Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 32401قائمة/جدولENA 3938.14

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic. Mentions people such as Abū l-Ḥasan; Bū Muḥammad; al-Faqīh; Mufaḍḍal; Bū l-Faraj. Many numbers and sums in dirhams as well.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10395
    عرض تفاصيل المستند

  2. 32402وثيقة رسميّةT-S AS 156.211

    Primary language
    Arabic

    Verso: An ʿalāma, possibly from a larger state document, or practice. "Al-ḥamdu lil-lāhi li-man lahū al-ḥamd." On recto there is unidentified text both in Judaeo-Arabic …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38883
    عرض تفاصيل المستند

  3. 32403رسالةT-S AS 157.154

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Containing language typical of petitions: פמא אערף . . . . דלך אלא מן אנעאמה פאשתהי מן אנעאם אלמגלס אלסאמי אן …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17967
    عرض تفاصيل المستند

  4. 32404رسالةENA 2808.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6713
    عرض تفاصيل المستند

  5. 32405Credit instrument or private receiptT-S AS 182.103

    Primary language
    Arabic

    Small receipt, unclear for what. In Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35909
    عرض تفاصيل المستند

  6. 32406قائمة/جدولT-S Ar.34.222

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Accounts in Arabic script and Judaeo-Arabic. Very rudimentary hand. There may be someone called 'the elephant.'

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34231
    عرض تفاصيل المستند

  7. 32407نوع غير معروفT-S AS 184.47 + T-S AS 184.46

    Primary language
    Arabic

    Fragment of an Arabic document.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41200
    عرض تفاصيل المستند

  8. 32408وثيقة شرعيّةT-S AS 146.66

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …

    A

    1. [בש]שה יומין בירח ניסן שתה ג דשבועה ושנת ד אלפים ושש מאות ותשעים ושלוש [שנים]
    2. [לבריות עולם] בדמשק נתן חותם ערבון שמואל בן אברהם הפרסי על כיריה הבת…

    A

    1. [...s]ix days in the month of Nisan, year 3 of the sabbatical cycle, which is year 4 thousand, six hundred and ninety-three
    2. [A.M] in Damascus, Sam…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    1289
    عرض تفاصيل المستند

  9. 32409وثيقة شرعيّةENA 3952.4

    Primary language
    Arabic

    Legal document in Arabic. Probably late Mamluk or early Ottoman era. Mentions sums of money including 8 anṣāf (medins) and language of the two parties …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10529
    عرض تفاصيل المستند

  10. 32410وثيقة شرعيّةT-S AS 145.102

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21328
    عرض تفاصيل المستند

  11. 32411رسالةAIU IX.B.28

    Document date
    Primary language
    Spanish

    Letter in Spanish from Eliezer Bisque[?] to Sig. Mose Bisque, sent in June "Giunio" 5480 AM which is Sivan 1720CE. The year is slightly fragmented …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30738
    عرض تفاصيل المستند

  12. 32412رسالةT-S AS 165.74

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter or petition from a group of people in Fustat. Headed by a biblical verse, then the rest is in Judaeo-Arabic. "We the undersigned of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35793
    عرض تفاصيل المستند

  13. 32413رسالةT-S 10J12.17

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Efrayim b. Shemarya, praising the addressee and complaining about a Fusṭaṭ man, probably Sahlan b. Abraham, particularly concerning …

    ....

    1. להבין את דבריו בת[בונה ] לשונו ב[ ] בשו[ם שכל]
    2. [או]לי יינצל ולא יהי בוטח[ בעצ]מו וכמדומה אני כי כ[ת]וב ב[ו השם]
    3. המכובד גאון הגולה והתר[ו ב]ו וד…
    Related People
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1498
    عرض تفاصيل المستند

  14. 32414رسالةT-S Ar.18(2).53

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bottom of a letter in Judaeo-Arabic addressed to an unidentified community (al-jamāʿa). Mentions the intention to build or rebuild "al-qodesh" but 100 dirhams are still …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17232
    عرض تفاصيل المستند

  15. 32415رسالةENA NS 22.2

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a father who had undertaken to pay the capitation tax for his son but was robbed. Asks the recipient to pay the tax …

    1. אכד קדמי חתי נאולוני אלוטא מן אלבאב
    2. ורחת אלי אלדיואן לקית אלממלוך קאעד
    3. קאל לה אלשיך שעיא אלגאליה ענד
    4. הדה אליהודי להא תלת שהור ונחן מא
    5. מא נקדר עליה ק…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2705
    عرض تفاصيل المستند

  16. 32416رسالةMoss. VII,188.2 + Moss. VII,188.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27065
    عرض تفاصيل المستند

  17. 32417نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 565

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33260
    عرض تفاصيل المستند

  18. 32418Credit instrument or private receiptENA 3957.5

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Commercial receipt for Abū l-Afrāḥ ʿArūs (b. Yūsuf) al-Urjuwānī. Mentions a bale of lac. (ENA 3957.5, T-S Ar.35.128, T-S Ar.35.269, and T-S AS 184.265 are …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12589
    عرض تفاصيل المستند

  19. 32419رسالةMoss. V,366.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter apparently from a woman (based on what appear to be 2 feminine adjectives, כפיפה and ראציא = ראציה) to her father (yā wālidī). Fragment …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29041
    عرض تفاصيل المستند

  20. 32420قائمة/جدولENA 3925.3

    Ottoman-era accounts.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10281
    عرض تفاصيل المستند

  21. 32421قائمة/جدولT-S K25.156

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand is that of ʿArūs b. Yosef. Mentions tartar; Yaḥyā; Yosef; a purse

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38042
    عرض تفاصيل المستند

  22. 32422وثيقة رسميّةENA 3020.25

    Primary language
    Arabic

    Official correspondence about agricultural administration. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10125
    عرض تفاصيل المستند

  23. 32423نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 561

    Primary language
    Arabic

    Unidentified text, in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33256
    عرض تفاصيل المستند

  24. 32424نوع غير معروفT-S AS 183.323

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document or text in Arabic script written on blue cloth. The format looks literary.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37827
    عرض تفاصيل المستند

  25. 32425وثيقة شرعيّةT-S AS 145.215

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Draft of the beginning of alegal document. Involves a woman named [...]ini bt. [...]. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16285
    عرض تفاصيل المستند

  26. 32426نوع غير معروفENA NS 85.895

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15328
    عرض تفاصيل المستند

  27. 32427نصوص أدبيّةT-S Ar.40.47

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Verso: Amorous poetry in Arabic script and accounts in Judaeo-Arabic, mentioning "white" and "red" commodities weighed in ounces, a kind of stone, mercury, and the …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39313
    عرض تفاصيل المستند

  28. 32428وثيقة شرعيّةENA NS 77.14

    Primary language
    Aramaic

    Minute fragment, very faded, only few words are readable but most probab;y from a legal deed.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12667
    عرض تفاصيل المستند

  29. 32429نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 446

    Primary language
    Arabic

    Literary text, poetry, in Arabic script. Mentions forbearance during harsh times and seekers of knowledge. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33141
    عرض تفاصيل المستند

  30. 32430رسالةT-S AS 183.225

    Primary language
    Arabic

    First 3 lines of a letter in Arabic script. Mentions Abū l-Ḥasan, apparently the addressee. Excerpts: قد كنت كتبت اليك اطال الله بقاك وادام عزك …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35679
    عرض تفاصيل المستند

  31. 32431نصوص أدبيّةT-S 8J22.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Literary text in rhymed Judaeo-Arabic, narrating the mutual seduction between a Jewish man and a Christian (enslaved?) woman. There are a few lines in Arabic …

    right column

    1. אכברך מן לאך אלהוא בעגיב מן צביח
    2. לאחת בכף כציב פקלת להא באלבדר
    3. עיסא תטלעי סננצר נור צאטע ועגיב
    4. פאבדת תחדתני תחלפני וקאלת דלני
    5. מן אין די…
    Related Documents
    1

    1 نسخ

    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3678
    عرض تفاصيل المستند

  32. 32432نصوص أدبيّةT-S Ar.38.23

    Primary language
    Arabic

    Arabic poetry. Part of one line (إِذ يَغسَلُ الدَمعُ كُحلَها) is from a poem by Jamīl Buthayna, but the rest has not been identified yet.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20731
    عرض تفاصيل المستند

  33. 32433وثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 1863/16b

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe or Hillel b. ʿEli? Mentions Avraham b. Shemaʿya.

    Related People
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32408
    عرض تفاصيل المستند

  34. 32434وثيقة شرعيّةT-S Ar.50.181

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Marriage contract, upper right portion, between Yosef b. Mawhūb and Sittān bt. Mevasser b. Yeshuʿa, written in Tyre, dated (not completely legibly) from the destruction …

    1. [ברב]יעי ב[ש]בת בחו[דש ... ...]ה ימים בו בשנה ה..[...]
    2. שנים לחרבן בית מקדשינו ושמום היכלו צור יפן ע[...]
    3. על משפטו יישב ואת .ותיו לבנות חרבותיו לעמי …
    1. [On the fou]rth (day) of the [w]eek, in the mo[nth of...] days therein, in the ... year [...]
    2. years from the destruction of our Temple and desolatio…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 2r
    • 2v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    1265
    عرض تفاصيل المستند

  35. 32435وثيقة شرعيّةT-S NS 225.48

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Minute fragment from a legal deed, probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24183
    عرض تفاصيل المستند

  36. 32436قائمة/جدولMoss. IX,127.1

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Detailed household accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals organized by parshiyot. Mentions: Maymūn; Misk; sesame oil; linseed oil; wood; pepper; sugar; laundry; cheese; Bū Isḥāq …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26851
    عرض تفاصيل المستند

  37. 32437قائمة/جدولAIU VII.F.9 + AIU VII.F.12 + AIU VII.F.88 + JRL B 2003 + JRL B 3546

    Document date

    List of donations collected on the week of Hayei Sarah (recto) and Toldot (verso), October-November 1803 CE (Heshvan 5564). Legible surnames of donors include Frances …

    Related Documents
    5

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30617
    عرض تفاصيل المستند

  38. 32438وثيقة شرعيّةT-S AS 170.30

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment (lower left corner) of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Little of the content is …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38454
    عرض تفاصيل المستند

  39. 32439قائمة/جدولT-S AS 182.3

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    List in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Items: tahina (ṭaḥīna), sumac (summāq), candy (ḥawāʾij naql), lemon (laymū), and saffron (zaʿfarān).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35879
    عرض تفاصيل المستند

  40. 32440رسالةT-S NS 320.42

    Primary language
    Arabic

    Letter from Avraham the son of the Gaon to Sahlān b. Avraham. (Identifications by Gil; whereas Goitein says that it is written in the "unmistakable …

    Recto

    1. عليها وقوف اﻻجوبه عنها وكتابي هذا يقتضي شرح جميع [ما جر]ى [وهو ان]
    2. قبل راس السنة بيومين وصل اب بيت دين والمغاربه ولما كان في راس السنة لم يكن …

    Recto

    1. .... This letter of mine comprises an account of all that happened.
    2. The president of the court and the Maghrebis arrived two days before the N…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1467
    عرض تفاصيل المستند

  41. 32441نصّ غير أدبيّT-S AS 145.5

    None

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8603
    عرض تفاصيل المستند

  42. 32442قائمة/جدولENA NS 56.12

    Primary language
    Unidentified (Latin script)

    Accounts in a cursive Italian or Castilian Spanish shorthand. Likely late medieval or perhaps later. Merits further examination. For accounts in a similar scribal hand, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39642
    عرض تفاصيل المستند

  43. 32443قائمة/جدولENA NS 13.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Listing names and sums. Dating: probably no earlier than 14th century, may be much later. Currency: fulūs. Mentions names such as R. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9933
    عرض تفاصيل المستند

  44. 32444وثيقة شرعيّةT-S AS 151.263

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions a sum of Malikī dinars (the gold coins of Yemen in …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16517
    عرض تفاصيل المستند

  45. 32445قائمة/جدولT-S NS 320.56

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    List in Arabic containing foods including butter, good oil, saffron, mastic, saltwort (ushnān) and sesame, together with weights in raṭls and dirhams and, possibly, prices. …

    Verso, text block 1

    1. زبيب
    2. رطل ونصف
    3. ½ ○
    4. زيت طيب
    5. ⅛ ○
    6. زعفران
    7. ⅛ ○
    8. مصطك
    9. دوا عقر(؟)
    10. ⅛
    11. حمامة
    12. ¼ 
    13. اشنان
    14. 1

    Verso, text block 2

    1. سمسم اوقية . . .  عليه
    2. غمر(؟) …
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9038
    عرض تفاصيل المستند

  46. 32446وثيقة رسميّةT-S 8J16.19 + T-S NS 323.13

    Primary language
    Arabic

    Decree. The beginnings of 5 lines are preserved (...waṣala ilā thaghr...). The word "kiswa" appears - referring to the covering of the Kaʿba? Reused for …

    Fol. 1v

    1. متوجهة منه الى[
    2. الكسوة الواصـ[ـلة الى ثغر
    Related Documents
    2

    1 نسخ

    • 1v
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34199
    عرض تفاصيل المستند

  47. 32447وثيقة شرعيّةT-S AS 177.640

    Primary language
    Arabic

    Witness signature from an Arabic-script legal document. The document itself is not preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36070
    عرض تفاصيل المستند

  48. 32448رسالةT-S NS 312.100

    Primary language
    Hebrew

    Communal letter addressed to the community of Fustat, in Hebrew. Dating: probably 11th century. Requesting that they come to the senders' aid by calling a …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25311
    عرض تفاصيل المستند

  49. 32449وثيقة رسميّةT-S NS 236.66

    Primary language
    Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24446
    عرض تفاصيل المستند

  50. 32450قائمة/جدولENA NS 9.15

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Late accounts in Judaeo-Arabic and Arabic. Some of the entries in Judaeo-Arabic mention colors of cloth: black, crimson, etc.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31312
    عرض تفاصيل المستند