Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to a certain Abū l-Surūr (probably an elder relative, since he is addressed as "father"). In Judaeo-Arabic. Faded and …
תעתוק אחד דיון אחד
Probably a list of witness signatures from the bottom of a legal document. Names preserved: Yefet ha-[...]; Yefet b. [...]; ʿEli the judge ("bet din") …
אין רשומות קשורות
Legal document. Location: al-Maḥalla. Settlement agreement between Abū l-Ḥasan and Manṣūr, his brother-in-law. A document establishing some detail was made out for the sister with …
Unidentified text in Judaeo-Arabic, probably a letter fragment.
Alphanumerical calculations, much of which are crossed out so it is unclear if they are documentary in nature. Requires further examination.
Minute fragment. Few words in Arabic - needs examination.
Ketubba formulary written by the cantor Seʿadya b. Ṣedaqa ha-Ḥazzan. This man is known to have served as cantor, judge and scribe in the Egyptian …
Legal document in which a woman whose name is not preserved sells, with the consent of her husband and father, one quarter of her father's …
תעתוק אחד 2 דיונים
Account. No image
Letter from Abūn b. Ṣadaqa, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: August 28 (Elul 24), 1065 CE, based on Gil's …
The letter of my master, the sheikh—may God lengthen your remaining [days] and make permanent your peace and happi…
2 תעתוקים תרגום אחד
Legal document(s) in Arabic script. One side: Legal document. Bottom part only. Written on vellum, so the text follows the curve of the fragment. There …
Arabic, literary. Pinholes at the margin ~3–5mm apart.
Possibly signature practice and the word ve-shalom. Late.
Book list. Location: Bilbays. Dating: late 12th- or early 13th-century based on the identification of the scribal hand as that of Joseph b. Jacob ha-Bavli …
תעתוק אחד תרגום אחד
Copy of a letter sent from one of the Syrian communities to Damascus. In Hebrew. Conveying their distress at the imminent arrival and encampment of …
Minute fragment. Few words, written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)
Unidentified document in Arabic script. Receipt? Refers to [...] al-Yahūdī.
Accounts in a mixture of Arabic, Coptic numerals, and Judaeo-Arabic. Medieval-era. A variety of quantities are listed with the unit of weight raṭl. The Hebrew …
List of names, sales, and weights. Late
None
Mostly torn and effaced memorial list of well-known families. (Information from Goitein's index cards)
Possibly a letter in Judaeo-Arabic. Mentions the aviv (barley crop), the holidays, and prayer. Needs further examination. (Information in part from CUDL)
Letter from ʿImrān b. Yaḥyā Ibn al-Rofe, unknown location, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The addressee opens with the death of his …
Letter from a Lubavitcher rabbi? Signed and stamped Shneur Zalman Menaḥem the grandson of Ari Leib ( שניאור זלמן מנחם נכד הרב היקר ארי ליב …
Fol. 1: Letter from Seʿadya b. Mordekhay ha-Maghribi Ibn Zorihan (? זוריהן), in Jerusalem, to a certain Yosef, in Egypt. In Hebrew. Dating: 16th or …
Recto (original use): Petition or report preserving the ends of 7 lines from the lower part of the document. Concerns farming and safeguarding of land …
Commentary entitled פירוש מכתב לרבנות, in the hand of Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli.
ח73 מכתב מאת אבו נַצְר בן אברהם אל חלפון והציפייה לבואו של יהודה הלוי אלכסנדריה, י"ב באלול [אתנ"א לשטרות], שהוא יום 27 באוגוסט 1140 ד73. …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Recto: Targum Jonathan of Habakkuk 3:1. Verso: Recipe for a medicinal syrup (sharāb).
Power of attorney. al-Sāliḥ b. Yūsuf, a Sicilian Jew, gives power of attorney to another Jew in a qadi court. Dating: ca. 1102 CE, as …
[الحمـ]ـد لله و [حـ]ـده وصلواته على [سيدنا محمد نبيه واله وسلم تسليما]
حسبنا الله ونعم الوكيل
نسخة كتاب الوكالة
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Letter from Yaʿaqov ha-Kohen, in Qaṭyā, to David Medina, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: first half of the 16th century. Concerning trade in silk imported …
תעתוק אחד
Letter from Meʾir b. ʿEli ha-Kohen, in Damascus (חדרך סוריא), to his brother Ṭoviyya b. ʿEli, in Fustat. Dating: beginning of September 1127 CE. The …
2 תעתוקים דיון אחד
Fragment of a ketubba. The hand of the scribe is known (one of the mid-12th-century ones). Groom: Might be Hillel b. Moshe. Signed by Yosef …
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Spanish hand. Quite faded and damaged. Merits further examination - both for potential connection to the India Book …
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. In which the sender asks the addressee to check if the merchants of Barqa (al-Barqiyyīn) arriving in …
Legal document. Dated: 1 Shevaṭ 5313 AM = 16 January 1553 CE. Reconciliation agreement between Yiṣḥaq and his wife, in which she agrees to not …
Legal document drawn up in Qayrawān. Dated: 4815 AM = 1054/55 CE. Consisting of copies of several other documents, drawn up at the request of …
4 תעתוקים תרגום אחד 3 דיונים
Legal document, iqrār, in Arabic script. More than two-thirds of the document is preserved except for some tear on the top and left corner. Khalīfa …
Verso: Mysterious page of notes in Judaeo-Arabic in at least two different hands. The items on this page include two recipes for staining (or dying? …
דיון אחד
Letter from Yosef ha-Rofe b. Moshe ha-Rofe in Damascus to Avraham Fayrūz b. Moshe ha-Rofe, in Fustat/Cairo. The writer complains about the lack of letters …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. T-S AS 182.214 and T-S AS 182.215 may belong together.
Literary text. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Refers to an oath; possibly the name of piyyuṭim (e.g. ברח דודי); and Shemarya b. Elḥanan. Needs examination.
Small receipt or order. Needs examination.
Partnership settlement recorded in the home of Rabbi Moshe Damūhī in Cairo that bears a date in line 34 of 9 Ḥeshvan 5304 AM (1543 …
Testimony of woman, Sittuna bt. Hayyim, about her husband, Faraḥ b. Bānūqa, who left her "a widow in his lifetime" (ʿaguna). She is indigent because …