Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,498 results

  1. 26101Legal documentT-S 12.89

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso (original use): form of a divorce deed (geṭ) with spaces left for the names. Reused in between the lines and on both sides for …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16793
    View document details

  2. 26102List or tableT-S Ar.54.41

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bifolio of accounting for the purchase of wax (sharḥ shary al-shamʿ). Mentions Nuʿmān; pepper; the word אכדת is spelled אכת; selling a turban to Salāma; …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21270
    View document details

  3. 26103Legal documentT-S K25.240.25

    Inferred date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In Judaeo-Arabic with some Arabic script. Abū l-Majd is to give 11 dirhams to …

    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8561
    View document details

  4. 26104State documentNLI 4°8333.27

    Decree fragment, probably Ghaznavid, containing the order clause and the beginning of the date clause; date cut off. From an 11th-century archive or Geniza of …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • Page 1
    • Page 2
    In PGP since
    2016
    PGPID
    30837
    View document details

  5. 26105Literary textENA NS 76.77

    Literary text. Late. Boxed with double red lines.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13418
    View document details

  6. 26106Legal documentYevr. II A 2692

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Deed of sale of a house in Gozlow. Non-Geniza.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27697
    View document details

  7. 26107Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#44) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 16r of Yevr.-Arab. I 328). Location: Cairo, based on …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 16r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד ט׳׳י שהר תמוז יא׳׳ל סנה תאריכה
    2. חצ'רו פי [[בית]] כנסת בית סמחה //תבו׳׳ת// אל…
    Related Places
    1
    Related Documents
    143

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    41094
    View document details

  8. 26108Legal documentT-S Ar.39.178

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Recto: Document in Arabic script, probably legal. Mentions the district known as al-Ḥammūdiyya (or al-Maḥmūdiyya) in the [al-Buḥayriyya(?)] region. Mentions the date Jumādā II 520 …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20795
    View document details

  9. 26109Legal documentT-S NS 338.61

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Document in Judaeo-Arabic, small fragment. Mentions a thawb ʿattābī and some prices in dirhams. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25950
    View document details

  10. 26110List or tableT-S NS 98.64

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of property rentals, with amounts due to the property owner. Written in the first person, possibly in the hand of Yefet b. David. (Information …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18441
    View document details

  11. 26111LetterT-S AS 151.98

    Primary language
    Hebrew

    Fragment from a poetic Hebrew letter. Late. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22033
    View document details

  12. 26112LetterT-S 6J6.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a certain Abū l-Faraj to someone titled Sayyidnā. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely Mamluk-era (i.e., after ca. 1250) based on paleographic features, position of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17136
    View document details

  13. 26113Literary textT-S NS 207.90

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Poetry in Judaeo-Arabic and Hebrew in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. One of the poems appears to be macaronic (uses both languages).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34592
    View document details

  14. 26114Paraliterary textENA 3669.9

    Pen trials and practice signatures. Late. One of the signatures on the recto is in the first-person "אני הצעיר יהודה כהן". The calligraphic signature just …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15743
    View document details

  15. 26115Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 18. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 18r
    • 18v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39135
    View document details

  16. 26116Legal documentT-S 8J5.11

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1445 Seleucid, which is 1133/34 CE. Bill of release between a woman, [..]ma bt. Abū …

    Recto

    1. [ ]
    2. [ ]ון דיפקון למרעם ולבטולא ית שטר אביזאריה דנן בטילין אינון
    3. [ ] בשוקא דלית ביה ממש ולכל בית דין דיפקון לא ליעבדון דינא
    4. [ ]נאין דמסירין לי …
    Related People
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7638
    View document details

  17. 26117LetterBodl. MS heb. b 13/51

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Seʿadya ha-Kohen b. Hillel (aka Saʿd b. Hilāl) Rosh ha-Qahal to Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen ha-Ḥaver, the muqaddam of Bilbays (here called "muqaddam …

    Related People
    2

    Tags

    1 Discussion

    • 51 recto
    • 51 verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6402
    View document details

  18. 26118LetterT-S K25.239

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Unknown sender and addressee; likely one judge or communal official writing to another. The lower left corner is missing. Abū l-Faraj met …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23243
    View document details

  19. 26119LetterT-S AS 147.10

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the lepers of Tiberias to Furayj b. Ḥasan. Dating: ca. 1030 CE. Asking for donations be given to the emissaries from Tiberias collecting …

    1. ונחך ד' תמיד והשביע בצחצחות נפשך ועצמתיך וג
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] מרנא [ . . . . . . . . . ] המשובח
    3. במעשיו הטובים ובדר…
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4115
    View document details

  20. 26120State documentT-S Ar.35.22

    Primary language
    Arabic

    Receipt for the capitation tax of Ibrāhīm b. Yūsuf the Jew, a silk worker (qazzāz) and craftsman (ṣāniʿ). Same payer: T-S Ar.34.224, T-S Ar.34.282 (where …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20620
    View document details

  21. 26121Literary textT-S NS 289.91 + T-S NS 289.159

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Amorous song in Judaeo-Arabic. Both the speaker (עבדך) and the person (סידי) addressed are grammatically male. There is reference to a beautiful girl only in …

    Verso - left side

    1. יא סידי כודני
    2. אלי חדאך ואטלב
    3. רוחי תכון פדאך
    4. וילא תכון פדאך
    5. אי אי תכון פדאך
    6. אנני מא
    7. אעשק אחד
    8. סואך

    Verso - right side

    1. וסד לי זנדך
    2. …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39877
    View document details

  22. 26122List or tableENA 3948.4 + ENA 3948.3

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Note in the binder at JTS says ENA 3948.3 and ENA 3948.4 were detached from …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10502
    View document details

  23. 26123List or tableENA NS 7.68

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, or possibly 12th. Mentions flax.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 3
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12782
    View document details

  24. 26124Unknown typeJRL Genizah Ar. 445

    Primary language
    Arabic

    Unidentified fragments, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 7 leaves, recto
    • 6 / 7 leaves, recto
    • 7 / 7 leaves, recto
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33140
    View document details

  25. 26125Literary textT-S AS 155.397

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Copy of Muḥammad's letter to Ḥunayy Ibn al-Akhṭab and the Jews of Khaybar and Maqnā. This is a variant of T-S 16.353 (PGPID 7491), identified …

    Recto

    1.                                בסם אלה ארחמן ארחים הדא כ[תאב
    2. מ]ן מחמד רסול אלה אליכום(?). . . . . . . . . . . . . . . [. . . . . .
    3. סילם אנתם א…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37995
    View document details

  26. 26126Literary textAIU IV.A.294

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Lined piece of paper filled with Judaeo-Arabic letters or language from letters or formularies for letters (one contains "fulan" instead of names). The honorific khawaja …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31225
    View document details

  27. 26127Legal documentT-S AS 153.226

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    See PGPID 20944

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29189
    View document details

  28. 26128Credit instrument or private receiptT-S NS J178a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 39b (previously V, 34f). An Abū Zikrī Kohen cheque. Khalīl is to give the bearer one raṭl of linseed oil.

    Related People
    1

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9194
    View document details

  29. 26129Legal documentT-S AS 152.380

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document, possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, mentioning 60 dinars, the Bet Din, Abū l-Ḥasan, and repeatedly mentions רקעה בדינאר ‘note for …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16571
    View document details

  30. 26130Legal documentT-S 13J8.29

    Primary language
    Hebrew

    Legal document: power of attorney in which Shelomo b. Ḥātim appoints Menaḥem b. Shelomo to pursue his claims against Ḥasan b. Avraham and Shemuʾel b. …

    1. מה שהיה בפנינו אנו בית דין הקבוע במצרים והעדים החותמים עדותם
    2. למטה בשטר הרשאה דנן איך בא לפנינו ר שלמה בר חאתם ואמר בפני[נו
    3. היו עלי עדים וקנו ממני מע…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    1222
    View document details

  31. 26131Legal documentENA 3901.2

    Primary language
    Arabic

    Bottom of a large legal document in Arabic script. Contains some release formulae. Unclear if the date is preserved. Two signatures are partially preserved. Needs …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11353
    View document details

  32. 26132LetterBodl. MS heb. c 64/5

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew dated 1735/36 CE (496 = קרן לעמו), from the Jewish community of Safed to the Jewish community of Pisa, begging for financial …

    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31241
    View document details

  33. 26133List or tableENA 3770.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yūsuf. Three other pages of ʿArūs's accounts appear in the neighboring shelfmarks. Mentions brazilwood; a turban; wheat and …

    Related People
    1

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6766
    View document details

  34. 26134LetterJRL Genizah Ar. 728

    Primary language
    Arabic

    Possibly the bottom of a letter or official correspondence in Arabic script. Legible words: من الخدم. . . جلالته ولم . . . الصالحي . …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33423
    View document details

  35. 26135Literary textYevr. II A 207

    Primary language
    Hebrew

    There are four items under this shelfmark, all relating to the dīwān of Yehuda ha-Levi, including a calligraphic index to his poems (207/1).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27679
    View document details

  36. 26136LetterT-S 10J13.21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yaḥyā b. Saʿāda the physician (al-ṭabīb), in Ashqelon, to Abū Naṣr Yehuda b. Mūsā al-Dimashqi, in Tyre. Informing him about payments he had …

    1. על שמך
    2. וצלת כתב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם תאיידה וחראסתה ונעמתה וסרני מא
    4. תצמנתה מן סלאמתך וסלאמה מן תחוטה ענאיתך
    5. וסאני תאכרך ען אלמגי ואללה י…
    Related Places
    3

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2833
    View document details

  37. 26137LetterT-S 12.223

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef b. Yaʿaqov al-Atrablusi, Qayrawan, to Yosef b. 'Awkal.

    recto

    1. [כתאבי יאשי]כי וגלילי וכבירי אטאל אללה בקא[ך ואדאם לך  
    2. וציאנתך וזאד מן פצ'לה ואחסאנה אליך [ 
    3. שהר אלול ען חאל סלאמה ונעמה וללה אלחמ[ד 
    4. בך יאסי…

    recto

    1. מכתבי, אדוני ומכובדי וגדולי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, ויתמיד… 
    2. ואת הגנתו עליך ויעניק לך רוב חסד וטובה…
    3. חודש אלול. שלומי טוב ואני מאושר, תוד…
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1989
    PGPID
    1632
    View document details

  38. 26138List or tableT-S Ar.30.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. Dated: 6 Elul possibly with a year, but it is unclear: [5]305(?) AM. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20282
    View document details

  39. 26139State documentENA 3968.21

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Official-looking small receipt. ENA 3968.21 and ENA 3968.23 appear to be in the name of the same person (Ḥusayn b. [...]). Needs examination.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10680
    View document details

  40. 26140Unknown typeMoss. Ia,26.1

    Primary language
    Arabic

    Verso: Either a prayer addressed to God or a petition addressed to a dignitary. In Arabic script. "... allahumma... ...asʾaluka an tushaʿshiʿa lanā ḥayāt al-[...] …

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26665
    View document details

  41. 26141LetterT-S AS 147.261

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small, darkened piece of parchment, with phrases both from a letter (top) and from a legal document (bottom).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38519
    View document details

  42. 26142Unknown typeENA 3924.11

    Primary language
    Arabic

    Title page in red ink of an Arabic literary text. Pinholes at the margin ~4–5mm apart, secondary use since they're on the left of recto. …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10257
    View document details

  43. 26143Literary textT-S NS 124.6b

    Primary language
    Hebrew

    Piyyuṭ in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    40073
    View document details

  44. 26144LetterENA 2808.35a

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Yehuda b. Yosef. Dating: Perhaps Mamluk-era. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12388
    View document details

  45. 26145List or tableENA 3669.3

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. late 16th- or early 17th-century. Mentions many names, such as: (recto) Muḥammad Jalabī (Çelebi), H. Franses, and (verso) R. Meʾīr Gavizon. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34284
    View document details

  46. 26146State documentT-S AS 169.22

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a state document: في احد المستخدمين . . . ما يكتب. . .

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40523
    View document details

  47. 26147Unknown typeENA NS 85.910

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15343
    View document details

  48. 26148Legal documentT-S AS 202.77

    Fragment (upper right corner) from a legal deed. Involving Ṣedaqa.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    42235
    View document details

  49. 26149Unknown typeT-S Ar.34.252

    Primary language
    Arabic

    Document in Arabic script. May be a state or official document of some kind. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34487
    View document details

  50. 26150LetterT-S Misc.28.199

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yaʿaqov b. Shemuel ha-Andalusi, in Jerusalem, to Yosef b. Naḥum ha-Baradani, in Fustat. Dating: 5 Adar Sheni, around 1060 (Gil). Yosef has arrived …

    Recto

    1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך ונעמתך
    2. [מן א]ל[ק]דס לה כלון מן אדר שני ערפך אללה ברכתה ויומנה ען סלאמה ואלחמד ללה
    3. […
    Related Places
    2

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1381
    View document details