رسالة: JRL Gaster heb. ms 1860/2a

رسالة JRL Gaster heb. ms 1860/2a

الوصف

Letter of appeal for charity/assistance. In Judaeo-Arabic. Eloquent, sometimes rhyming. Appeals to ʿaṣabiyya, as a preface to asking for help (אלחצרה אלסאמיה . . . לנאיבה וכיר מן תסתעאן פי . . . מדעוה לאגאתה אלמלהוף . . . תטויק אלמון ווסם אלאיאם . . . אנה קד ר . . חאלה וצעף.. . . אללה קדרתהא חסן אלנטר אליה . . . ואלעצביה פאלמסאול . . . דוי אלחאגאת ואלשפאעאת . . . אלנאס אלי אלנאס ותגייר עליהם . . . אלתגייר וצדמתה זחמה אלמקאם . . . אלי חכאף אלדהר וקד אלתגא . . . מעתמדא מניע . . . גדידה . . . פי דאבל . . . עליה אלאחראר במכארמהא מסרורה אנה עלי דלך קדיר ובה גדיר ואללה לא יכליהא אבדא )

العلامات