Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 34451قائمة/جدولENA 1822a.65

    Accounts in Hebrew, mentioning a khizana, treasury, seemingly a box in which all revenue was deposited and from which all expenditure was made. Dated in …

    1. ל
    2. נשאר ללכזאנה ה ר לא דר׳.....
    3. מן......... ל דר׳
    4. מן סידי אחמיד ר׳ דר׳
    5. מן אשמי? ק דר׳
    6. מן ס[ידי....]....מן אסוכרי ק׳
    7. מן חק אלקורנפול? שכה דר׳
    8. מן חק אל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  2. 34452رسالةT-S 12.392

    IB VI, 1. Letter from a novice India trader in a Red Sea port to his brother, Libya. Dated: 24 Ḥeshvan (4)864 (28 October 1103). …

    Recto

    1.  אנה] ולי דלך ואלקאדר עליה אן שא אללה
    2.  א]כי בל סיידי יום אלב לכד יומא כלון
    3.  [מן שהר] חשון סנה תתסד ערפנא אללה בר[כאת]       
    4. [לנא ולכל] ישראל …

    Recto

    1. … for he is master of this and has power over it, if God wills.
    2. … on Monday 24
    3. Ḥeshvan, (4)864, may God acquaint us with blessings 
    4.  for us an…

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 34453رسالةT-S 10J27.2

    Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat, ca. 1025. This letter describes a difficult and very brief visit to Jerusalem …

    ....

    1. [ ] ושלום
    2. [ ] [[ ]] עד
    3. [ ] ידרוש בעם בהק[ ] הים
    4. [ לכת]וב בספרים ב[מ]ו ולהיות כמנה[יג] ולהעיר
    5. [ ]ה העוזרים איש את אחיהו לרדוף
    6. [ ] שמות האנשים הא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 34454وثيقة شرعيّةT-S 18J1.7

    Deed of compensation to peqid ha-soharim (representative of merchants) in Tyre, January 1037. CUDL: Deed of indemnity, written by Yefet b. David, dated Monday, 27th …

    1. בתרין בשבא דהוא
    2. בחד בשבא דהוא עשרין ושבעה יומין לירח טבת שנת ארבעת אלפים ושבע

    [[ושבע]] מאות ותשעים ושבע

    1. במעלי שבתא דהוא עשרין וארבעה יומין לירח טב…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 34455نوع غير معروفENA NS 85.684

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 34456نصّ غير أدبيّT-S Ar.37.7

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 34457وثيقة رسميّةT-S AS 117.319

    Petition, or official-looking letter. In Arabic script. Fragments of four lines are preserved. Mentions "the place... the slave has been there for several years... the …

    Verso

    1. بان هذه الموضع ايامـ[
    2. مضى للعبد وله فيه عدة سنين وكان فيه متفـ[
    3. ]...الطريق ممن زال فيك يذبحه[
    4. ]....المذكور...

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  8. 34458نوع غير معروفT-S Ar.35.254

    Various pen trials in both Hebrew script and Arabic script. In the upper right corner there is a remarkably mangled rendition of the standard opening …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 34459قائمة/جدولT-S NS 277.76

    Account of some kind in Arabic script. Very messy. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 34460وثيقة شرعيّةT-S AS 147.66 + T-S 8.199

    Prenuptial agreement. The groom, Abū l-Barakāt, commits to not marrying a second wife or acquiring a female slave. Also mentions [...] b. Yefet.

    recto

    1. [ ]ן הזקן הנכבד יש צו בר כגק מר ור יפת הזקן הנכבד [ ]
    2. אלדי דכלת בה עליה אלמכתתב פי כתובתהא וכאן דלך פי א[ שנת אלף וארבע]...
    3. מאה וארבעין ושבעה …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  11. 34461رسالةENA 3949.2

    Informal note addressed to Abū Naṣr written on a piece of scrap paper. (The earlier use looks official, and one side refers to al-mamlūk Sayf …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 34462رسالةT-S AS 153.163 + T-S AS 153.160 + JRL B 6028

    IB I, 13a. Letter fragment from Yosef b. David Lebdi to Abū ʿAlī Ḥasan b. Bundār, the representative of the merchants in Aden, written in …

    JRL SERIES B 6028 1 / 1 leaf recto (I, 13a)

    1. [... אטאל א]ללה בקאה ו[אדאם עזה ...]
    2. וכבת אעדאה [ע]רפתה אן כאן אלשיך אב[ו ... ואלשיך אבו יעקוב יקותיאל]
    3. …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  13. 34463وثيقة شرعيّةT-S NS 31.9

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involving conflict (shurūr wa-taʿab), two women who have been killed, a settlement of …

    Recto

    1. [ ]עץ ו[ ]
    2. אלפריק אלואחד אלשי גמיעה ל[ ]
    3. אלפריק אלאכר אלשי גמיעה [ ]
    4. אמר בינהם אלי אלשרור ותעב [ ]
    5. בינהם גמיע בדרך פשרה וא[ ]
    6. אלמקתולתין אלמדכ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 34464رسالةTel Aviv 6

    The middle fragment is the a small fragment of an Arabic letter, preserving the first line of the letter and the address: to Sammanūd, to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 34465رسالةT-S NS 125.103

    Family letter in Arabic script. The writer mentions visiting Ḥamā (kunt batnazzal ilā Ḥamā); reports that he/she now has three daughters; sends regards to a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 34466قائمة/جدولT-S NS 292.74

    Commercial accounts headed `for Wednesday and `for Thursday, in some cases listing specific ships. Dated 18 Shawwāl 947 (זמץ) AH = 15 February 1541 CE

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 34467رسالةT-S NS J204

    Letter from a certain Yūsuf, in an unknown location, to Abū Isḥāq and Abū [Rabī?]ʿ, in Fustat, behind the mosque. The letter is in Judaeo-Arabic …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 34468وثيقة شرعيّةT-S AS 153.246

    Fragment of the beginning of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). One of the parties is [...] …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 34469وثيقة شرعيّةT-S 12.656

    Fragment from the top-right of a ketubah. The bride's name is Sitt-al-Bayt. Part of the dowry list is preserved. AA

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 34470رسالةENA NS 22.24

    Circular on behalf of a notable from 'Arqa, northern Syria, whose wife and child were held in captivity. On verso blessings on food.

    recto

    1. בשם אל עולם
    2. שלומות עצומות ...ורחמים סמוכות
    3. ...
    4. ...הצלחות...ורוחות...יובלו ימהרו
    5. יתיו (=יאתיו) על ראש כלל הקהלות קהל יי ועמו מטע יי לת[פארת]
    6. אל…
    1. This is to inform the honorable elders that the bearer of this letter
    2. is a prominent personality from ʾArqa who suffered great calami…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  21. 34471قائمة/جدولBL OR 10656.17

    Memorial or genealogy list. Naming the members of various families: the house of al-iskāf (the tailor)... the house of Umm ʿAbd al-ʿAzīz... the house of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 34472رسالةT-S 12.817

    Recto, with the address on verso: Letter from Abū ʿAlī, apparently in Fustat, to (his father) Abū l-ʿIzz al-Sharābī, also in Fustat, specifically Sūq al-Kabīr. …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 34473وثيقة شرعيّةT-S 16.228

    Bill of release from Avraham b. Pi[nḥas] to Yefet ha-Levi. The date is not preserved and the document appears to be unwitnessed. Probably related to …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 34474وثيقة رسميّةT-S AS 180.203

    Bottom of a tax receipt. Dated: 12 Rabīʿ I 509 AH = 5 August 1115 CE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 34475وثيقة شرعيّةAIU VII.D.35

    Bill of divorce (get). Location: Fustat. The date is mostly torn away. Husband: Yeshuʿa Kohen. Wife: Sutayt. Signed and probably written by David b. Shelomo.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 34476قائمة/جدولT-S AS 177.184

    Accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 34477رسالةENA NS 45.3

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably early 13th century. The writer complains that the Rayyis does not trust him to deliver letters for him, thus he …

    Recto:

    1. ומא כפא ען אלחצרה באן אלראיס אלאגל שצ יקע(?) ללממלוך
    2. אנה מא ותק בי אן יוגה אלכתב עלי ידי וסלמה/ם/ לר יוסף . . 
    3. וצייעהם תם אן אלממלוך תגאסר ונ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  28. 34478نصوص أدبيّةBodl. MS Arab. c 56.10

    Literary text, in Arabic script. Requires identification.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • fol. 10a
    • fol. 10b
    عرض تفاصيل المستند
  29. 34479قائمة/جدولT-S AS 155.161

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 34480رسالةT-S 10J11.12

    Letter from Saʿadya b. Avraham, in Ḥevron, to Yeshuʿa b. Yakhin (aka Yeshuʿa b. Thābit), in Fustat. Dating: ca. 1080 CE (Gil) or 1075 CE …

    ....

    1. עטרה [ ]
    2. האדיר האציל המהודר המוכתר בכתרי מהללים שלושה הוא
    3. כבוד גדולת קדושת מרנא ורבנא ישועה הירא את יי מרבים
    4. אשר יראתו ידועה וענותו מיודעה ובימ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 34481وثيقة شرعيّةT-S AS 177.63

    Damaged legal document, involving Mūsā b. Yūsuf al-Yahūdī.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 34482رسالةMoss. IV,84.2

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Mentions several luxury textile goods and a trader [probably Yiṣḥaq] b. Makh[lū]f al-Nafūsī. Dating: ca. 1130s CE. …

    Recto

    1. בן מכ[לו]ף אלנפוסי . [
    2. דאלך תוב דביקי [ר]פיע מקצור חרי[רי
    3. בג קטע ומנדיל סבאעי מקצור מדהב
    4. ולפאפה מקצור בד אעלאם [אצפר . . . .
    5. מזנר כאם רפיע תונ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 34483رسالةT-S AS 153.175

    Maghribī mercantile letter of the 11th century. Small fragment. Addressed to [Mūs?]ā b. Barhūn. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34484رسالةMoss. IV,11.1

    Copy of a letter sent from one of the Syrian communities to Damascus. In Hebrew. Conveying their distress at the imminent arrival and encampment of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 34485قائمة/جدولENA NS 51.7

    Accounts, early modern. Perhaps the same scribe and defter fragment as ENA NS 53.15 (PGPID 39644). Ottoman-era with the currency jadid/cedid mentioned. At least one …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  36. 34486قائمة/جدولT-S NS 264.36

    Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Listing many names and numbers. Mentions: Ibn al-Qābila; Abū Saʿd; Rosh ha-Qahal; al-Muʿallim; Ibn Qaṭāṭa(?); Abū …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 34487نوع غير معروفENA NS 85.1172

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 34488قائمة/جدولT-S AS 208.166

    Large list with entries in Hebrew. 16th-century or later based on the paleography. Requires further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 34489رسالةT-S 13J20.2

    Letter from a tax farmer in the Fayyum who was cheated of his share by his partners, was unable to pay his debts, and was …

    Recto

    1. עבדהא
    2. צדקה בן תאמאר
    3. בשמך רחמנה
    4. אלמסתגאר באללה ובחצרה סידנא תבת אללה
    5. מגדהא וצאעף סמוהא וכבת עדוהא
    6. גיר כאף ענהא חאלה ומא הו עליה מן
    7. אלפקר וכתרה …

    Recto

    1. His servant,
    2. Sedaqa b. Tāmār—
    3. in your name, O merciful one—
    4. who seeks refuge in God and in his excellency our lord, may God establish
    5. his glor…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 34490وثيقة شرعيّةENA 4011.2

    Legal deed. Only the date is preserved: Kislev 1454 Seleucid, which is 1133 CE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  41. 34491قائمة/جدولJRL A 947

    A dense list of names along with numbers, perhaps pledges to charity. Organized by parshiyot. Resembles T-S NS 338.40 (PGPID 25929).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 34492وثيقة رسميّةBL OR 5566C.2

    Recto: Petition or report from [...] b. ʿAbdallāh al-Juḥāfī to al-Shaykh al-Thiqa. In Arabic script. Dating: Probably Ayyubid-era, based on diplomatic features and the estimated …

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 34493رسالةENA 3765.10 + T-S 18J4.16

    Letter from Shemarya b. Maṣliaḥ, in Fustat, to the Nagid Yaʿaqov b. ʿAmram, in Qayrawān. Dating: probably spring or summer of 1039 CE, and in …

    A: ENA 3765, f. 10r B: TS 18 J 4.10v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.332-335 (Doc. #192) C.B. 02-03-88 (p) Rough draft of a letter written by Ghalib Ha…

    [ . . . ] He spoke to him in a manner the likes of which are not [per]mitted, and gathered about him a group of young men like himself [and] assumed …

    العلامات

    3 نسخ 2 ترجمتين 2 مناقشتان

    • 1
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  44. 34494وثيقة شرعيّةT-S AS 157.277

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 34495وثيقة رسميّةENA 3969.11

    Tax receipt, Fatimid.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  46. 34496رسالةENA 2744.4

    Upper fragment: Letter fragment addressed to Ṣadaqa ha-Ḥakham. In Judaeo-Arabic. The writer conveys his sympathy for the addressee's illness. He mentions that R. Sasson has …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  47. 34497قائمة/جدولT-S AS 186.149

    List of spices in Judaeo-Arabic with quantities in Greek/Coptic alphanumerals: pepper, cinnamon, and saffron. Medieval-era.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 34498وثيقة شرعيّةT-S AS 147.273 + T-S AS 147.259

    Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). On parchment. Bill of compromise. No names preserved. (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 34499وثيقة رسميّةT-S AS 186.57 + T-S AS 186.58 + T-S AS 186.56

    Petition in Arabic. A man who earns his living in Cairo asks for help on account of his children and to be able to earn …

    1. اوامره واحكا|مه العبد المملوك يقبل الارض[
    2. وينهي انه رجل مـ|ـتمعش من اهل القاهرة المحروسه و هو[

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1v
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 34500وثيقة رسميّةT-S AS 182.180

    State (tax?) receipt. Dated: 9 Muḥarram 545 AH = 8 May 1150 CE. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند