records that were added later, also in the …
Related People
1
Related Documents
2
2 Discussions
In PGP since
2024
PGPID
40035
View document details
4Legal documentT-S Ar.4.1
Document date
154[.] Seleucid (2 September 1228–10 September 1238 CE)
Primary language
Arabic
Recto: Legal document, probably, or a letter due to some loose formula. In Arabic script. Mentions "Abū l-Surūr al-madhkūr." Needs examination. Verso: Legal document in …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21018
View document details
5LetterENA 2727.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Eliyyahu the Judge concerning business matters. Dating: possibly early 13th century. The writer was ill for 40 days, recovered, then relapsed. The …
Recto:
1. בש רח
2. יברבך ייי מציון עשה שמים וארץ
3. יענך ייי ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב
4. עקב ענוה יראת ייי עושר וכבוד וחיים
5. פרי צדיק עץ חיים ולוקח נפשות חכם
6. …
Related People
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: 40 days
- illness: du'f
- illness: lazim
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6171
View document details
6State documentT-S NS 305.98
Primary language
Arabic
Makhzūma (official ledger of accounts). In Arabic script. Maybe dated 658 AH, which would be 1259/60 CE if correct. On verso there are two validation …
Tags
- makhzuma
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25129
View document details
7LetterF 1908.44B
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shabbetay b. Avraham, the judge of Minyat Zifta, to Yehuda b. Elazar ha-Kohen, the judge of Bilbays. In Judaeo-Arabic. Dating: 1169–78 CE, based …
Related Places
2
Tags
- saladin
- tawi'
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29842
View document details
8LetterAIU VII.E.94
Document date
12 Adar I 5562 Anno Mundi (14 February 1802 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Meʾir Ben-Naʿim, in Cairo, to his mother, in Damietta. In Judaeo-Arabic. Dated: 12 Adar I 5562 AM, which is 1802 CE. He is …
1. בע׳׳ה היום ٢٠ אדר א (הת)קס׳׳ב
3. אשה חכמת לב מרגניתא דלית בה טימי ה׳׳ה היקרה וצנועה מב׳׳ת היא אדונתי אמי
4. רחל ת׳׳ם
6. אחדש׳׳ו עם פו׳׳ק נערפך יא אמי אננ…
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30392
View document details
9Paraliterary textNLI 577.1/33
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Possibly a medical prescription: the word sharāb (syrup) appears in the first line, and words for weights (dirham and ūqiyya) appear …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33620
View document details
10List or tableT-S NS 292.77
Primary language
Judaeo-Arabic
Account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24761
View document details
11LetterT-S Ar.39.322
Primary language
Arabic
Possibly Arabic letter or a document . Barely visible
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20882
View document details
12Legal documentT-S Ar.41.11
Primary language
Arabic
Verso (original use): Bottom of a legal document (iqrār) in Arabic script. Dated: first decade of Jumādā II. The year is difficult to read, maybe …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21057
View document details
13List or tableENA NS 32.25
Accounts in Hebrew script. Very faded.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12603
View document details
14Legal documentCUL Or.1080 9.20
Document date
14 Nisan 5542 Anno Mundi (29 March 1782 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, illuminated, from Rashid. Date: 14 Nisan 5542 AM (1782 CE). Bride: Simḥa bt. ___m[?] Fes. Groom: Moshe b. Yiṣḥaq Fes. The total ketubba value …
1. ומזלא מעלייא ובסייעתא דשמיא מצ[א איש]ה מצא טוב וי[..]ן [...]ן מ[..]
2. בעה׳׳ה
3. בששי בשבת בארבע[ת עש]ר לחדש ניסן [משנ]ת
4. חמשת אלפים וחמש [מ]אות שנים וארבע…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19777
View document details
15List or tableMoss. VIII,83.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (probably original use): Accounts in Judaeo-Arabic. Pertaining to the qodesh? Listing some construction expenses (e.g., nails).
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27201
View document details
16LetterNLI 4°9463.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥasan b. Isḥāq, in ʿAsqalān, to Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh al-Parnas, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34484
View document details
17Legal documentT-S 12.480
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) from Ramla, mid-eleventh century, that describes the appointment of the bride's agent. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 361-4) EMS
1. הדא כל[תא...]
2. בר משה אפוטרופ[וס דילה בשהדותא דתרן שהדי]ן [דאינון]
3. מבורך הכהן בר יוסף [ועלי הלוי בר] אהרן [ועל הדא דעתא]
4. [אתר]עיאו תרן אפייא ואמרו לכ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1671
View document details
18Legal documentT-S 8J9.17
Document date
1160 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan (compare Yevr.-Arab. I 1700). Dated: Tishrei-Ḥeshvan 1472 Seleucid = 1160 CE. Fol. 1r: …
Related Documents
3
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7651
View document details
19Legal documentT-S NS 202.80
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: List of names. Verso: Draft of the opening of a court record from al-Maḥalla dated Tuesday 11 Nisan 14[..] Seleucid. Above there is a …
1. הבה בן נאצר חסאן בן אלשעאב
2. ואבו נצר אלמטרז מעאלי בן . . . .
3. וסאלם אלמטרז סאלם בן אלמסך
4. ואבו אלחסן אלבלקיני ביאן בן חגי
5. ונאצר בן אברהים אלחלבי הבה
6. אל…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23921
View document details
20Unknown typeJRL B 7585
Primary language
Unidentified language and script
Fragment in Latin script. Needs examination.
Related Documents
1
Tags
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32581
View document details
21LetterENA 2808.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper fragment: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb, to a family member, in Fustat. He reports that their letter and the chebulic myrobalan …
recto
1. וצל כתאבכם ואלכאבלי ואלאפיון
2. לא עדמת בקאכם אבדא וגעלה
3. עליכם חדש טוב וסימן טוב למען
4. שמו וסוא דלך אני אערף אני קד
5. תקלת עליכם כתיר פאללה תע
6. ירוחכ…
Related Documents
1
Tags
- moshe b. levi
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12442
View document details
22State documentPUL Garrett Additional 20.12
Document date
Dhū l-Ḥijja 431 Hijrī (13 August 1040–10 September 1040 CE)
Primary language
Arabic
Tax guarantor contract (kafāla wājiba "binding guarantee" or "obligatory surety," line 6). Dated: Dhū l-Ḥijja 431 AH (1040 CE). Two individuals, ʿĪsā ibn Ḥajjāj and …
Recto
1. اعترفنا عندي المقرين بذلك وكتب مسلم بن الحسين بن محمد الـ…ـي
2. والحمد لله وحده
3. بسم اللـه الرحمن الرحيم
4. ضمن لمولانا وسيدنا الامام ا…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
30195
View document details
23Literary textJRL B 8088
Prayers in Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28913
View document details
24LetterT-S 13J13.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by a man from Sicily who had immigrated to Tyre, describing a civil war in Sicily and the bad economic conditions under which …
recto
1. כתאבי יאכי וסידי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
2. וסעאדתך מן צור ז מצ'א מן כסלאב(!) ען סלאמה ועאפיה ושוק אן
3. שדיד גדא אסל מן אללה קרב אל…
recto
1. אני כותב לך, אחי ואדוני ומנהיגי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את כבודך ואת חסותו לך
2. ואת אושרך, מצור, בז' בכסלו. שלומי טוב ואני בריא, אך א…
Tags
- epidemic
- epidemic: waba'
- illness
- illness letter 969-1517
- sicily
- (+ 2 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3223
View document details
25State documentT-S NS 297.226
Document date
4 Rabīʿ II 511 Kharājī
Primary language
Arabic
Bottom two lines of an Arabic document. Might be a state document. The last line is a ḥamdala and ṣalwala, then "Allāhu ḥasbī wa-tawakkaltu ʿalayhi." …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24820
View document details
26LetterT-S AS 154.443
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Address of a letter from [...] b. Meshullam the [...] to a certain [...] b. Elʿazar. The word after Meshullam might be al-ʿAṭṭar, or it …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17904
View document details
27Unknown typeT-S AS 179.326
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Likely Ottoman-era based on the hand.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36780
View document details
28Legal documentT-S AS 170.290
Primary language
Aramaic
Likely a fragment of an old (ca. 11th century) ketubba. Mentions Yaʿqūb and a bride.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38440
View document details
29LetterBL OR 5563C.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The sender asks the recipient to represent him in kissing the ground before the Nagid (Sayyidnā Rayyis al-Zaman wa-Qudwat al-Inas). He asks …
1. אלשריפה כתרה אלשוק אל[יה . . . . .
2. ואלארתי/א/ח אלי מבשרתה ומחאדת[תה
3. פאללה יגמע שמלנא בה עלא מא
4. יחב וירצאה וס/ו/אל אלממלוך מן
5. אלאך אלעזיז חפצה אללה ו…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19252
View document details
30LetterT-S NS 321.29
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Verso: Fragment from a letter written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), probably connected to recto.
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40592
View document details
31LetterENA 3962.4
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script. The sender requests the copper jars and in exchange he will send the qinṭār of sugar cane molasses (quṭāra). Mentions …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10582
View document details
32LetterT-S 8J9.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu (d. 1230s) addressed to someone he calls "the great rabbi." In Judaeo-Arabic. The letter consists entirely …
Recto:
1. . . .הר]ב הג המעוז המגדול ישמ יוצ ויהיה
2. ב]עזרו ויכניע כל אויביו וצורריו וכן יהי רצון אללה
3. אלעאלם מא ענד אלממלוך מן שדה אלשוק ואלתאסף
4. עלי מא י…
Tags
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2238
View document details
33LetterT-S Ar.52.248
Document date
506 Hijrī (28 June 1112–17 June 1113 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): ḥikr (ground-rent) receipt in Arabic script for the Jewish community's properties (املاك) in Qaṣr al-Shamʿ (the Fortress of the Lamps) in Fustat. …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. صح لمولاي يحيى اليهودي الرباني
3. عن حكر املاكهم بقصر الشمع بمصر
4. سنة ست وخمسمىة
5. من الورق خمسين درهما
6. نصف ثمن
8. يهودا بن اب…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- hikr
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
39115
View document details
34List or tableJRL B 5626
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Looks like the same document as JRL SERIES B 7663 (PGPID 40386) and JRL SERIES B 7274 (PGPID 40458).
Tags
- ottoman shipping
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28790
View document details
35Literary textT-S AS 167.65 + T-S NS 164.26 + T-S NS 298.57
Primary language
Judaeo-Arabic
T-S AS 167.65 is a Judaeo-Arabic version of Judas's betrayal of Jesus and Jesus's humiliation (e.g., אלהואן אלצאיל) and his imprisonment, mentioning "those who were …
Tags
- toldot yeshu
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37167
View document details
36Legal documentT-S NS 225.25e
Primary language
Aramaic
Minute fragment with few words from a legal deed written by Halfon b. Menhashshe Halevi (Date: 1100-1138)
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24138
View document details
37LetterENA 4010.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniel b. Azarya. On verso some names and jottings in Arabic
...
1. ] קלבי ומן אלאכטאר אלתי
2. ]הא מא גאבת ענד אלשעור בה עני אלדניא
3. ] מע תקל גמצה תם אנני תעזית
4. ע]למי איאה מן סלאמה מהגתה אלגלילה אלנפיסה
5. ] וראת ושכ…
Tags
- arabic
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
4443
View document details
38LetterT-S AS 174.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic, possibly. Medieval-era. A beit din is mentioned in line 2 and a sum of dirhams in line 3. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40033
View document details
39LetterT-S Ar.49.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. This is the end of the letter. The writer invokes the 'covenant of salt' (brit melaḥ) between him and addressee.
Recto
1. אלדי א . . . [
2. ואלא פתוצלהא לולד כרימתי יאכד לי בהא
3. חאגה מן כל בד ולא תוכרהא פאנה יריד יאכד
4. בהא חאגה וירסלהא לי מע מוצל כתאבי האדא
5. ומא תחתאג מ…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21206
View document details
40LetterJRL A 340
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Nice handwriting. Dating: probably 12th or 13th century. What remains is mostly formulaic. Quite deferential. In the margin mentions Ashmūn and Sayyidnā …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28234
View document details
41LetterT-S 10J9.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Avraham b. Natan ('ata) concerning the disorder in Tunis and concerning the burial of his father in Jerusalem, 1st quarter of the 11th …
Recto
1. אטאל אללה יאכי וסידי בקאך ואדאם ציאנתך וסעאדתך וכלאיתך וכפאיתך וכאן לך
2. ול[יא] פי כל אלאמור כתאבי אליך ה' איאם קבל ראס אלסנה אלמְבָאר[כ…
ע׳׳א:
1. ייתן לך אלוהים, אחי ואדוני, אריכות ימים, ויתמיד את הגנתו ואת תמיכתו ואת שמרתו לך ואת סיפוקך ויהיה לך
2. קרוב בכל הדברים. הריני כותב לך ה׳ ימים ל…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1570
View document details
42Unknown typeJRL Genizah Ar. 12
Primary language
Arabic
Verso: unidentified document type, in Arabic script. Mentions a name and few sums. Recto is mainly pen trials.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32792
View document details
43LetterMoss. IXa,2.2
Primary language
Arabic
Very small note, faded and difficult to read. Might be related to illness judging by the words مريض and سرعة. Verso blank.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37652
View document details
44LetterYevr. II A 1750
Document date
1814 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Moshe b. Ya'aqov from Ya'aqov Shalom b. Yosef.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27616
View document details
45LetterT-S AS 178.25
Primary language
Arabic
Small fragment of a mercantile letter in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36875
View document details
46LetterT-S AS 147.109 + T-S AS 147.105
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, mercantile (lower part of recto, upper part of verso). Legible phrases on recto include: "the price was 34, and until now. . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17427
View document details
47LetterENA 3124.4
Primary language
Hebrew
Letter (FGP). May actually be literary. Very faded
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11629
View document details
48Unknown typeENA NS 83.65
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14249
View document details
49LetterENA 4100.21a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the daughter of the head of the Yeshiva to Nahray b. Nissim. Ca. 1060.
ENA 4100, f. 21 A ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 183-186 (Doc. #486) Letter from the daughter of the head of the Yeshiva to Nahray b. Nissim. Ca. 106…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
793
View document details
50Unknown typeENA 3973.26
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10826
View document details