رسالة: ENA NS 65.10

رسالة ENA NS 65.10

بيانات التعريف

علامة الرف
ENA NS 65.10
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side of recto). Sent from an unidentified writer, in Damsīs, to his 'brother', probably to Fustat. Dating: 11th century. Mentions Barhūn and a robbery (נזלו עליה לצוץ) (recto l.5); the addressee's mother praying for him (recto l. 10 and verso l. 4); documents including a power of attorney (recto l. 11); Yosef and Nissim al-Muʿallim (recto l. 12); an instruction to find someone to comb (flax) (recto l. 16); news of the ships and the commodities arriving from the West (recto right margin); Abū Yūsuf (recto top margin); and concluding greetings (recto margins and verso). The scribe names himself as Yehuda (verso l. 1).

Related Places

Origin
Shubrā Damsīs

العلامات

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 65, fol. 10; ENA NS 65, f. 10
تاريخ الإدخال
In PGP since 2017
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA NS 65.10 1

°
1

ENA NS 65.10 2

°
2
بيان أذونات الصورة
  • ENA NS 65.10: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 65.10. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12218/ (accessed June 5, 2026).