Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 نتائج
  1. 35151رسالةENA 2808.19

    Letter from a young man named Sibāʿ, in Alexandria, to his mother, in Fustat, but addressed to his brother Abū l-Najm. In Judaeo-Arabic. The sender …

    Recto

    1. [בשמ רחמ]
    2. כתאבי אליך יא ואלדתי א]טאל אללה בקאך ומן חסן אל
    3. תופיק לא אכלאך וכבת באלד]ל חסדתך ואעדאך גמע
    4. אללה ביננא עלי אסר חאל במ]נה וכרמה פ[אנה…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  2. 35152ثيقة شرعيّةT-S 8.207

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 35153رسالةMoss. VII,143.2

    Letter in Hebrew. Small fragment. Asks for a letter with news. Mentions "across the sea." Greets people by name, but their names are torn away. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 35154نصّ غير أدبيّMoss. IV,51.1

    Recipe(s) in Judaeo-Arabic. Small fragment. Possibly medical. Items mentioned include malabathrum or Indian laurel (sādhaj hindī), litharge (martak), and rainwater.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 35155رسالةT-S AS 148.43

    Letter fragment in Hebrew. Rudimentary hand. Mentions oaths and trying to get out of them. On verso there is a mysterious text in Arabic script …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 35156ثيقة شرعيّةMoss. VII,82.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 35157قائمة/جدولT-S NS 264.4

    Memorial list. On verso calendar for the year 1047

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 35158ثيقة شرعيّةENA 4011.44

    Court record notebook containing various subjects. Dated on recto: dar 1465 Seleucid (1154 CE). Part from a legal deed signed by Hiyya b. Yiṣḥaq from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 35159قائمة/جدولT-S NS 264.101

    Minute fragment probably from a list of debtors? Some red ink.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 35160رسالةCUL Or.1080 3.35

    Letter from Zekharya b. Gedalya b. ʿAyyāsh, in Ṣahrajt, to Mūsā b. Abū l-Ḥayy, in Alexandria. Dating: ca. 1063 CE. Regarding deliveries of money, especially …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן סהרגת ען
    2. חאל אסל אללה אלפרג ואנא מהני לך באלעיד אלמסות אסל אללה
    3. יעידה עליך שצים רבות מא כמי …

    verso

    לאדוני ורבי אבו עמראן מוסא בן אבו אלחי כלילה, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לו; מזכריא בן גדליה נ"נ בן עיאש.

    Recto

    1. אני כותב לך, י…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 35161قائمة/جدولJRL A 980

    Account in Judaeo-Arabic.Mentions payments associated with different days of the week; a bazzāz; Ibn Luʾluʾ; a qaṣṣār; Bū Saʿd; Abū Manṣūr; a qaṣṣār; potash (ushnān); …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 35162ثيقة شرعيّةT-S 16.145

    Legal document containing an acknowledgment by a creditor, Khalaf b. Aharon, of the full payment of the debt.

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [אמר לפנינו היו עלי] עדים וקנו [ממני מעכשיו
    2. וכתב…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 35163رسالةT-S NS J477

    Letter in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu probably addressed to Moshe Maimonides (active ca. 1168–1204 CE), based on the importance of the addressee and …

    1. למעלה למעלה ויזכהו לראות חמודו
    2. רבנו אברהם יושב על כסאו בחייו יקיים
    3. על הדרתה קרא הכת תחת אבותי
    4. ינהי אלי מושב יירומם אן ורד עליה אמרהא
    5. אלמטאע עלי יד א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 35164ثيقة شرعيّةT-S AS 170.30

    Small fragment (lower left corner) of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Little of the content is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 35165ثيقة شرعيّةT-S 20.150

    Bottom of a legal document in Arabic script. About a dozen signatures are preserved. Reused for medico-magical recipes in Judaeo-Arabic, on the uses and preparation …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 35166قائمة/جدولENA 1822a.41

    Account. Revenue of the qodesh from rent, ca. 1230. A small strip of paper, of which the upper part is missing, written on both sides. …

    a

    1. אלדאר אלמגאורה לה
    2. סכן אלמבייץ טבקה ד
    3. [טב]קה סכן עתמאן פואל
    4.                              ד
    5. דרב סלסלה
    6. רמצאן אלקזאז קאעה וטבקה
    7.                       …

    Recto

    1. The compound that is adjacent to it
    2. The apartment of al-Mubayyiḍ, the ṭabaqa, 4.
    3. The ṭabaqa (which is) the apartment of ʿUthmān Fawwāl,
    4. 4.
    5. Dar…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  17. 35167ثيقة شرعيّةENA NS 8.15

    Betrothal register from a court book, 1023 (per Friedman, based on comparison to ENA 4010.28 which he identifies as another leaf from the same register, …

    1. [...]ן ....ן .......[...]
    2. [...].ן [. .] חמ[...]
    3. [...] .א......ן בלי עיכוב [...]
    4. [...חס ו]שלום ואעכב ... [...]
    5. [...]קודם הכנסתה יהוי [...]
    6. [...].רה ד…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  18. 35168ثيقة شرعيّةENA 4011.69

    Legal document in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Fragment (right side only). Aharon b. Fuhayd ha-Levi sues [...] b. Yiṣḥaq. There …

    1 مناقشة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  19. 35169ثيقة شرعيّةENA NS 17.21

    Will of Moshe b. Adiyya who declares that his wife did not owe him anything, but that not all she was owed in her marriage …

    1. מעשה שהיה לפנ[י]נו אנו העדים החותמים עדותינו
    2. מטה בכתב הזה בתלתה בשבא דהוא תלתה יומין לירח
    3. תמוז שנת אלפא ותלת מאה וחמשין וחדא שנין למנינא
    4. דרגיליננא ב…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  20. 35170رسالةJRL Genizah Ar. 329

    Letter in Arabic script. The bottom 9 lines are preserved. Mentions Raḍiyy al-Dawla; sending things; possibly someone named ʿAbd al-Masīḥ; the intriguing line "Woe to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  21. 35171رسالةT-S 8K13.5

    Short letter from Bū l-Majd (Meir b. Yakhin), Fustat, to Bū l-Futūḥ (Yehuda b. al-ʿAmmānī), Alexandria. Meir reports that he received the letter containing the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 35172ثيقة شرعيّةENA 3270.13

    Fragment of an extremely faded legal document on verso. The only legible portions include a signature and a partial date of Adar II 5[...] AM. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  23. 35173رسالةT-S 10J20.21

    Letter written by Mevorakh b. Natan (fl. 1150-1181) and signed in full by the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi (r. 1170/71, 1173-95). Dating: c. 1170-1181 CE, …

    1. עזרי מעם ייי עושה שמים וארץ
    2. מן שר שלום הלוי גאון יעקב החוסה
    3. בשם ייי ביר משה הלוי גאון יעקב
    4. ביר נתנאל הששי בחבורה זצל
    5. אלדי נעלם בה אדירנו נכבדנו וחשו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 35174نوع غير معروفENA NS 85.1433

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 35175ثيقة شرعيّةT-S AS 145.328

    Legal document dated Monday 14th Iyyar (no year but probably late 12th or early 13th century), about the gift of half a house which Khibāʾ …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 35176قائمة/جدولT-S NS 156.24

    Jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto and above, the Shemaʿ and benedictions for the evening service on weekdays and Shabbat. (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  27. 35177نصوص أدبيّةAIU VI.B.88

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 35178نوع غير معروفT-S AS 184.80

    Possibly a piece of a tax receipt but too damaged to be sure.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 35179نوع غير معروفT-S NS 305.159

    Unidentified document(s) in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 35180قائمة/جدولENA NS 77.82

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  31. 35181قائمة/جدولT-S NS 297.2

    Bifolio of accounts in Arabic script. Headed with a basmala followed by "in the hand of Abū Naṣr." Listing mainly fabrics and garments (mandīl, niṣāfī, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 35182قائمة/جدولT-S AS 214.100

    Names of people and items- list of contribution to the poor?. Dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. There are a variety …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 35183ثيقة شرعيّةMoss. VII,101

    Legal document issued by Natan b. Avraham's court, in connection with trade between Egypt, North Africa and Sicily. Fustat, February-March 1040.

    1. [חצרו אלי בית דין הגדול] שלאדוננו נתן ראש ישיבת גאון יעקב נט רח כלף בן מוסי אלברקי
    2. [וסלמאן בן דאוד בן שמ]עון וטאלב כלף הדא לסלמאן הדא בעדל אלניל דכר…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 35184رسالةENA NS 31.12

    Letter from Yiṣḥaq ha-Levi to Ḥayyim. In Hebrew. Dating: Ottoman-era. Concerning business. The writer conveys a tale of underhanded dealings and bribes involving a çavuş, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  35. 35185قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 392

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 35186نصوص أدبيّةT-S AS 173.290

    Narrative in Judaeo-Arabic; possibly Esther.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 35187وثيقة رسميّةT-S NS 239.93

    One line from a state document, possibly a decree, praising somebody: وابائه(؟) خير(؟) جميل الراي فيك وما عهد من استيقاف(؟) مقاصدك ومساعيك. Reused for a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 35188قائمة/جدولENA 3276.7

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 35189قائمة/جدولENA NS 32.27

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  40. 35190نصّ غير أدبيّT-S Misc.20.46

    Medical recipes in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 35191وثيقة رسميّةT-S K25.240.5

    Tax receipt of some sort, for the poor Jews of Fustat. Very similar to T-S K25.240.6v. T-S K25.240 ff.3–6 comprise one cluster (ḥikr receipts?) and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 35192قائمة/جدولCUL Or.1080 J2

    List of contributors to the pesiqa, headed "Appendix to the pledges." A list of thirty-four names (two unnamed with father and brother), of which eleven …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 35193رسالةT-S AS 205.199

    Address of a letter to Meʾir Ben-Naʿim (fl. 1785-1825 CE) in Cairo, from someone in Damietta (קפוטקיא). One line is also preserved on verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 35194رسالةT-S 13J36.7

    Letter (tadhkira) from ּḤassūn b. Yiṣḥaq, probably to Mūsā b. Yaḥyā al-Majjānī, probably from Alexandria. Dating: ca. 1030 (Gil). The writer lists merchandises and products, …

    Recto

    1. על שמך
    2. תדכרה מבארכה מנגחה יאסידי יאבא עמראן מוסי אללה
    3. יכתב עליכם אלסלאמה ויסהל אמורכם וינגח טריקכם
    4. ענד וצולך באלסלאמה תביע מא אנפדתה מעך והי
    5. ש…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 35195نصّ غير أدبيّAIU VI.C.23

    Kabbalistic menora surrounded by floral motifs composed of micrography. Visually arresting. Also massive: 51.5 x 37 cm and missing at least ⅓ from the top.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 35196ثيقة شرعيّةT-S Misc.20.232

    Legal document, quite faded. In which [...] Abū l-Faḍl b. [...] Daniʾel(?) "ha-sofer ha-mahir" acknowledges a debt of 287 dirhams to Abū Saʿīd b. Ṣedaqa …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 35197ثيقة شرعيّةT-S 13J2.15

    Deed of acknowledgment (iqrār). Dated: Thursday, 1 Iyyar 1418/April 1107. Yosef b. Yiṣḥaq ha-Dayyan acknowledges that he will repay the parnas Abū l-ʿAlāʾ Ṣāʿid al-Dimashqī …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מר ור יוסף
    2. הבחור הטוב הכשר בן רבנו יצחק הדיין נט רח וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מנ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 35198رسالةT-S 8J18.27

    Letter from Ezra b. Hillel to Nahray b. Nissim instructing him to exchange the 50 dinars sent to him by the writer, which are “out …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סעאדתך וסלאמתך ונעמתך
    2. מן אלמסתקר ליג' כלת מן תשרי ערפך אללה ברכתה ואסעדן פימא יליה
    3. ואנא מהני לך בהדא …

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את אושרך ואת שלומך ואת חסדו לך,
    2. מן הבית, בי"ג בתשרי, יודיעך אלוהים את ברכתו וייתן ל…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 35199قائمة/جدولHalper 455

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • p. 1
    عرض تفاصيل المستند
  50. 35200ثيقة شرعيّةT-S AS 178.335

    Deed of sale of a property. Many landmarks and characteristics are described.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند