Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Zakkay b. Moshe to the ḍāmin (tax-farmer) Abū l-Bishr Mevasser ha-Kohen b. Salmān. The writer, a scribe in al-Maḥalla, describes his work of …
1 نسخ 1 مناقشة
Ownership note for Yosef b. Araḥ.
Legal record, likely from a court ledger. Location: Fustat. Dated: 8 Heshvan 1473 Seleucid = 30 October 1161 CE, under the authority of Netanʾel ha-Levi. …
Informal note without the names of the sender or addressee (as was common in notes exchanged between friends). In Judaeo-Arabic. Written on a long vertical …
Ketubba fragment. Very elaborately decorated with colorful patterns and micrography. The handwriting is probably that of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209). Location: …
1 مناقشة
Begging letter from a certain Yosef to Yeshuʿa ha-Sar, asking him to help him buy clothes. Complains of the cold. On verso there are accounts …
1 ترجمة 2 مناقشتان
Letter from Sulaymān to his father. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. There is also a basmala in Arabic script …
Recto: Informal note from Ibn al-Sukkarī to the physician Shemuel. In Arabic script. Urging him to investigate the truth of the report of the seller …
1 نسخ 1 ترجمة
Bifolio with accounts in a disorderly scribal hand throughout the recto and verso. Dating: ca. 12th-14th century. Organized by parshiyot. Mentions silk and nuqra dirhams. …
Literary account of a man who was shipwrecked in France and found an 80-year-old man who spoke to him in Hebrew and turned out to …
Unidentified document(s) in Arabic script. Maybe a legal document on recto and accounts on verso. But needs examination.
Verso: three unrelated documents glued together for the sake of the Hebrew reuse on recto (a dirge with condolences for Saʿadya and Avraham). From top …
1 نسخ
Tax receipt, Fatimid.
Letter from Meʾir b. Hillel b. Ṣadoq to Netanel b. Ḥalfon. In Judaeo-Arabic. Dating: second half of the 12th century (this can probably be narrowed). …
1 نسخ 2 مناقشتان
Accounts in Arabic script. Many names are mentioned. Dated: 6[..] AH = 1203–1300 CE.
Verso (secondary use): Draft of the beginning of a legal declaration in the handwriting of Natan b. Shelomo ha-Kohen (active until 1150 CE). Addressing the …
Accounts in Judaeo-Arabic in a crude hand. Mentions several baked goods and associated items: bread (khubz), cake (kaʿk), raisins, taḥīna, qaṭāʾif.
Accounts. There are some unusual names. Barsīm; Shāhīn b. ʿAnkūs(?); and more. (Information in part from CUDL)
Literary text, probably medical, in Arabic script. New chapters written in red ink, sneeze "al-ʿiṭās".
Recto: Memorial list in Hebrew, mentioning Yehuda and Efrayim ha-Dayyan among others. Verso: Document in Arabic script, perhaps accounts.
Letter from 1627. Polish poem? on the verso
Mysterious fragment (magical?) referring to "kings" (mulūk) and phrases such as שאקי . . . אלמרדי בעדהמי . . . מן קבר בן עפאקי . …
Debt contract. Location: Minyat Ashna. Dated: middle third of Av 1460 Sel. = July 1149 CE, under the jurisdiction of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …
IB IV, 3 (ח13). Letter from Abū Zikrī Kohen, in Fustat, to Ḥalfon b. Netanʾel (here called Abū Saʿīd b. Hibatallāh al-Dimyāṭī), which opens / …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Verso (original use): Petition or official letter in Arabic script. Three lines are preserved containing praises for the addressee and his benefaction.
Probably a letter. Very faded. Looks late. (Information from CUDL)
Court notebook from the year 1467 Seleucid = 1156 CE. 29 folios, ~66 documents. Also contains non-legal items. See individual PGPIDS for individual documents. "The …
Letter about the birth of David, the grandson of Maimonides, early 13th century (ca. 1226). Description from PGPID 6237: A list with details about the …
Small fragment from the middle part of a legal document mentioning Avraham Halevi. AA
Bifolio from an official-looking (fiscal?) account in Arabic. Distinct layout, neatly written but very difficult tor read. Merits examination.
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The addressee is called "my brother" (yā akhī). Mentions a little salt (qalīl milḥ) and an ounce of …
Letter from Salāma b. Abī l-Ḥayy to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal. The writing place is unknown. Mentions several partners of b. Awkal and it …
Verso: List of some kind with entries in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. The …
Either a draft of a legal declaration or a letter about a legal dispute, containing a story about Hiba, 30 dirhams, Yehuda, and a release …
Legal testimony. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 24 Tammuz 1358 Seleucid = 21 July 1047 CE. Faraj b. Sulaymān known as Ibn al-Muqashshir was asked about …
Legal query in Judaeo-Arabic, concerning a dispute over who had the right to lead the congregation in prayer.
Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Sahlan b. Avraham, 1029.
....
דר]כיך ידועים
להת[הלך] אחריך לפי
List of 57 names, in some cases indicating their profession (many are physicians, also common are pharmacists, silk merchants, and silk weavers and dyers), beginning …
Draft of a letter or writing exercises, in Arabic script, late. One paragraph is written thrice. Reused for accounts on verso. Needs examination.
Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Might be late. Mentions "her husband," coming back, a guaranty (al-ḍamān), something Venetian (bunduqī), and the phrase "תכלץ …
List of commodities and amounts - needs examination.