Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,234 results

Sort by

26101List or tableJRL P 1122
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Looks like small expenses for foods (fava beans, lentils, etc.). Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34456
View document details
26102LetterT-S 18J3.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to ʿAbd al-Karīm al-Sabbāk (the smelter). In Hebrew and Judaeo-Arabic. Containing mainly greetings to numerous people. Dating: ca. 14th–16th century.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8118
View document details
26103Unknown typeENA NS 85.269
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14921
View document details
26104Legal documentT-S AS 151.288
Primary language
Aramaic
Small fragment from the top of the ketubba of Karīma bt. Yosef. Dated: [13]68 or [14]68 Seleucid. Another ketubba for a bride bearing the same …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21998
View document details
26105LetterT-S 10J30.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment by Avraham, son of the Gaon.
....
1. אנה לא תכ[
2. פיהא ואנא אסאלכם [
3. פי מכס אלכראג וגירה [
4. אלשוכר אלעטים מן [
5. מן אללה תקדסת אסמ[אה
6. בעזרת שדי סאיר אלי [
7. פאריד אצל ואעלם גמ[
8. אלאנסאן וכ…
Tags
- avraham b. shelomo
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1549
View document details
26106LetterT-S 24.32
Primary language
Hebrew
Letter of appeal for charity from Ḥasday b. Mevorakh b. Mordekhay, written on behalf of a poor man named Yehuda. In Hebrew. Late. The writer …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7569
View document details
26107LetterT-S 6J6.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The sender beseeches the addressee to send him the remaining 35 dirhams he is owed from the sale of an animal. He …
1. סעדא אטאל אללה אעמ[ארהם ו]אדאם עזהם [
2. ומן חסן אלתופיק לא אכלאהם וגמעני אנא ואיאכם
3. עלי אסר חאל אן יכון וסוא דלך אני מש[ת]אק אליכם
4. וינהי אן אלממלוך מט…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29142
View document details
26108LetterT-S AS 146.164
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a certificate or possibly a letter concerning the licensing of an ophthalmologist: "[X and Av?]raham testify in his favor that he is …
Recto:
1. . . . אב(?)]רהם ישהדו לה
2. אנ]ה אהלא ללתצ[רף(?) ו]למדאו/א/ה
3. אמראץ אלעין וכט אלקאצי
4. אלאגל פתח אלדין משארף
5. אלאטבא [[אלמתקדם]] ואצחאבה
Recto, rig…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29072
View document details
26109Legal documentT-S 8.238
Primary language
Aramaic
Part of a ketubba. No names are preserved. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18675
View document details
26110LetterYevr.-Arab. II 1509
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 15th century; mentions the currency ashrafī. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31686
View document details
26111LetterT-S 13J20.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a tax farmer in the Fayyum who was cheated of his share by his partners, was unable to pay his debts, and was …
Recto
1. עבדהא
2. צדקה בן תאמאר
3. בשמך רחמנה
4. אלמסתגאר באללה ובחצרה סידנא תבת אללה
5. מגדהא וצאעף סמוהא וכבת עדוהא
6. גיר כאף ענהא חאלה ומא הו עליה מן
7. אלפקר וכתרה …
Recto
1. His servant,
2. Sedaqa b. Tāmār—
3. in your name, O merciful one—
4. who seeks refuge in God and in his excellency our lord, may God establish
5. his glor…
Related Places
1
Tags
- appeal
- damin
- illness
- illness: eye
- prison
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3312
View document details
26112LetterT-S 8J15.24
Inferred date
1100–1100 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 1. Letter from Mukhtar b. Yaʿaqov to Abu l-ʿAlā Ṣāʿid b. Naja describing Ḥasan b. Bundār's assistance. Abu l-ʿAlā Ṣāʿid, the "Trustee", was …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם
2. עזה ונעמאה וכבת אעדאה אעלמה שדה שוקי
3. אליה וארתיאחי נחוה אסל מן אללה אן ימן באלאגתמאע
4. עלי אפצל אלא…
recto
1. I am writing to you—may God prolong the life of my lord, the illustrious Sheikh, and make
2. his honored position and well-being permanent and cr…
Related People
9
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5436
View document details
26113LetterT-S 10J15.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim in Alexandria to Abū Isḥaq Ibrāhīm b. Ḥananel, known as ʿAwāḍ or ʿIwāḍ, in Fustat, in which the writer asks …
Recto
1. כתאבי יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן אלאסכ[נדריה ]
2. כלון מן תשרי ערפך אללה ברכתה ואעאדה עלינא ועליך סנין כתירה וג…
ע׳׳א:
1. אני כותב, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה….
2. בתשרי, יודיעך אלוהים את ברכתו ויחדשנו על…
Related People
2
Related Places
3
Tags
- 11th c
- awad b. hananel
- commodities
- nahray b. nissim
- prices
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1991
PGPID
1511
View document details
26114List or tableHalper 129
Primary language
Arabic
Document or documents in Arabic script on verso of a page from Maimonides' Mishne Torah. There are some accounts (مما بلغ في الشهر دينارين ونصف). …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32484
View document details
26115Legal documentT-S AS 153.231
Primary language
Hebrew
A few words from the top part of a legal deed. No details preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22201
View document details
26116LetterT-S AS 183.136
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. The ends of 3 lines are preserved. Skilled hand, unclear if mercantile or official. Includes the phrase "لا …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37863
View document details
26117List or tableENA 3929.3
Primary language
Arabic
Probably writing exercises in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10319
View document details
26118List or tableJRL C 74 + JRL C 89
Accounts in Ladino with a wide variety of detailed entries, which based on the numerical flow may be monetary gains and some expenses. Although the …
Related Documents
1
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31924
View document details
26119LetterT-S AS 150.179
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter addressed to Cairo. In the hand of Abū Sahl Levi (d. 1211).
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36425
View document details
26120List or tableENA NS 85.1250.1
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14566
View document details
26121List or tableJRL Genizah Ar. 350
Primary language
Arabic
List or inventory in Arabic script. Verso mentions several types of oxen. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33045
View document details
26122LetterENA NS 2.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to Abū ʿImrān Moshe ha-Kohen Tifʾeret ha-Kohanim dealing with a loan he had given to the congregation and some public affairs. Some persons …
Recto
1. אלשיך אלאגל אבי עמראן [כג]ק [מר]
2. ור משה הכהן הזקן הנכבד תפארת
3. הכהנים נאמן הסוחרים חמדת השרים
4. עין העדה תפארת ישראל ויהודה אדאם
5. אללה עזה וחרס מג…
Related People
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2682
View document details
26123Unknown typeENA NS 85.459
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15107
View document details
26124Legal documentENA NS 17.16
Document date
Monday, 27 Ṭevet 1665 Seleucid (23 December 1353 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed declaration. Dated: Monday, 27 Ṭevet 1665 Seleucid = 23 December 1353 CE. In which Yehuda b. Ḥananya assigns to his wife, Wazīra bt. al-Shaykh …
1. זכרון עדות
2. בתאריך יום אלאתנין אלכז מחדש טבת שנת
3. אתרסה לשטרות חצרנא אנו חתומי מטה
4. אל ענד הדרת רבנו יהודה בירבנו חנניה
5. הח[. . . . . . .] ווגדנאה מריץ …
Tags
- deathbed will
- yehoshua maimonides
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2426
View document details
26125Unknown typeJRL B 8096
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text, maybe documentary. The hand resembles that of Maimonides.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40325
View document details
26126List or tableENA 2727.11b
Primary language
Judaeo-Arabic
List of contributors, pledging 1, 2, or 3 dinars, mostly from the well known families Ibn Shay'a, Ibn Saghir, and Bahudi, or prominent notables such …
1. בשמך רחמ'
2. אלשיך אבו סעד בן אלסוכרי [.]
3. אלשיך אבו אלעלא בן אלבהר[..[ ].]
4. אלשיך אבו נצר בן צגיר ג
5. אלשיך אבו אלעלא בן שעיא ב
6. אכוה אבו אלפרג א
7. אבו עמרן …
Related People
5
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4533
View document details
26127LetterENA 2808.23
Primary language
Hebrew
Letter of for charity addressed to an official. In Hebrew. Mentions the heqdesh.
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12369
View document details
26128Unknown typeT-S NS 102.41
Primary language
Arabic
Arabic jottings including "ḥaḍrat mawlāy" in the blank space on a bifolio of Hebrew piyyuṭ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41312
View document details
26129LetterT-S AS 152.317
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: letter in Judaeo-Arabic to "our master" (sayyidnā/adonenu). Probably a letter of appeal for charity or help. Verso: Arabic jottings. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29155
View document details
26130Paraliterary textT-S H3.14
Primary language
Hebrew
Literary text in Hebrew. At the top of verso contains a note (dedication? ownership note? colophon?) naming a certain Natan b. Elʿāzar.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40854
View document details
26131Unknown typeENA 979.13
Primary language
Arabic
Verso: Fragment of a document in Arabic. Medieval-era. Only two lines are fully legible, with a basmala followed by "بان يطلق الشيخ الاجل". ASE/YU/MCD. NB: …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40545
View document details
26132Legal documentT-S Ar.38.27
Document date
25 Dhū l-Ḥijja 570 Hijrī (17 July 1175 CE)
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. One side: Legal document. Bottom part only. Written on vellum, so the text follows the curve of the fragment. There …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20734
View document details
26133LetterT-S 18J4.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Elegantly written. Conveying holiday wishes. Written by someone who apparently is a doctor, a muqaddam and a Jerusalemite (he writes, "As I …
Tags
- to edit
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8125
View document details
26134State documentJRL Genizah Ar. 322
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Fiscal document, or accounts in a bifolio, in Arabic script with integers in Coptic numerals. The columns are headed "al-mustakhraj" and "al-maṣrūf" (the former is …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33017
View document details
26135List or tableT-S AS 177.284
Document date
639 Hijrī (12 July 1241–30 June 1242 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of an account. Dated: 639 AH = 1241/42 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37150
View document details
26136LetterENA NS 67.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a merchant. Around 1060. Regarding a disagreement, and both sides ask Labrāṭ b. Moshe Ibn Ṣughmār from al-Mahdiyya to decide between the parties. …
Recto
1. א . מ . [. . . .] ור אבן אלג . . [
2. קד וכ[לת]ך //עלי// קבצהא ואסתכרא[ג
3. וכאלה לא תכרג מן ענדך אלא [
4. לא תפרט פי דאלך לאן חאגה בא[
5. ביני ובין אנסאן…
recto
(3-1) נתן הרשאה, וכבר גבה אותם, וההכנסה .... אל תוציא מידך את כתב ההרשאה אלא .... אל תתרשל בזאת כי הצורך בקנייה ....
(6-4) ביני ובין אדם .... …
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5719
View document details
26137LetterT-S Ar.39.247
Document date
947 Hijrī (8 May 1540–26 April 1541 CE)
Primary language
Arabic
End of a letter/petition (wa-l-masʾūl min tafaḍḍulika.... min faḍlika wa-iḥṣānika...). In Arabic script. Dated: 947 AH, which is 1540/41 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20839
View document details
26138LetterT-S 10J17.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faḍl b. Sahl to his relative Ibrāhīm b. Ṣalḥūn, in which he describes a difficult journey that cost three times as much …
1. א[ע]למך יאכ[י . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. יאכי מא אחסן אחדתך מא נחנא ע[ . . . . . . . . . . . .
3. אלקלב מן אכבאר האדה אלטריק א…
Related People
2
Tags
- letter etiquette
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
2912
View document details
26139LetterT-S NS 219.18
Primary language
Hebrew
Letter from Yaʿaqov Daminshi (דמינשי) to his brother-in-law Shemuel. In Hebrew. Dating: Late. Mentions a matter of money and "סידיקי ההרגז" (is this a person?) …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23962
View document details
26140Legal documentAIU VII.D.39
Document date
17 Kislev 5[5]87 Anno Mundi (17 December 1826 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Two drafts of a bill of divorce (get) from Cairo for Makhlūf b. Yiṣḥaq and Zahrah bt. Yaʿaqov, probably dated Sunday, 17 December 1[8]26 CE …
1. באחד בשבת בשבעה עשר יום [.....] שנת חמשת א[לפים .....]
2. מאות ושמונים ושבע ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטא[ט]
3. דעל נהר נילוס מותבה אנא מכלוף בר יצ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30535
View document details
26141LetterENA 1822a.16
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter, calligraphic, written in alternating Hebrew and Arabic. Dealing with political machinations and silencing enemies. (Information in part from Goitein's index card.)
1. الان واليه انقيادنا من קצינינו ויועציו لقد كان الامر يفضي الى
2. ما ينعم وان كان في מקצת משרתיו מ[י] שמעו מפיו דברים שמחו
3. עד למאד ولولا انا تداركنا الا…
Tags
- bialphabetic
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2016
PGPID
2615
View document details
26142Literary textT-S 10J17.13
Primary language
Hebrew
Recto: Poem. Long Hebrew poem, congratulating Shelomo on being elevated, like a second Yosef, from prison to the rank of the "Deputy of the king" …
1. יצוה אל לברכתו ונעמו לשרינו גבירנו שלמה
2. אשר נבחר ולוקח לגדולה וצור משנה נתנהו וש .
3. להתיצב מול מלכים לא חשוכים בחכמתו ושב טעמו ונאמ[ו
4. ומבית האסורים ר…
Tags
- bible
- poem
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2888
View document details
26143LetterAIU IX.B.20
Primary language
Ladino
Letter from Yosef Mir to Efrayim ʿAda. In Ladino. Dating: Late 18th or early 19th century, based on the names mentioned and the overall appearance. …
Related Places
2
Tags
- 18th or 19th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30730
View document details
26144Literary textENA 4101.8b
Primary language
Hebrew
Dirge in Hebrew on the death of a cantor. Ends with the verse ויאמר למלאך הרף ידיך מעל אנשי(?) המחלה, suggesting that he might have …
Tags
- epidemic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40650
View document details
26145Legal documentYevr. II A 1250
Document date
6 Iyyar 5571 Anno Mundi (30 April 1811 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite deed of testimony that a husband has delivered a bill of divorce to his wife. Location: Baghdad (l. 7, פה בגדאד) Dated: 6 Iyyar …
1. ב׳׳ה
2. הודענו גאמנה אנן בי דינא דחתימי לתתא לכל מקרא שאיך בא לפנינו עטה
3. בן מרייד הלוי ונתן גט לאשתו שרח בת מעלם דויד דמתקרי דוידה הלוי גט
4. כשר כדת וכה…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27470
View document details
26146Unknown typeENA NS 85.678
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15688
View document details
26147LetterJRL P 878
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.The upper left corner is preserved, consisting mainly of formulaic content.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34471
View document details
26148Paraliterary textT-S AS 135.13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Colophon of a piyyuṭ. The scribe is Yefet b. Shelomo ha-Levi. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38734
View document details
26149List or tableENA 4048.12
Inferred date
1500–1700 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic mentioning the names: Manṣūr Shāmī, ʿImānī Ḥazan. Based on the paleography the dating is likely 16th- or 17th-century.
Tags
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9906
View document details
26150Unknown typeENA NS 85.1422
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14780
View document details