Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Arabic, literary.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
IB VII, 3. Two merchants setting out from Alexandria on a voyage to the Muslim West appoint their wives as executors and guardians of their …
2 نسخين 1 مناقشة
None
Letter from Shelomo b. Yosef ha-Kohen, in Dalton (Dallāta), to Hillel he-Ḥaver b. Yeshuʿa ha-Ḥazzan, in Tiberias. Dating: approximately 1030. Discusses fees for copying of …
1 نسخ 1 مناقشة
Recto: Small fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic. "The slave reports to his majesty that he is abashed before him, and I …
Personal letter from Yehuda b. Yaʿaqov to Abu ʿImrān Mūsā al-Dayyān(?). In Judaeo-Arabic. Unconventional orthography. Mentions that the 9th of Av passed and he was …
Note, receipt or account? Tiny. Two different hands. Both hands use Coptic alphanumerals to express numbers.
1 مناقشة
Legal document. A release granted by Sitt al-Maʿālī to Abū l-Ḥusayn. Involving sums of 2 dinars somehow related to Abū l-Ḥusayn's father and a total …
Text or letter in Hebrew written on parchment. Addressing somebody in the second person; might be prognostications or ethical instructions, alternatively might be a letter.
Fragment from a legal deed regarding a rent and a fine to be paid for the poor. T-S NS 225.25j, T-S NS 225.25u, and T-S …
Literary text, in Hebrew script. Needs examination.
Accounts. In Arabic script and Coptic numerals.
Business letter from Farah b. Yosef in Alexandria to Yehuda b. Menashshe in Fustat concerning the delivery of goods, namely items of silver, olive oil, …
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Minute account fragment. Medieval-era. Mentions litharge.
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Concerns someone ha-Zaqen ha-Levi titled Rosh ha-Qahal and someone's mother and sister.
Fragment of a state document. Wide line spacing. Likely a decree. The beginnings of four lines are preserved. May refer to indigo (al-nīl) and investigating …
Folio from a dream interpretation manual in Judaeo-Arabic. Interesting in part because it includes geographical and medical information -- it expounds the meaning of dreams …
Marriage document, bill of conditions שטר תנאים issued in Rashid (Rosetta). Undated, but this document must have been issued at the same time as the …
1 نسخ
Recto may be a small fragment of a letter in Judaeo-Arabic: ולא תגד . . . [ח]אצל ענדי . . . Verso looks like a …
Letter fragment (part of a few lines of recto and verso). Legible phrases include "May God 'write' his health. . . . Forgive me. I …
Recto: Probably the poetic opening a letter. Verso: probably the address in beautiful Arabic script, to Abū l-Khayr Salāma b. Yashuʿā b. Jadīd al-Iskandarānī. (Information …
Legal document in Arabic script. Fragment (upper half). Involves [...] b. Yehuda al-Rāb and Yaʿqūb b. Ibrāhīm, both Jews. Needs examination for content.
Family letter in Judaeo-Arabic. Sent from Rome. Addressed to 'my son' Barhūn Naqqāsh. Dating: Likely late Mamluk or early Ottoman-era. "I remained in Sardinia (צרדאניא) …
Hebrew document(s) of some kind, dated Adar 5579 AM = 1819 CE. Probably epistolary writing exercises.
Recto: Beginning of a letter or sermon in Judaeo-Arabic. Addressed to a group of people: "yā aṣḥābnā!" Exhorting them that (false?) accusations are bad and …
IB II, 43. Memorandum from Yosef b. Avraham to Abu Nasr al-Halabi. Aden, ca. 1130-50.
2 نسخين 2 ترجمتين
Recto: unsigned draft or copy of a legal document in Hebrew. Location: Cairo. Dated: first decade of Elul 5586 AM = September 1826 CE. Moshe …
1. בפעח׳׳מ הודו היקר ונבון נשא ונע כה׳׳ר משה ן׳ נעים בה׳׳ר המנוח אדונינו ועט׳׳ר הח׳ הש׳ הדיין המצויין כמהר׳׳ר מאי…
Fragment containing part of the bottom lines of a Fatimid decree with very wide line spacing. The last line includes the beginning of the ḥamdala …
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning some full and abbreviated names, including: Ḥayyīm Bibas and Muḥ[ammad] Kāshif ___[?] Yosef among others. The latter name may indicate and …
On recto an account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination. On verso a Bible citation possibly written by Natan b. Avraham Av. At …
Letter. Sent from somewhere in al-Shām to Cairo. In a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Perhaps 11th century. Sender and addressee are not …
Ketubba, small fragment. Location: Fustat. The bride is [...] bt. Berakhot.
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Possibly a contributions list. Dating: Probably 13th century. People include R. Ḥananya, R. Eliyya, Bū l-Faḍl, …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions [...] b. Ṣāʿid; 370 dirhams; and "the balance" (al-bāqī). Dating: ca. 1200 based on recto.
List of 24 persons to be solicited for contributions, headed by the judge and overseas trader Abū l-Mufaḍḍal and the banker Abū Isḥāq b. Ṭībān. …
Recto: letter (to judge by the words من مولاي), three lines and the top half of a fourth from the right side. Cut and reused …
Small fragment of a letter in Arabic script.
Letter in Hebrew. Needs examination. See folio 26 for the probable dating.
Account, possibly dated. Requires further examination.