وثيقة شرعيّة: T-S Ar.38.6

وثيقة شرعيّة T-S Ar.38.6

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Legal document in Arabic script. Deed of sale (refers to "hādhā al-bayʿ" three lines from the bottom). Involves the daughter of Yaḥyā b. Naṣr al-Kātib, a payment of 50 dinars, and a Jewish man named Yūsuf b. Faraj al-Mutaṭabbib (the physician). Needs further examination.

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S Ar.38.6 1r

°
1r
Yusuf Umrethwala's digital edition (2025), with minor emendations by Alan Elbaum.

Recto

  1. ........................
  2. ]ابنة يحيى بن نصر الكاتب مبلغ هذا الثمن المذكور في هذا الكتاب وقبضه[
  3. براة قبض واستيفا وهو خمسون دينارا مصرية وازنة جيادا[
  4. وقبضها منها يوسف بن فرج الاسرايلي المتطبب المـ[  ]ـل وصارت في
  5. و[    ].....ووقفا كل ما استثنى به في هذا الكتاب وعلى.........
  6. لمر.....عيب يوجب ردا ولا ارثا الا وقد وقفا عليه وعرفاه مقر...[
  7. البيع.....اخر منها خمسماية وابقا منها اربعماية لورثا(؟)
  8.                                   ]على ما يوجبه هذا البيع للـ[   ]
  9.              ]هذا الفراق(؟) الارفـ[
  10.                  ]باعته[                  

T-S Ar.38.6 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S Ar.38.6: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.