Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 31951رسالةIOM D 55.14

    Letter from Salāma b. Mūsā Safāquṣī, probably from Mazara, Sicily, to Yehuda b. Moshe b. Sughmār (Alexandria), ca. 1055. Salāma b. Mūsā intends to buy …

    recto

    1. באקי כתאב מולאי אלשיך אבו זכרי יהודה בן מוסי בן סגמאר וכאן לבן אל[    ]

    2. אלחראס ואבו אלפצל בן בר[כא]ת ויעקב בן כלף חסד לאכיה וכאן גרם פי [  …

    recto

    1. יתרת המכתב לאדוני ורבי אבו זכרי יהודה בן מוסא בן סגמאר. והיה לבן ....
    2. אלחראס ואבו אלפצל בן ברכאת; ויעקב בן כלף קינא בגלל אחיו, כי הטלנו עליו ק…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 31952رسالةT-S 12.153

    Upper half of a long letter in Hebrew from the congregation of Jerusalem to Elḥanan b. Shemarya (d. ca.1025)

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 31953نصوص أدبيّةCUL Or.1080 3.49a

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 31954وثيقة شرعيّةENA 2607.4

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  5. 31955رسالةMoss. II,187.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 31956رسالةT-S NS 306.154

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. The name Ṣāʿid appears in what looks like the address on verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 31957رسالةAIU VII.A.18

    Letter from a man entitled “segan ha-yeshiva” to Aharon the Cantor. Dating: Possibly ca. 1035 CE, based on Goitein identification of the addressee with Aharon …

    Recto

    1. סגן הישיבה
    2. מ׳ר׳ אהרן החזן תשא ברכה ושלום
    3. נאלני מרץ צעב ואנא אלי אלאן פי בקיתה
    4. מא אקדר אנהץ ואללה גל וע׳ אלמחמוד
    5. ברוך גומל לחייבים טובות ומע דל…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • Frag. 001r
    عرض تفاصيل المستند
  8. 31958نصّ غير أدبيّT-S NS 338.78

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 31959رسالةT-S NS J175a + T-S NS J175b

    None

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 31960نوع غير معروفT-S K1.127

    This Aramaic amulet, found in the Cairo Geniza, requests healing from disease and protection from the evil eye for a woman named Bunyana bint Yaman. …

    Translated by Avi Steinhart.

    In Your name, the Lord of Hosts, God of Israel, who sits upon the cherubim (1 Samuel 4:4), the explicit Name [and] by th…

    2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 31961وثيقة شرعيّةT-S NS 320.90

    Bill of divorce (get). Location: Cairo. Dated: Nisan 1[.]83 Seleucid. Husband: [Mu]sāfir b. Avraham.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 31962وثيقة رسميّةENA NS 71.16

    Petition (or maybe a report) from Ibrāhīm al-Naqīb to ʿAbd al-Karīm. The sender repeatedly asserts that he serves as the representative or head (naqīb) of …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. المملوك 

    3. ابرهيم النقيب 

    4. يقبل الارض وينهي بين يدي 

    5. الشيخ عبد الكريم بان…

    6. الى العلم ان المملوك عمل نقيب المجالس في

    7. …

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  13. 31963Legal query or responsumT-S 12.194

    Copy of a legal query and responsum of Elḥanan b. Ḥushiel (of Qayrawān). Published by Jacob Mann, "The Responsa of the Babylonian Geonim as a …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 31964نصوص أدبيّةENA NS 83.104

    Literary fragments in Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 31965نوع غير معروفYevr. IV 196

    Not digitized?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 31966نصوص أدبيّةCUL Or.1080 14.66

    Historical treatise (many pages), it seems mainly discussing the rulers and wars of Ifrīqiyya (Al-Jazā'ir, Tūnis, Qayrawān, etc.) in the mid-13th-century. Also discusses events in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  17. 31967نصّ غير أدبيّENA NS 45.23

    Recto (secondary use): Medical prescription in Judaeo-Arabic. Using saffron and different kinds of fat.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  18. 31968وثيقة شرعيّةT-S NS 264.85

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 31969رسالةMIAC 212

    Personal letter from Jerusalem to Cairo – 28 May 1930 – Museum of Islamic Art – (number 212) in Judeo-Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 31970نوع غير معروفT-S NS 264.78

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 31971نوع غير معروفAIU VI.B.165

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 31972قائمة/جدولT-S AS 145.206

    Verso: document containing many names such as Shelomo b. Eliyyahu, Yiftaḥ, Yiṣḥaq, Zekharya, Ḥalfon ha-Kohen and Elyaqim. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 31973Legal query or responsumT-S Ar.41.105

    Legal query addressed to a Muslim jurisconsult concerning the changes in synagogue ritual introduced by Avraham Maimonides. The senders of the query object to the …

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 
    2. ما يقول السادة الفقها ائمة الدين و هداة المسلمين و فقهم الله توفيق العارفين في قوم يهود 
    3. ربابين لهم كبيسة من الدهور ال…

    Verso

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  
    2. What do our lords, the jurisconsults, the imāms of the religion and guides of the  Musli…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 31974رسالةT-S NS J275

    Fragment of a letter from Yehuda ha-Kohen b. Yosef to Nahray b. Nissim. Around 1070. The writer answers Nahray’s request to check the option of …

    Recto

    1. בשמ
    2. שלום רב לכבוד רבנו הרב מהסה מחורב
    3. וחום ושרב עורך קרב בעם עצום ורב
    4. ולוכד ונוצח ועצמותם מפצח ומקמל
    5. ורוצח וחרבו לא תשוב ריקם כחרב שא…

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 31975وثيقة شرعيّةUPenn E 16509

    Ketubba (marriage contract). Location: Rashīd. Dating: Although it is extremely damaged, a year is legible in line 2 as 548_ / 5408 / or 5418 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 31976وثيقة شرعيّةMoss. VII,58.2

    Legal document in Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. Involves a woman named [...] bt. Sulaymān b. Yosef; Avraham b. Maṣliaḥ; Muʿizzī dinars; [...] b. Yosef …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 31977قائمة/جدولENA 3909.10

    Mostly private accounts, or fiscal.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  28. 31978رسالةCUL Or.1080 J252

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The handwriting has some resemblances to that of Maimonides but is not his. On recto only the right margin is preserved. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 31979وثيقة شرعيّةMoss. VII,19

    Replacement ketubba. Location: Ṣanʿāʾ, Yemen. Dated: Wednesday, 6 Tammuz 2210 Seleucid = 14 June 1899 CE. For Sālim b. Hārūn al-ʿUzērī, known as Zuhra, and …

    Recto

    1                                  לסימןטובוהצלחהועושר

    2                                  וכבודוהרוחה

    3          בארבעאבשבאדהואשיתאיומי…

    Recto

    1          For a good sign, and success, and wealth

    2          and honour and comfort

    3          On the fourth day of the week, which is the si…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 31980وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 13/37

    General power of attorney. The presiding court is Qaraite (per Goitein). Location: Fustat. Dated: Adar II 1396 Seleucid, which is 1085 CE. Abū l-Ḥusayn Manṣūr …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 37 recto
    • 37 verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 31981نصوص أدبيّةT-S Misc.15.26

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 31982رسالةT-S Misc.27.4.33

    Cryptic document in Judaeo-Arabic. Possibly a letter or fragments of two letters. Discusses liturgy and the reading of the Torah. Mentions asking R. Seʿadya b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 31983رسالةAIU VI.B.22

    Fragment of an Arabic family letter (فبالله عليك . . . باتم السلام وعلى الوالد افضل السلام . . .). May allude to a bad …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 31984رسالةENA 3616.26

    Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov probably addressed to Ḥananel b. Shemuel. In Hebrew. Written on a very narrow strip of paper. Dating: …

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  35. 31985رسالةT-S AS 150.108

    Small fragment of a letter, mentioning Abū l-Faraj al-Dayyan, 'al-ḥasid al-muʿallim,' and Abū Zikrī. (Information mainly from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 31986رسالةCUL Or.1080 J176

    Letter from ʿEli Ha-Mumḥe b. Avraham, in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: approximately 1045 …

    1. קד כאנת כותבי צדרת אלי סיידי אלחבר
    2. אלמעולה אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
    3. ותאיידה במא לא אשך פי וצולהא
    4. אליה ווקופה עליהא ולם יצל לאח[ד]
    5. גואב וארגו אן לא י…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 31987Credit instrument or private receiptAIU XII.42

    Probably a receipt for a rent payment by Yashūʿ (?) al-Yahūdī for his store (? ḥānūt) in ḥārat al-yahūd, mentioning the date Dec 1832/Jan 1833 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 31988رسالةT-S Ar.7.23

    Letter in the hand of Avraham Maimonides in which he instructs Fakhr al-Dawla regarding a sum of money, nine dinars, still owed, and what to …

    Recto

    1. אלכהן אלאגל פכר אלדולה
    2. שצ יעלם חצרה אלשיך
    3. אבו אלעלא וקד תכרר
    4. טלבה פאמא אן תחצר
    5. לה אלתסעה דנאניר אלבאקיה
    6. או תחצר תחאקקה
    7. או אן כנת תקול אנך
    8. מא ת…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 31989نصّ غير أدبيّT-S K1.4

    Magical apotropaic prayers. (Information from CUDL.)

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 31990رسالةJRL B 6999

    Letter fragment from Abū Saʿd to his cousin (ibn ʿamm), in New Cairo. (Or possibly Abū Saʿd is the addressee.) In Judaeo-Arabic. Mentions a girl …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    عرض تفاصيل المستند
  41. 31991قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 732

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 31992رسالةT-S AS 183.1

    Letter in Arabic script. Recurrent phrases like "allāh allāh" and "surʿa" and "mā taḥtāj waṣiyya"—all standard phrases urging prompt action in accordance with the sender's …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 31993وثيقة رسميّةT-S AS 183.166

    Accounts in Arabic script. Fiscal?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 31994قائمة/جدولJRL B 5866

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 31995نوع غير معروفENA NS 83.84

    Small fragment with a few words in Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 31996قائمة/جدولT-S Ar.39.399

    Accounts in Arabic script. Detailing the arrival of various consignments of Oriental goods like lacquer, frankincense, and pepper, it all seems to be by caravan. …

    Recto

    1. ]ـــل ووصل من سنة ذي القعدة من هذه السنة عدل فيه
    2. ] الوزن ماتي وتسعين
    3. ووصل سلخ ذي القعدة سنة ثلث وثمانين وثلمائة من جهات محمد بن علي
    4. احد…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 31997Legal query or responsumT-S AS 181.91

    Responsum in the hand of Maimonides. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when he was active in Egypt. See Ben Outhwaite, "Two New …

    Recto

    1. לא אסמיה [...]
    2. [  ]ון בני אדם ולא יגוז לה אלדכול [להונ]א
    3.                             אלגׁואב
    4. ל[א י]גׁוז לה אלדכול ללבית אלמדכור
    5.               …

    Recto

    1. I won’t name him […]
    2. [   ] people and he is not allowed to enter [there]
    3. The answer:
    4. He is not allowed to enter the aforementioned house.
    5. Mose…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 31998رسالةT-S AS 161.172

    Letter addressed to Yeshuʿa b. Zekharya the judge (with many grand titles, including החזק הפטיש). Same addressee as T-S 13J21.16. Mentions someone's arrival from Alexandria …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 31999نصوص أدبيّةENA 3919.8

    Unidentified text in Arabic script. Seems to be aphorisms or poetry (or both). Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  50. 32000رسالةENA 2727.46 + ENA NS 57.10

    Letter from Avraham b. Yehuda ha-Kohen, in Malīj, to the cantor Elʿazar b. Yehuda, in Fustat (c/o the shop of Ṭarfon ha-Zaqen). In Judaeo-Arabic, with …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    • 1
    عرض تفاصيل المستند