Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36001 مجموع النتائج
  1. 2001ثيقة شرعيّةENA NS 7.20

    Marriage document, parchment, middle fragment only. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). (Information from Goitein's index card.)

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  2. 2002قائمة/جدولT-S AS 183.160

    Accounts both in Arabic and Hebrew script. Late. Mentions Ismāʿīl (verso, l. 1). Organized by parshiyot.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 2003رسالةMS 8254.14

    Letter by Moshe Maimonides. A copy. Following the responsum, there is a copy of Maimonides' letter to Pineḥas ha-Dayyan of Alexandria. (Information from Amir Ashur …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  4. 2004قائمة/جدولENA 3943.1

    Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. For the days Thurday the 8th of Rajab and Friday the 9th of Rajab. Possibly for different …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 2005قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 346

    List or accounts, in Arabic script and numerals.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  6. 2006رسالةT-S NS 163.47 + T-S NS 324.53

    Two fragments from a letter, which is still not complete. Mentions setting sail from Alexandria. Involves the shipment of 100 jars of oil from Alexandria, …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]על.לם .[. . . . . .
    2. בושת פנים ו. .[. . . . . . . . .]אלכלק ולא נקדר . . .
    3. עליך סאעה אן נבצרך ידבק [. . .]ני …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 2007رسالةT-S 8.72

    Letter addressed to Abū l-Makārim Ibn al-Amshāṭī, in Fustat, in Qaysāriyyat al-ʿAṭṭārīn. In Judaeo-Arabic. The sender purchased עוד רטב from the addressee and took it …

    Recto:

    1. כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך אבו אלמכארם
    2. א]טאל אללה בק[א]ה ואדאם עזה ונעמא[ה
    3. ומן אלתופיק לא אכלאה קרב אללה אל[[.]]
    4. אגתמאע בה עלי אסר חאל במנה ו…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 2008نصّ غير أدبيّRNL Yevr. II B 42

    A manuscript which contains the end of Deutronomy, and the haftarot (weekly readings from the Prophets) according to the old Palestinian rite. A dedication colophon …

    Dedicatory colophon, left column

    1. קדש ליי אלהי ישראל
    2. לירושלים עיר הקודש
    3. לשער הכהן [ישוכל]ל הקדיש
    4. אותו מ[חס]ן הלוי בר יצחק
    5. נ'נ' ע ידי שלשת האחים
    6. מרי נ…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 2009قائمة/جدولENA 3770.3

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 2010ثيقة شرعيّةT-S AS 151.302

    Small fragment of a legal document. On parchment. No details preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 2011رسالةMoss. V,363.4

    Letter from the community of Ashkelon to Shema'ya ha-Ḥaver, Jerusalem.

    1. רוב שלום ועתרת שלום ליקרת הדרת כגק
    2. עטר]ת ראשי וידיד רוחי שמעיה החבר בס גד בן
    3. [מר ור ישוע]ה ר יי תנחנו ישמרו שומר ישראל ויחיה את
    4. [בניו] יגיע אליך על …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 2012رسالةT-S 12.591 + Moss. IV,81

    Letter sent from Alexandria to Fustat regarding an inheritance of a widow and her orphans. Dating: ca. 1080 CE. The local Jewish judge (Heb. dayyan) …

    T-S 12.591 + Moss. IV,81, recto:

    1. אנא אקול אן אלחואיג תנקצי במעולה [
    2. סידנא לנא אן מצאת אלאלמנה ולם . . . [
    3. אל . . . . ואל אלמנה יחזקאל . . . . אלקאצי…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 2013رسالةT-S AS 145.92

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 2014رسالةT-S Ar.54.71

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 2015ثيقة شرعيّةT-S AS 181.160

    Recto: Legal document in Arabic script. Possibly a deed of sale or lease of a property. Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 2016قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 519

    List or accounts, in Arabic script.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 2017وثيقة رسميّةDK 256 (alt: XXI)

    State document: report to a high bureaucrat (with taqbīl clauses), written under the Fatimid caliph al-Āmir, 509/1115; in the Hebrew on verso, the date is …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 2018رسالةMIAC 260

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 2019وثيقة رسميّةT-S AS 110.89

    Fiscal document, in Arabic script. Mentions dīnār and "in-shā ʾAllah". Reused on recto for the ʿamida for Yom Kippur. (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  20. 2020ثيقة شرعيّةT-S AS 155.77

    Small fragment from the bottom of a legal document. Mentioning Ḥasana bt. Shel[omo] and 1 1/3 dinars. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 2021رسالةENA 2591.16

    Letter from Egypt, late, to Moshe Franko in Jerusalem, written in beautiful Hebrew. The writer mentions that he had left Saloniki. The recipient's wife, Dona …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  22. 2022رسالةENA 3765.8–9

    Letter from ʿEli b. ʿAmram, in Fustat, to Yosef b. Shemuel ha-Nagid Ibn Naghrila, in Spain. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: c.1055 CE, as this …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  23. 2023رسالةT-S Ar.35.397

    Fragment of a letter, probably. In Arabic script. "yā akhī yā Bū ʿAlī wa-Faḍāʾil yā akhī Sahl wa-Abū Ṭayyib....."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 2024رسالةT-S AS 146.210

    Fragment of a letter from Salama b. Ibrahim, probably from Busir, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. Regarding flax. (Information from Gil, Kingdom, Vol. …

    recto

    1. ] סלאמתך וסעאדתך וצרף ענך אלאסוא ברחמ[תה

    2.   ] באחסן כאתמה ואלחאל סלאמה ונעמה

    3. אסאל אללה] קרב אלאגתמאע [ ] ענדה בע[

    recto - top margin

    1. ח…

    recto

    .... (יתמיד אלוהים) את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע, ברחמיו .... (ויחתום את החודש הזה לך) במיטב חותמו. שלומי טוב ואני ברווחה (אבל מתגעגע מאו…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 2025رسالةMIAC 23973.5

    Letter from an unknown sender to an eparch. The sender acknowledges receipt of a letter from the eparch, in which the eparch reported having sent …

    Recto

    1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
    2. مملوك الحضرة السامية الـ[ـا] جلية الكريمة
    3. ثبت الله قواعد مجدها ووطد سعدها واهلك عدوها وضدها يقبل الارض
    4.  بين يديها ال…

    Recto

    1. [In the name of God, the Merciful and Compassionate.]
    2. The slave of the lofty, most glorious and munificent presence—
    3. may God establish the fou…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 2026ثيقة شرعيّةT-S 12.688

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 2027ثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 2111/55

    Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Quite faded. Mentions Netanʾel b. Saʿadya; [...] b. Shāhid(?); a ruqʿa; Barakāt Yosef(?); …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 2028رسالةDK 232.5 (alt: XXVII)

    Family letter from Sālim to Bū Manṣūr b. Sukkarī (or Zikrī?) in Alexandria reporting that the Rūmī cheese had arrived and that the writer had …

    Recto

    1. ב
    2. ממלוכה ואצגר
    3. כדמה סאלם
    4. יקבל אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלמחתרמי
    5. אלמכדומי אטאל אללה בקאה ואדם עזה ונעאמה
    6. ומן חסן אלתופיק לא אכלאה וגמע ביני…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 2029نوع غير معروفENA NS 85.1088

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 2030رسالةAIU VII.E.11

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 2031Legal query or responsumT-S NS 100.74

    Legal query in the hand of Berakhot b. Shemuel.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 2032ثيقة شرعيّةMIAC 251

    Receipt from the association of the Ashkenazi Jews in Cairo in the amount of one hunded qirsh – December 3 1950CE – Museum of Islamic …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 2033ثيقة شرعيّةT-S NS 305.206

    Legal document(s) in Arabic script. Small fragment (upper right corner of recto). Cut into an unusual shape, with long slits made and the paper removed. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 2034قائمة/جدولENA NS 43.9

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  35. 2035رسالةT-S 10J14.11

    IB VI,24. Letter from Makhlūf b. Musa, Alexandria, to Abu Yiṣḥaq Avraham b. Yahya Fasi, Fustat. The main part of the letter is an apology …

    Recto

    1. ק]ד עלם אללה סבחאנה מא עז עלי ספר חצרה מולאי אלשיך אלאגל
    2. א]טאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה וכבת חסדתה ואעדאה
    3. אלדי לם] נגתמע בה וסבבה אני מן אלמ…

    العلامات

    3 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 2036رسالةENA NS 32.2

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, with a poetic Hebrew introduction, addressed to a certain Ḥaver. The address is located (unusually) at the bottom. The …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  37. 2037رسالةENA NS 21.2 + ENA 4046.2 + T-S AS 145.185

    Business letter from Daniel b. Azarya, in his handwriting, sent from Tyre to Fustat. The letter contains details about the commercial activities of Daniel b. …

    1. ] אלכתאב [
    2. ] יתברך שמו עלי כל פצל ופצל [
    3. ] חסיד וצדיק לפני המקום ואן [
    4. ] ממא שרחה ואלא פפי בעצ[ה
    5. ] ותעאלי אן יגעלה אבדא מן קא[
    6. ] ת גואב אלכתאב אלואצ…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  38. 2038رسالةBodl. MS heb. c 72/11

    None

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 2039ثيقة شرعيّةBL OR 12299.30

    Legal fragment in the hand of Mevorakh b. Natan (or possibly Natan b. Shemuel?). On parchment. Concerning the sale of a sixth of a compound …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 2040رسالةJRL B 8565

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Naṣr and Ḥalfon Neʾeman ha-Yeshiva as well as a vessel (zīr). Phrases: כם אלא עדאב אלקלב ושגל אלסר . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 2041رسالةJRL A 546 + BL OR 10599.30

    Recto: Beginning of a letter of appeal for charity by an individual named Makīn who addresses his plea to an elder. Mentions the topoi of …

    1. אלממלוך מכין
    2. יכדם כבוד גדולת | מרינו ורבינו [
    3. אלהי ישראל יבר|כו וישמרו ויחי[
    4. שני חמודיו ויאר|יך ימיו בטוב וש[נותיו
    5. בנעימים אלדי | צדקתה עלי כל עו[בר…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 2042رسالةT-S AS 111.310 + T-S AS 111.311

    Part of a letter(?) in Arabic script. On verso there is a liturgical text in Hebrew. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  43. 2043رسالةT-S 12.251

    Letter sent from Qayrawān by Yosef b. Khalfa to Khalluf b. Faraḥ b. al-Zarbī, probably in Fustat dealing with goods and their prices in Palermo. …

    Recto

    1. אטאל אללה יאכ'י בקאך ואעזך ואכרמך ואתם נעמתה עליך כתאבי אליך מן אל
    2. קירואן אול יום מן כסליב(!) ואנא משתי ען חאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי
    3. [דל]…

    recto

    1. אחי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים וגדולה וכבוד וישלים את חסדו עליך, אני כותב לך
    2. מקירואן, בא' בכסלו; אני שוהה (כאן) בחורף, שלומי טוב ואני בריא, ת…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 2044وثيقة رسميّةENA 3494.9

    Document in Arabic on verso, medieval-era. Only two partial lines are visible but the line spacing and scribal hand point to the likelihood that this …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  45. 2045رسالةCUL Or.1080 J37

    Letter from Musa b. Abi l-Hayy from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. Mentions details about changing coins and business between the two …

    recto

    1. על שמך

    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא

    3. ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לד בקין מן אב ען חאל סלאמה ושוק אליך …

    recto

    1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק כל רע
    2. ממך ברחמיו, מאלכסנדריה, בכ"ו באב. של…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 2046ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 850

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Wednesday, 15 Elul 1648 Seleucid = Muharram 738 AH = 13 August 1337 CE. Ṣafiyy b. Ibrāhīm al-Ḥazzān accepts a …

    1. בר
    2. אקול ואנא אלממלוך צפי בן אברהים אלחזאן אנה למא תפצלת
    3. אלגמאעה בר יהיו עלי באן יטלקו לי פי כל שהר כמסה דראהם
    4. נקרה בחכם אני אלאזם אלכניסה //ודאר בן …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 2047رسالةBL OR 10587.17

    Letter fragment (lower left corner) in Judaeo-Arabic. In the hand of Yefet b. Menashshe. Mentioning business dealings ("pay him five dirhams... sell the indigo and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 2048وثيقة رسميّةCUL Or.1081 1.73

    Receipt in Arabic script for a payment by Mūsā [ben] Naʿīm, dated 1824/25 CE (the end of Muḥarram 1240H). The receipt was issued by the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 2049وثيقة رسميّةT-S Ar.35.197

    Receipt for the capitation tax of Ibrāhīm b. Yūsuf, a Jewish goldsmith (yahūdī ṣāʾigh), in Fustat, for the year 536. See also T-S Ar.35.196.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 2050وثيقة رسميّةT-S NS 137.29

    State document in Arabic script. Petition or report? Fragments of 6 lines are preserved, wide space between them. Refers to al-Shaykh al-Muʾayyad fī l-Dīn, a …

    1. ]مونة حضوره علي ومائـ[

    2. الـ[ـشيخ المؤيد في الدين واحتشمت

    3. قرات منها ومع هذه الحال فقد صفقت وجهـ[ـي

    4. فــ[ي حال سالت اخراجه من الديوان المعمور بمب…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند