Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

36498 نتائج

الترتيب حسب

1751رسالةT-S Ar.38.111
Primary language
Ottoman Turkish
Letter in Ottoman Turkish addressed to Maʿallim Salmūn in Alexandria. Dating: late sixteenth- or early seventeenth-century. Another letter addressed to the recipient contains a seal …
Recto, main text
1. Cenāb-i ʿizzet meʾāb-ı saʿādet-niṣāb, bender-i İskenderiyye mültezimi Muʿallim Salmūn ḥażretleri-yi kāmyāb:
2. Baʿde’s-selām maʿa’l…
Recto, main text
1. To the noble and felicitous tax-farmer of the port of Alexandria, his excellency Muʿallim Salmūn:
2. After greetings with glory and ho…
Related Places
3
العلامات
- alexandria
- istanbul
- military
- ottoman era
- ottoman state
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2019
PGPID
20707
عرض تفاصيل المستند
1752رسالةENA 4020.5
Primary languages
Arabic, Hebrew
Right fragment: Letter/petition in Hebrew from the widow of the well-known judge Hiyya b. Yishaq (active in Fustat 1129–60s) to the Jewish congregation of Fustat. …
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
- petition
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
9536
عرض تفاصيل المستند
1753نصّ غير أدبيّT-S NS 325.126
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Jottings and pen trials. Referring to "the ḥaver, the Nezer" and the opening phraseology of a legal document dated "Sunday in the year 404" and …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36450
عرض تفاصيل المستند
1754نوع غير معروفENA NS 85.993
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
15426
عرض تفاصيل المستند
1755رسالةT-S 13J27.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria by Zikrī b. Ḥananʾel to ʿArūs b. Yosef in Fustat. It is a copy of a previous letter informing the recipient …
Recto
1. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל
2. אללה פי אלכיר בקאה וחפצ'ה ותולאה
3. ומן חסן תופיקה לא אכלאה ען חאל
4. סלאמה ועאפיה ושוקי אליה שדיד
5. אסל אללה קרב אל…
recto
1. (2-1) אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים לטובה וישמרך וישגיח עליך
3. (4-3) ואת מיטב המזל אל ימנע ממך (כאשר) שלומי טוב ו…
Related People
2
Related Places
3
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3402
عرض تفاصيل المستند
1756وثيقة شرعيّةENA NS 85.1312.5
Inferred date
1100–1138 CE
Minute legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE).
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
14656
عرض تفاصيل المستند
1757رسالةENA NS 61.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Mentions Cairo and a Miṣrī(?) dinar. Regards to the addressee's mother.
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11167
عرض تفاصيل المستند
1758قائمة/جدولJRL C 138
Document date
5577 Anno Mundi (23 September 1816–10 September 1817 CE)
Communal accounts list holdings and monetary values, probably expenses or contributions. Dated 5577 AM (1816/17 CE) on verso. This JRL folder is mostly or entirely …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31988
عرض تفاصيل المستند
1759رسالةT-S AS 148.95
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic, with a long Hebrew introduction. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17541
عرض تفاصيل المستند
1760رسالةBodl. MS heb. d 66/43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria by Yiṣḥaq Nisaburi to Abu al-'Ala Sa'id b. Munajja in Fustat, asking him to send a Byzantine scribe to Alexandria to …
1. בשמך רח
2. כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה
3. ואדאם עזה ונעמאה וכבת אעדאה מן תגר אסכנדריה
4. חמאה אללה ושוקי אלי חצרתה שדיד פאסאל אללה תעאלי
Related Places
3
العلامات
- byzantines
- nisaburi
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2545
عرض تفاصيل المستند
1761رسالةMoss. IV,85
Primary language
Judaeo-Arabic
Polemical letter addressed to 'the congregation of Fustat/Egypt.' Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: Maybe ca. 13th or 14th century, but this is uncertain. The senders describe …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36653
عرض تفاصيل المستند
1762رسالةYevr. III B 647
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- unedited 11th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27839
عرض تفاصيل المستند
1763رسالةT-S 8J18.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Ṭoviya b. ʿEli ha-Kohen to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. The carrier of the note is an in-law. The writer's handwriting is …
1. אלממלוך ינהי אלי הדרת יקרת צפירת תפארת
2. מרנו ורבנו אדונינו שמואל הנגיד הגדול שר השרים
3. ונגיד הנגידים ואביר האבירים ימין המלוכה
4. מרדכי הזמן יהי שמו לעול…
Related People
2
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
2016
عرض تفاصيل المستند
1764رسالةMoss. II,125.2
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 40a (recto). Part of a business letter. Conveying the prices of commodities such as pepper, cloves, and saffron and asking about their prices …
Related Documents
1
العلامات
- ib5
- india book
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
9623
عرض تفاصيل المستند
1765وثيقة شرعيّةJRL B 4360
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Involves [Aharon?] b. Shemarya ha-Kohen, [...] b. Mevorakh, and Yakhin.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39173
عرض تفاصيل المستند
1766وثيقة شرعيّةENA 4020.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Text of an oath to be taken in court. There are several distinct text blocks. Merits examination. Verso: Halakhic discussion on inheritance and divorce, …
Related People
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6848
عرض تفاصيل المستند
1767نصّ غير أدبيّBodl. MS heb. f 31/40–41
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Two folios from a literary codex containing an interesting set of prayers in Judaeo-Arabic for the Muslim caliph ʿUthmān as well as the amīr Abū …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
41779
عرض تفاصيل المستند
1768رسالةT-S Ar.38.56
Primary language
Arabic
Verso: Letter to Abū l-Ḥasan from Abū Ḥājī (?). In Arabic script. The sender instructs the addressee to give the bearer, Durmī al-Qarmaṭī (probably the …
Related Documents
1
العلامات
- dimme
1 مناقشة
في PGP منذ
2021
PGPID
35281
عرض تفاصيل المستند
1769وثيقة شرعيّةT-S Misc.34.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). In the hand of Hillel b. ʿEli, yet bearing the PGP tag of Ḥalfon b. Menashshe(?). Recto: Mentions Shemuel and the of wife …
Related People
2
العلامات
- halfon b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33574
عرض تفاصيل المستند
1770رسالةT-S 12.581
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abū ʿImrān in which the writer, a perfumer and judge in Minyat Zifta, describes repairs to the local synagogue along with news of …
1. ממלוך חצרה מולאי ותאג ראסי וסיידי אלעזיז עליי וענדי
2. אלתלמיד אלגליל אלפאצל אלעאמל אלעאלם אלשיך בן עמראן שצ
3. יקבל ידיה אלכרימה ומואטי קדמיה וינהי שוקה …
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3183
عرض تفاصيل المستند
1771وثيقة شرعيّةT-S 16.5
Document date
Thursday, 5 Tammuz 1387 Seleucid (9 June 1076 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed for the lease of a house. Location: Fustat Dated: Thursday, 5 Tammuz 1387 Seleucid = 9 June 1076 CE. The parties are Sason b. …
Related People
3
Related Places
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7356
عرض تفاصيل المستند
1772نصّ غير أدبيّT-S NS 324.111 + T-S AS 146.92
Document date
1463 Seleucid (13 September 1151–31 August 1152 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic, Judaeo-Persian
Secondary use (probably): Calendar in the hand of Avraham Ibn Yijū for the years 1463–68 Seleucid (=1151–57 CE). Resembling Ibn Yijū's other calendars but with …
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25632
عرض تفاصيل المستند
1773رسالةT-S 10J24.9
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Hebrew
Verso: Letter, apparently to the holy congregation in Shafrir Misrayim (Fustat), similar to 10J24f. 9 recto. In the scribal hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, …
1. בשמ רחמ
2. שמש ישועה זורחת וממלכה פורחת ושלוה בודחת וגילה אורחת ושם טוב . רוקח
3. מרקחת ומזל . . . . בל יחת ומשאב מעיני מי נחת והליכת יושר רווחת ו . .
4. מגן…
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
- jewish community
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
2973
عرض تفاصيل المستند
1774قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 815
Primary language
Arabic
List of commercial accounts, in Arabic script. "wuṣūl" can be read several times, and a name "Dāwūd b......". Needs examination.
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33510
عرض تفاصيل المستند
1775نصّ غير أدبيّJRL Genizah Ar. 572
Primary language
Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33267
عرض تفاصيل المستند
1776نوع غير معروفENA NS 77.199
Primary language
Unidentified (Latin script)
Text in Latin script, possibly mentioning the phrase "contra salomon" on the recto. Some words are from Latin (et fides) and others resemble Italian (noi) …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
13528
عرض تفاصيل المستند
1777رسالةT-S AS 148.3
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. בשמך רחמ
2. [חרס] אללה מולאי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו
3. [לאנה מגיב] למן אסתגאת בה ומוצלי הדה אלרקעה קום דכרו אן להם רגל
4. [מ]חבוס ואנה…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
1298
عرض تفاصيل المستند
1778قائمة/جدولHalper 129
Primary language
Arabic
Document or documents in Arabic script on verso of a page from Maimonides' Mishne Torah. There are some accounts (مما بلغ في الشهر دينارين ونصف). …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32484
عرض تفاصيل المستند
1779رسالةT-S AS 150.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Refers to "what happened in the heart of the daughter of my daughter..." and various other kinds of emotional distress. The context …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17631
عرض تفاصيل المستند
1780رسالةT-S AS 169.306
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. Greetings to Abū l-Faraj and his son.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37662
عرض تفاصيل المستند
1781نصوص أدبيّةT-S Ar.19.8 + T-S Ar.41.52
Primary language
Arabic
Daʿwat al-Aṭibbāʾ (The Doctors' Dinner Party) by Ibn Buṭlān. See also Yevr. Arab. II 1545 and BL OR 5565G.44–45 (PGPID 31347).
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
20208
عرض تفاصيل المستند
1782رسالةT-S 10J29.9
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter, mentioning Egypt but mostly too faded to read. In Hebrew. The name R. Yakhin appears at upper left, but not clear …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17024
عرض تفاصيل المستند
1783Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 553
Primary language
Arabic
Receipt, or accounts, in Arabic script. Needs examination.
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33248
عرض تفاصيل المستند
1784نصوص أدبيّةT-S H2.152
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
This Passover Haggadah text, preserved in the Cairo Geniza and written on parchment, presents a striking medieval version of the Passover ritual. This version of …
recto, left side
You, our Eternal God, are the essence of praise, and the universal sovereign. You are the one who performed miracles for our ancesto…
2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2026
PGPID
42097
عرض تفاصيل المستند
1785قائمة/جدولENA NS 65.15
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- list
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12655
عرض تفاصيل المستند
1786وثيقة شرعيّةYevr. II A 1318
Document date
Monday, 6 Adar I 5377 Anno Mundi (11 February 1617 CE)
Primary language
Hebrew
Circumcision certificate, Qaraite. Calligraphic, with a decorated margin. Location: Cairo. Dated: Monday, 6 Adar I 5377 AM, which is 1617 CE. Also dated 1929 Seleucid, …
Related Places
1
العلامات
- circumcision
- qaraite nasis
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
27523
عرض تفاصيل المستند
1787قائمة/جدولT-S AS 143.178
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio containing accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. There are also Hebrew jottings at 180 degrees, probably a secondary use. Many names mentioned, e.g. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
42053
عرض تفاصيل المستند
1788وثيقة شرعيّةJTS MS 9160.1
Document date
9 Sivan 5355 Anno Mundi (17 May 1595 CE)
Authorization of takanot from the Mustarab community in Cairo from 1595 CE– which reflects the date 9 Sivan בשמח׳׳ה in the final line of the …
Transcription from FGP
1. בהיות שכשנפטרו לבית עולמם חכמינו ודיינינו מורים דת ודין ומרביצים תורה בקהלנו אנחנו צעירי הצאן
2. בני הקהל קדוש המסתערב יצ׳׳ו ו…
Related Places
1
العلامات
- 16th c
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11073
عرض تفاصيل المستند
1789وثيقة شرعيّةT-S 8J32.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Moshe b. Levi ha-Levi agrees to bring to court a husband and his wife, the latter being accused of frightening another man's wife with practices …
1. י]עתמד רבי משה בר מרנא לוי החזן אהוב
2. הישיבה שצ אחצאר אלשיך הלאל בן אברהים
3. נע ושריכה דאוד [ואמראתה וזוגתה] אלי בית
4. דין מע כצמה אלשיך יעקוב ואן תאכר ע…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
3788
عرض تفاصيل المستند
1790نوع غير معروفENA 3615.2
Primary language
Arabic
Small fragment with Arabic script. There is a significant amount of faded/damaged text that may become legible through Hierax digital restoration.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34290
عرض تفاصيل المستند
1791وثيقة رسميّةT-S Ar.22.140 + T-S K25.221
Primary language
Arabic
Report to a Fatimid vizier. Dating: fifth/eleventh century. Khan published T-S K25.221 as the end of petition. Marina Rustow later found the join to the …
Lower fragment
1. ولمولانا الوزير الأجل صفى أمير المؤمنين وخالصته ادام الله علاه وكبت اعداه
2. الراى العالي في ذلك ان شا الله
3. والحمد لله وصلواته على…
1. To my master, the mighty vizier, the sincere and intimate friend of the commander of the faithful, may God cause his exaltation to endure and crush…
العلامات
2 نسخين 2 ترجمتين
في PGP منذ
2016
PGPID
35279
عرض تفاصيل المستند
1792نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 629
Primary language
Arabic
Fragmentary Arabic text.
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33324
عرض تفاصيل المستند
1793رسالةT-S K11.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Various jottings, including the draft of the beginning of a letter to the judge Yiṣḥaq ( "know that I miss you...")
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
41974
عرض تفاصيل المستند
1794وثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16
Document date
9 Adar 5443 Anno Mundi (7 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#19) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 5r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 16-19) Folio 5r
1. בעח׳׳מ שדך הבחור הנחמד מרדכי נסים יצ׳׳ו בכה׳׳ר נסים מרדכי נ׳׳ע את האשה שהיתה גרושה
2. מ׳ סלטאנה ת׳׳מ בת הר׳ משה ן׳ ח…
Related Places
2
Related Documents
63
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40896
عرض تفاصيل المستند
1795وثيقة شرعيّةENA NS 18.23
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Quittance in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Unfinished. Sumr bt. ʿEli releases any debt owed to her by Abū Isḥāq Ibrāhīm …
Related People
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6926
عرض تفاصيل المستند
1796رسالةT-S 12.265
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic in rudimentary handwriting (distinctive qofs) dealing with various financial matters. Refers to someone staying in a certain state for 5 months; …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19926
عرض تفاصيل المستند
1797وثيقة رسميّةENA NS 18.27
Primary language
Arabic
Official letter in Arabic script. 4 lines preserved, wide line spacing. Reused for legal documents in Judaeo-Arabic (see separate entry). Seems to be a report/petition …
Recto
1. جدي وسعد بما حوطه[
2. وجردت راي في الخدمة بحيث ساء(؟) [. . .] السـ[. . .] دعـ[وة(؟)
3. على المنابر ونشر الباب كلمة الصدق باعلى المآثر وصرفت
4. لوا عشير…
Recto
1. … and fortune in …
2. I unsheathed an intent to serve in [...] the mis[sion](?) …
3. [from] on top of pulpits, and spreading the kernels of th…
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
- dimme
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
11064
عرض تفاصيل المستند
1798قائمة/جدولENA 3795.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts for the synagogue at Dammūh. "That which Mevorakh al-[...] the khādim of Dammūh collected from Saʿīd b. Mevorakh." (The word דמוה is not written …
Related Places
1
العلامات
- dammuh
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34313
عرض تفاصيل المستند
1799قائمة/جدولENA 3770.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yūsuf. Three other pages of ʿArūs's accounts appear in the neighboring shelfmarks. Recto contains an unusually rich narrative …
Related People
2
العلامات
- account
- arus b. yosef
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6763
عرض تفاصيل المستند
1800رسالةENA NS 52.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Draft of the first few lines. Addressed to a cousin (ibn al-ʿamm). Draft. Dating: late.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33786
عرض تفاصيل المستند