Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
אין רשומות קשורות
Draft of a formal letter or petition in Arabic to 'al-rayyis al-jalīl.' This side was reused for a document or composition that appears to be …
Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Quite faded. Mentions Netanʾel b. Saʿadya; [...] b. Shāhid(?); a ruqʿa; Barakāt Yosef(?); …
Fol. 1 is unrelated to Fol. 2, and is a page from an anatomical work, describing the upper and lower limbs and their functions in …
State (tax?) receipt. Dated: 9 Muḥarram 545 AH = 8 May 1150 CE. Needs examination.
Legal document. Handwriting of Natan b. Shemuel? Fragment (upper left corner). Location: Banhā. Dated: [14]61 Seleucid, which is 1149/50 CE, under the reshut of Shemuel …
Damaged fragment from a bill of release written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Includes "any document in Hebrew and any document in …
Recto is a prayer in Arabic script. Verso is faded and difficult to read.
Bifolio of astrological writing. One of the pages contains a prayer for the late Yefet b. Shela, apparently a great scholar with many titles: אלרב …
Wheat distribution list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Dozens of names are mentioned, including some with illness and/or disabilities …
Accounts in a hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Same hand as ENA NS 48.14 (PGPID 40760).
Order or receipt for a Sicilian. Headed by the glyph. The sum is 3 1/4 (dinars?). The month of Shaʿbān and probably a year is …
Legal document. Fragment (lower left corner). Dated: Av 1461 Seleucid, which is 1150 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. None of …
Draft of a letter or possible legal query. Mentioning the late Abū Zikrī; the year of the epidemic (wabāʾ); his mother Mudallala; the funeral expenses …
תעתוק אחד
State document. Petition to a Fatimid official titled ʿAmīd al-Dawla requesting that the state seize the petitioner's properties in Palestine because they are not producing …
والاجحاف به وبهم والظلم له ولهم وعدل الدولة النبوية خلد الله ملكها وحرس عزها
ومولاي الاجل عميد الدولة ادام الله نعماه وكبت حاسديه واعداه ي…
תעתוק אחד תרגום אחד
Small fragment in Judaeo-Arabic, probably literary, from the introduction to a work by al-Fārābī. Less likely a letter, though the layout (with blank verso) often …
Fragment conveying good wishes for the holidays and reporting on the sale of indigo (nil) in al-Mahalla which had been successful but which had been …
תעתוק אחד דיון אחד
Verso: Very faded Arabic document on verso, with wide line spacing, typical of state documents, but not typical of Arabic documents on parchment. The recto …
Letter fragments in Judaeo-Arabic. לא תעמלה . . . קליל מא לי שגל אלא אתרקב אל . . . אלנאס ענכם . . . . …
Possibly poetry in Arabic script. There is a row of diamond-shaped designs on recto of ENA 3943.5 before a new section begins, and similarly on …
IB VI, 33 (ח86). Letter from Yiṣḥaq b. Aharon Sijilmāsī, probably in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, probably in Fustat. Dating: ca. 1142–45 CE. …
2 תעתוקים דיון אחד
Letter in Judaeo-Arabic. Fragmentary (upper right corner). Addressed to someone titled Raʾs al-Kull (=Rosh Kalla). Mentions a woman who was connected to a certain kind …
Letter fragment in Hebrew. Might be late (ca. 14th–16th century). Might also be an account written in a narrative form. Phrases: מה שנשאר.... לכבודך חמיש …
Recto: Letter fragment mentioning Faḍāʾil and Yūsuf. Reused for a Hebrew-script legal document on verso (see separate entry).
Letter from Hilāl, in Alexandria, to al-Shaykh al-Najīb b. Mufaḍḍal b. al-Dayyān, in Fustat, to the shop of Ibn al-ʿŪdī, Sūq al-‘Attārīn. In Judaeo-Arabic with …
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give the bearer, Yiftaḥ, 7.5 dirhams to cover a …
Two drafts of a bill of divorce (get) from Cairo for Makhlūf b. Yiṣḥaq and Zahrah bt. Yaʿaqov, probably dated Sunday, 17 December 1[8]26 CE …
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic referring to 'our rabbi Maṣliaḥ' and possibly a location (Minyat [...]).
Letter from Yosef to his brother Elʿazar aka Abū Manṣūr b. Abū l-Surūr. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Fragment (upper part of …
Unidentified document in Arabic script.
Notes on halakhic matters (lecture notes? draft of a treatise? responsa?). One side discusses a gentile converting to Judaism.
Al-Shaykh Abū Sahl pays his dues to ʿAlī al-Rīfāʿ on 10 Rabīʿ II 603 H. Registration mark at the top.
Bill of divorce. Husband: Mevasser b. Shelomo ha-Kohen. Wife: Khulla bt. Menashshe. Location: Minyat Zifta. Dated: Sunday, 3 Elul 1417 Seleucid = 5 August 1106 …
דיון אחד
Verso: Informal note requesting that the addressee send something: אשתהי מן תצפל אלשיך אלאגל . . . אדאם אללה נעמתה אן יסייר לי . . …
Letter from Aharon b. ʿAmram ha-Kohen (ZL), in ʿAkkā, to his son Shemarya b. Aharon, in Fustat. The son should not be content to study …