Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36234 نتائج

  1. 26051نصّ غير أدبيّT-S AS 184.140

    Primary languages
    Arabic, Arabo-Hebrew

    Recto: Biblical verses in Hebrew language written in Arabic script (ṭov lehodot...), headed by a basmala, presumably for liturgical use. A Karaite version of the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34997
    عرض تفاصيل المستند

  2. 26052ثيقة شرعيّةT-S NS 172.15

    Primary language
    Aramaic

    Draft of the opening sentence of a legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe or possibly Hillel b. ʿEli. Stating that Yehuda ha-Kohen …

    Related People
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35973
    عرض تفاصيل المستند

  3. 26053رسالةT-S 10J20.22

    Document date
    Primary language
    Ladino

    Letter in Ladino to Efrayim ʿAdda (עדה) from David, mentioning Livorno, Ragusa and Senor Vidal. Dated 563 (5563 of the Era of Creation = 1802 …

    Related Places
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17022
    عرض تفاصيل المستند

  4. 26054ثيقة شرعيّةT-S Misc.23.8

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court record written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Ṭevet 1438 Seleucid, which is 1126/27 CE. A woman (Ḥasana bt. Menashshe ha-Kohen the …

    Related People
    3

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    23333
    عرض تفاصيل المستند

  5. 26055نوع غير معروفENA NS 85.1332

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14682
    عرض تفاصيل المستند

  6. 26056قائمة/جدولT-S AS 179.114

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Large numbers (in the thousands).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36819
    عرض تفاصيل المستند

  7. 26057قائمة/جدولENA NS 33.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of the qodesh. In Judaeo-Arabic. Many people and professions and commodities are named. Mentions Dār al-Maqādisa; Darb al-Maqādisa; Dār Ibn ʿImrān; al-ʿAnbarī; Ḥashshāshīn; Bū …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12797
    عرض تفاصيل المستند

  8. 26058رسالةCUL Or.1080 J176

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from ʿEli Ha-Mumḥe b. Avraham, in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: approximately 1045 …

    1. קד כאנת כותבי צדרת אלי סיידי אלחבר
    2. אלמעולה אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
    3. ותאיידה במא לא אשך פי וצולהא
    4. אליה ווקופה עליהא ולם יצל לאח[ד]
    5. גואב וארגו אן לא י…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    4481
    عرض تفاصيل المستند

  9. 26059رسالةJRL Gaster heb. ms 1772/21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Ṭoviyya b. ʿEli. Quite faded. Contains the intriguing phrase "living between Muslims and Christians …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32357
    عرض تفاصيل المستند

  10. 26060رسالةCUL Or.1080 J196

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter fragments. Six small pieces of a letter from [...] ha-Yerushalmi b. Ḥalfon ha-Ḥazzan, in Jerusalem. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Information from Goitein's note card.

    Related Places
    1

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8911
    عرض تفاصيل المستند

  11. 26061نوع غير معروفENA NS 85.1366.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14721
    عرض تفاصيل المستند

  12. 26062قائمة/جدولJRL B 3010

    Primary language
    Hebrew

    Late account in Hebrew and possibly Yiddish(?), Ashkenazi scribal hand

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28528
    عرض تفاصيل المستند

  13. 26063قائمة/جدولENA 3923.6

    Primary language
    Arabic

    List in Arabic script and Greek/Coptic numerals (VMR). Requires further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10251
    عرض تفاصيل المستند

  14. 26064نوع غير معروفENA NS 77.70

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13748
    عرض تفاصيل المستند

  15. 26065Credit instrument or private receiptT-S NS 297.269

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Rent receipt? Mentions someone al-Ḥanafī and someone al-Yahūdī, and rent for a house for Muḥarram and Ṣafar 1057 AH = February/March and March/April 1647 CE. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24841
    عرض تفاصيل المستند

  16. 26066ثيقة شرعيّةT-S AS 150.229

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document mentioning Abū Yaʿqūb. Two copies of the document were made and one given to each party. Dated: 14[..] Seleucid. Signed by Yefet b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16465
    عرض تفاصيل المستند

  17. 26067نصوص أدبيّةAIU VIII.B.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30763
    عرض تفاصيل المستند

  18. 26068ثيقة شرعيّةENA NS 83.206

    Inferred date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides, r. 1205–1237 CE. Mostly in Arabic script with a few words in Hebrew. Abū Isḥāq Ibrāhīm is …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35632
    عرض تفاصيل المستند

  19. 26069وثيقة رسميّةT-S AS 123.198

    Primary language
    Arabic

    Petition, probably, in Arabic script: ممن يخدم . . . ولا يرغب . . . . موجها . . . . وينهي وصول . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29134
    عرض تفاصيل المستند

  20. 26070ثيقة شرعيّةT-S AS 165.187

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a legal document. Dated: 1424 Seleucid = 1112/13 CE. Signed (on verso): Yehuda b. [...]; [...] b. Yaʿaqov. Mentions an Arabic document; various …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38665
    عرض تفاصيل المستند

  21. 26071قائمة/جدولT-S NS 264.67

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    24585
    عرض تفاصيل المستند

  22. 26072نصوص أدبيّةENA 3982.29

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10893
    عرض تفاصيل المستند

  23. 26073ثيقة شرعيّةENA 3657.7

    Inferred date
    Primary language
    Aramaic

    Marriage document. Draft of a prenuptial agreement, by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE). Damaged. Aramaic. AA

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11456
    عرض تفاصيل المستند

  24. 26074رسالةT-S 10J15.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Complaint to a Nagid about utterances made in public, it seems by Abū l-Barakāt, including insults toward women and which even …

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ען מא
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2865
    عرض تفاصيل المستند

  25. 26075رسالةENA NS 52.9

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Yeshuʿa b. Yefet to two brothers, to the dukkān of Bāb al-Futūḥ, which means this was probably sent to New Cairo rather than …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12177
    عرض تفاصيل المستند

  26. 26076رسالةENA 2739.18

    Primary language
    Hebrew

    Letter in the hand of Daniel b. Azarya, ca. 1051-1062.

    ENA 2739, f. 18, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p. 700 (Doc. #383), C.T., 6-25-86 (P) Fragment in the hand of Daniel b. Azarya, ca. 1051-1062.

    1. זקיננו וח…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    671
    عرض تفاصيل المستند

  27. 26077رسالةENA 2556.2a

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12815
    عرض تفاصيل المستند

  28. 26078رسالةT-S 13J15.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Evyatar ha-Kohen b. Eliyyahu, Fustat, April 1071 adcording to Gil's historiographic reconstruction. A mention of Ba'al ha-Mahanot, …

    1. רבות שלומות מרובבים ואלפי ברכות מאולפים ומאות טובות
    2. ניאותים ועשרות שמחות מעושרים לאביר בתורה ברכות לו
    3. להחבירה ונזר להכתירה לכבוד גדולת קדושת מרינו ו…

    Translated by Moshe Yagur

    Tens of thousands of multiple greetings, thousands of great wishes, hundreds of honorable benefactions, doz…

    Related People
    1
    Related Places
    3

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    966
    عرض تفاصيل المستند

  29. 26079Credit instrument or private receiptT-S AS 176.449

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Receipt for two people, one of whom is Abū l-Ḥasan. For a sum of 10 1/2 (dirhams? dinars?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37335
    عرض تفاصيل المستند

  30. 26080وثيقة رسميّةT-S Ar.29.186

    Primary language
    Arabic

    Petition to a Fatimid vizier regarding the repayment of a debt. The petitioner asks for help in dealing with the head of the arsenal, Abū …

    Verso

    1. يعرف با[ـبـ]ـي [ا]لاعسر ريس الصناعة و[   ]

    2. بين المملوك وبينه معاملة ولا عليه حسـ[ـا]ـب ولا جبة ضمان ولا كفالة 

    3. وأن الريس المذكور ضيق على …

    Verso

    1. ... known as 'Abū al-'A'sār, the head of the arsenal and [ there have been no] dealings
    2. between him and the slave, he is not in debt, nor does…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18938
    عرض تفاصيل المستند

  31. 26081قائمة/جدولT-S AS 176.326

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Dating: probably 19th century.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37301
    عرض تفاصيل المستند

  32. 26082نوع غير معروفENA NS 85.291

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14943
    عرض تفاصيل المستند

  33. 26083رسالةCUL Or.1080 J276

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Isḥaq b. ʿImrān, probably in al-Maḥalla, to the parnas Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Yahya, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic …

    Recto

    1. ב֗ש֗מ֔ ר֗ח֗מ֔
    2. וצל כתאב מולאיי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
    3. ותאידה וסלאמתה ונעמתה ופהמתה ואמא מא דכרה 
    4. בסׅבב אפרים פאנני אנפדת אליה וגא אלי…

    Recto

    1. In (Your) name, O Merci(ful)

    2. The letter of my lord has arrived, may God prolong your life and make lasting your honor, 

    3. strength, health,…

    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8938
    عرض تفاصيل المستند

  34. 26084رسالةT-S 8J17.5

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Note from Moshe b. Levi ha-Levi probably to his brother Yedutun, in which he repeats five times that the recipient is urgently invited to a …

    1. ג
    2. שלום רב לאוהבי וג' אללה תעאלי יזכיכם שנים
    3. רבות ושנים נעימים מבורכים וטובות
    4. ואלדי תרידו עלמה אני מן [[צ]] פצל אללה תעאלי
    5. עלי גמלה אלסלאמה ואלעאפיה …
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    2000
    عرض تفاصيل المستند

  35. 26085وثيقة رسميّةT-S AS 144.269

    Primary language
    Arabic

    State document in Arabic. Fragments of 4 lines are preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42066
    عرض تفاصيل المستند

  36. 26086رسالةT-S NS 325.119

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Opening of a letter to Shemuʾel ha-Dayyan- might be Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (1165-1203). The sender states that his purpose is to inform the addressee …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25756
    عرض تفاصيل المستند

  37. 26087ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.3

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 44. Legal record (#4). Inheritance settlement. Dated: Thursday, 11 Iyyar 1467 Seleucid. "In one of a series of documents resolving an argument over …

    Related People
    3

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    9638
    عرض تفاصيل المستند

  38. 26088نصوص أدبيّةT-S AS 146.306

    Primary language
    Hebrew

    Hebrew text, maybe liturgical.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18777
    عرض تفاصيل المستند

  39. 26089قائمة/جدولENA 3735.10-11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic mentioning a variety of names, many of which may bear signs of Greek linguistic influence on ENA 3735.10. Early modern dating based …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39652
    عرض تفاصيل المستند

  40. 26090رسالةT-S AS 151.134

    Primary language
    Arabic

    Recto: Informal note in Arabic script addressed to Shams al-Dīn. Asking for [...] for a period of 2 months because the need is pressing.

    1. لى (glyph)
    2. اشتهي من تفضل المولى شمس الدين ادام الله [
    3. الى مدة شهرين فقد دعت الضرورة اليها وا[
    4. ما تحققت من كريم اخلاقه ومن ورقة(؟) لا يسال [
    Related Documents
    1

    1 نسخ

    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18616
    عرض تفاصيل المستند

  41. 26091نصوص أدبيّةT-S AS 172.181

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dream interpretation manual in Judaeo-Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39359
    عرض تفاصيل المستند

  42. 26092رسالةT-S AS 152.65

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letters in Judaeo-Arabic. Recto is from a son to a father (in Fustat?), and verso seems to be from the father to the son (in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17783
    عرض تفاصيل المستند

  43. 26093ثيقة شرعيّةT-S AS 152.277

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22080
    عرض تفاصيل المستند

  44. 26094ثيقة شرعيّةT-S 6J2.4

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bill of sale for a female slave. Location: Fustat. Dated: 1470 Seleucid, which is 1158/59 CE, under the reshut of Shemuel b. Ḥananya. One of …

    Related People
    4
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9487
    عرض تفاصيل المستند

  45. 26095ثيقة شرعيّةT-S AS 206.84

    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Dowry list, probably part of a ketubba, written by Mevorakh b. Nathan (active ca. 1150–81). Faded and damaged. Bride: Sitt al-Fakhr bt. [...]. Groom: [...] …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22761
    عرض تفاصيل المستند

  46. 26096رسالةAIU VII.A.18

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from a man entitled “segan ha-yeshiva” to Aharon the Cantor. Dating: Possibly ca. 1035 CE, based on Goitein identification of the addressee with Aharon …

    Recto:

    1. סגן הישיבה
    2. מ׳ר׳ אהרן החזן תשא ברכה ושלום
    3. נאלני מרץ צעב ואנא אלי אלאן פי בקיתה
    4. מא אקדר אנהץ ואללה גל וע׳ אלמחמוד
    5. ברוך גומל לחייבים טובות ומע ד…
    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6176
    عرض تفاصيل المستند

  47. 26097رسالةT-S 6J2.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note from Shelomo b. Eliyyahu to his 'brother' Abū Isḥāq. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The sender congratulates the addressee on deliverance from …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7599
    عرض تفاصيل المستند

  48. 26098رسالةT-S 13J28.21

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. May be addressed to a jurisconsult regarding a legal opinion, ending "wa-huwa wa-raʾyuhū abṣar." The sender and addressee are Jewish, based …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38820
    عرض تفاصيل المستند

  49. 26099رسالةT-S 12.796

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20081
    عرض تفاصيل المستند

  50. 26100رسالةENA NS 34.25

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Yeshuʿa [...]. In Hebrew. Dating: Late, probably 16th–18th century. Mentions the currency גורושוש; Yiṣḥaq ben Ḥabīb; regards to Yeshuʿa Azulay in the margin. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    29818
    عرض تفاصيل المستند