Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Minute fragment, probably related to the surrounding orders.
Court notebook. Recto, left side: Court record. Dated: Thursday, 8 Iyyar [probably 1411] Seleucid = 19 April 1100 CE. The year is not named, but …
Small receipt or order for 6 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …
P5: Legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only a few words are preserved, no details.
1 نسخ
A letter to the Karaite community of Istanbul from Shmuel.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: late, maybe ca. 16th century. Mentions various commodities including fish coming in from Rashīd and Abū Qīr. Also mentions "the maghhribīs" …
Unidentified text(s) in Arabic script, may be documentary.
Bifolio with accounts.
Legal record (#47) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 12r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 46-47) Folio 12r
Fragment of a Hebrew legal document from Cairo dated 1771/2 CE ([5]532 AM) certifying that Yaʿaqov Katāḥ (?) b. Avraham ______[lacuna] and Me'ir Saporte/Saporti b. …
1 نسخ 1 مناقشة
Small fragment from the beginning of a letter in Arabic script.
Recto: Legal document written by ʿEli b. ʿAmram. Dated: Thursday, 20 Av 1368 Seleucid, which is 1057 CE. A release for Bahiyya, wife of Mevorakh …
(1–6) ...] Mevorakh b. [Ephraim...] this Jacob and [...] dinars and [...] to the Muslim with these din[ars ...] Muslim to ʿAmram. ʿAmram saw …
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Very damaged legal document. On parchment. Regarding Levi ha-Levi b. Yefet and his (or someone's) daughter. On verso there is a note in Arabic, probably …
Copious jottings in Arabic, Judaeo-Arabic, Hebrew, and other symbols (all Greek/Coptic numerals?). Some phrases from Tadhkirat al-Kaḥḥālīn by ʿĪsā b. ʿAlī. One of the Judaeo-Arabic …
Probably a commercial letter, citing a dispute. In Arabic script. Large, but faded/damaged. mentions Damietta. Needs examination. On verso, there are drafts of Hebrew poetry, …
Legal document in Arabic script. May be a deed of sale (hādhā mā ishtarā....). One of the parties is Jewish. Reused in the upper margins …
Legal record (#28) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 10v-11r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Iyyar [5322] AM …
Small fragment in Hebrew. Late. Containing legal phrases בפנינו אנו . . חתומי מטה יודעים ומעידים עדות . . .
2 نسخين 1 مناقشة
Legal document of ḥaliṣa (release from levirate marriage). In Aramaic. There is also one line in Arabic script on verso. Location: Fustat. Dated: 137[.] Seleucid, …
Letter from Ṣāliḥ b. Ṣāʿid b. Saʿīd, in Mirbāṭ (in present-day Oman), to Abū l-Surur Faraḥ b. ʿAbbās al-ʿAsqalānī. In Arabic script. Dating: probably 12th …
Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barki, from Busir, to Nahray b. Nissim, Fustat. Ca. 1053 (Gil). The writer is in Busir for the …
2 نسخين 1 ترجمة
Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Probably medieval. Mentions items such as olive oil, linseed oil, and sesame oil; a jūkāniyya; a pillow; sarāwīl; wood; …
Verso: Communal accounts with revenue available and expenditures: 'A [public] Fast--29' 'Food for the poor (mezonot)--39.' Among the expenses, besides bread and salaries, are payments …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Legal document. Dating: Late 18th century or early 19th century, based on the mention of Me'ir b. Naʿim. Yaʿaqov Ḥasūn attests that he received a …
Letter from Natan b. Khalaf to Abū l-Faraj Ismāʿīl b. ʿEzra and ʿEzra b. Ismāʿīl. Either the sender or the addressees are in Fustat. In …
بسم الله الرحمن الرحيم
كتابي يا سيدي وريسي اطال الله بقاك وادام عزك وسعادتك وتاييدك وجعلني من كل سو فداك لنصف من المحرم عن سلامة والحمد لل…
Verso: list of names somehow related to a legal document.
Monumental letter of congratulation after recovery from an illness, written in rhymed Hebrew prose by the court clerk Mevorakh b. Natan and addressed to ʿAzaryahu …
1 نسخ 2 مناقشتان
Letter from Zikri b. Hananel, from Alexandria, to ʿArūs b. Yosef, Fustat. Around 1080. The writer is about to travel to Mahdiya and Spain. He …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Unidentified text in Arabic script. Looks like it might be literary. On verso there is a selection of Hebrew and Aramaic biblical phrases and some …
IB V, 15. Letter from a certain Shelomo to Abū Zikrī Kohen. In Judaeo-Arabic. Containing blessings for the Gaon Maṣliaḥ and the India trader Abū …
Numerous drafts of the opening of a petition or an otherwise formal letter to the Fatimid Caliph al-ʾĀmir. In Arabic script. It is not clear …
صلوات الله وبركاته ونوامي زكواته وافضل
تحياته وسلامه على مولانا وسيدنا الامام
بسم الله…
Legal fragment (right side). Concerning a husband and his wife Rayyisa bt. Ḥalfon. One of them is from the Ibn Nuʿmān family. Location: Cairo. Written …
Small fragment from the bottom of a legal deed written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Also signed by Natan [b. …
Five notes on tiny pieces of vellum, ordering the addressee to hand over small sums or certain quantities of oil, soap, wood, vegetables, lemon, or …
1 مناقشة
Recto: Fragment of an Arabic-script state document, likely a decree. Verso: Reused for a Hebrew text, probably literary. The ink has faded to silver/white.
Drafts of documents, possibly in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Part of verso is in a different hand. (Information from CUDL.)
Newly treated and encapsulated, must be examined
Legal record (#69) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 23r of Yevr.-Arab. I 328). Dating: Tishrei–Ḥeshvan 5325 AM, …
Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Shevat 5578 AM, which is 1818 CE. Declaring that Rica bt. Avraham ha-Kohen טרייקלי is "rebellious" (moredet) …
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Dating: [14]59 Seleucid = 1147/48 CE. The century digit is missing, but can be filled in based on the reference to …
Letter from Abū l-Munā b. Yaʿaqov, unknown location, to an unidentified addressee, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Same writer …