Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from Sheʾerit to Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Talmid. In Judaeo-Arabic. The sender heard from Abū l-Barakāt that the addressee is sick (ḍaʿīf) and is very …
1 نسخ
Legal document (or 2 documents) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The one on the right involves a marriage. The one …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
Short business letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. With a request to send a reply with the same mail courier (fayj) and mentioning …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter fragment. In Hebrew. Dating: likely ca. 16th century.
Bifolio containing mainly Hebrew literary text as well as a drawing of a rectangle. One page consists of the beginning of an Arabic medical epistle …
Damaged bifolio containing a Judaeo-Arabic narrative regarding communal controversy and excommunication. Mentions: something "the great" (ha-gedola); Saturday; the eighth; someone prevented from presenting himself; witnesses; …
Right fragment: Letter/petition in Hebrew from the widow of the well-known judge Hiyya b. Yishaq (active in Fustat 1129–60s) to the Jewish congregation of Fustat. …
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Dealing with a settlement between husband and wife and an item …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or early 13th century. Referring to sums of dinars; somebody who bought goods, sold them all at a loss …
Fiscal account. Needs examination.
Legal record (#142) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 48r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 13 Tevet 5330 …
Accounts in Arabic script. On recto there is piyyuṭ. (Information from CUDL.)
On verso there are brief accounting notes in Arabic mentioning a mill (al-ṭāḥūn), Wednesday, Jumādā I, a year, and the middle of Shaʿbān of the …
A leaf from a court notebook. Recto: dated 1 Elul 1409 Seleucid = 1 August 1098 CE. For Ḥalfon b. Yeshuʿa known as Ibn al-Ṭārima(?), …
At least two documents across two fragments (which belong together). In Arabic script. Two of the documents look legal/administrative. A third text-block is an extended …
Short letter from a certain Khalaf to the elder Abū Saʿd, concerning the purchase of Yemeni leather skins in the possession of Abū Saʿd b. …
Letter from Barhūn b. Yiṣḥaq to Nahray b. Nissim, January 27, 1047
2 نسخين 2 ترجمتين
State document, one line. "خارجا عما حمل للدار وسلم بحر". Needs examination.
Gnomic literature in Judaeo-Arabic including advice for dealing with a king. On the back is the name Yosef b. Avraham written twice.
Letter of recommendation for the bearer, a certain Yefet, an inhabitant of Fustat, who is said to be a respectable man who fell on hard …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Legal query addressed to Avraham Maimonides concerning a husband's financial obligations towards his wife. The text mentions several objects including the wife's household effects and …
Folios from a treasure hunting manual in Judaeo-Arabic.
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 44.
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Legal document, in Arabic script. The two Christians Barzūq b. Mufriḥ and Zurayn b. Makhlūf jointly lease (=shares) a vegetable garden (arḍ al-baqla) on the …
In the name of God, the All-merciful. And may God pray for our lord Muhammad, his prophet, and his family, and greet them with peace.
Marzūq b…
1 ترجمة
Legal document. In Arabic script. Dated: 16 Rabīʿ I 911 AH, which is August 1505 CE. Starts with a basmala, authorizing a trade (bayʿ) of …
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment: right side only. Dating: Possibly first half of the 12th century, based on the reference to the merchant Yiṣḥaq al-Nafūsī (see …
Possibly commercial accounts in Judaeo-Arabic. Very cursive and difficult to read.
Fragment of a legal document. Dated: 1424 Seleucid = 1112/13 CE. Signed (on verso): Yehuda b. [...]; [...] b. Yaʿaqov. Mentions an Arabic document; various …
Decree, in Arabic script. 6 lines of a chancery document chopped into pieces and then reused to form quires. The line on fol. 19a has …
Short note written and signed by the judge Shemuel b. Saadya stating, “The administrators of the Compound of the Jerusalemites are advised to pay to …
Testimony signed by Aharon ha-Kohen b. Amram and two others regarding the kashruth (ritual lawfulness) of some cheese made by the Karaites (of Samaritiqa, a …
2 نسخين 1 مناقشة
List of accounts that records alphanumerical monetary figures in connection with one "Shemuel al-Ashqar / שמואל אלאשקר" on the 19th of the month Shaʿbān, however, …
Accounts, mentioning some interesting commodities (e.g., kibrīt ʿirāqī, sweet pomegranate, quince, jasmine, salt, meat, breat).
Some sort of legal or state receipt, maybe after a sale. Needs examination.
Small fragment of a decree or petition, probably. The only phrase preserved is the name of the caliph al-Imām al-ʿĀḍid li-Dīn Allāh Amīr al-Muʾminīn (r. …
Note, accompanying or recording something that arrived from the student or scholar, Yiṣḥaq. (Information from CUDL.)
List of payments in dirhams, mentioning Ibn al-Ṭaffāl and Abū l-Qāsim. (Information from CUDL)