Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 31601وثيقة شرعيّةT-S Ar.35.223

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Recto: Legal document, an iqrār, in Arabic script. Perhaps a rental contract for Abū Muḥammad b. Abī l-ʿIzz. Appears to be dated 694 AH, which …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20622
    عرض تفاصيل المستند

  2. 31602وثيقة شرعيّةENA NS 77.312

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment. On parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions the terms khulṭa, lādan, and musk.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11898
    عرض تفاصيل المستند

  3. 31603وثيقة رسميّةENA 3969.10

    Primary language
    Arabic

    Tax receipt, Fatimid.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10697
    عرض تفاصيل المستند

  4. 31604Credit instrument or private receiptENA 3973.34

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew numerals

    Small receipt or order for 1 raṭl of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10835
    عرض تفاصيل المستند

  5. 31605Credit instrument or private receiptT-S AS 151.199

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: order of payment addressed to the collectors (jubāt) of the compound of the Jerusalmites (גבאה רבע אלמקאדסה) over 9 dirhams to be given to …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    39076
    عرض تفاصيل المستند

  6. 31606وثيقة رسميّةT-S AS 122.227

    Primary language
    Arabic

    Official-looking document in Arabic script. Needs examination. Reused for pen trials in Judaeo-Arabic and jottings in Hebrew, and on recto for liturgical text in Hebrew. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18514
    عرض تفاصيل المستند

  7. 31607وثيقة شرعيّةAIU VII.D.97

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Partnership agreement dated November 1739 CE (first third of Heshvan 5500 AM) between Nissim Kaspi b. Moshe and Moshe Kohen b. Yehudah Kohen. Signed by …

    1. ב׳׳ה
    2. [בפ]נינו עדים חותמי מטה הודה היקר נשא ונעלה כמה׳׳ר נסים כספי ן׳ המנוח משה כספי
    3. ..]בעסק שותפות עם היקר ונעלה כ׳מ׳ה׳ר׳ משה כהן ן׳ ח׳ יאו[ד]ה כהן …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30591
    عرض تفاصيل المستند

  8. 31608وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 12/11

    Primary language
    Aramaic

    Ketubba fragment (the beginning and the signatures are torn away). Groom: Yeshaʿya b. Yehuda (his own name appears in l.16 and his father's name in …

    1 مناقشة

    • 11 recto
    • 11 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6360
    عرض تفاصيل المستند

  9. 31609قائمة/جدولT-S AS 170.55

    Primary language
    Arabic

    Verso: Account of some sort in Arabic script. Recto is Hebrew/Aramaic literary text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38449
    عرض تفاصيل المستند

  10. 31610نوع غير معروفENA 1177.31

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Persian

    Fragment of text in Judaeo-Persian, unclear genre. Poetry? Containing the year 1912 Seleucid, which is 1600/01 CE. The page is divided into different sections with …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15715
    عرض تفاصيل المستند

  11. 31611قائمة/جدولT-S AS 183.159

    Primary language
    Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18547
    عرض تفاصيل المستند

  12. 31612وثيقة شرعيّةT-S AS 147.246

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Few faded words, probably regarding a debt

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21673
    عرض تفاصيل المستند

  13. 31613قائمة/جدولT-S NS 273.171

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Verso: Accounts in Arabic script and Coptic numerals. Mentions gold and "two qirats." Recto (original use) contains a Hebrew prayer.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24630
    عرض تفاصيل المستند

  14. 31614نوع غير معروفT-S AS 187.243

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document or text in Arabic. There are also two lines of calendrical calculations in Hebrew script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38233
    عرض تفاصيل المستند

  15. 31615رسالةT-S 24.67

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the teacher Bū l-Ḥusayn Yehuda (b. Aharon?) Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to his third cousin and brother-in-law the physician Yeshuʿa b. Aharon Ibn …

    Recto

    1. בשמ רחמ מחבהם יהודה המלמד
    2. תקדמת כתבי אלי אלמואלי אלסאדה אלאגלה דאם אללה עזהם
    3. ונעמאהם ומן כל סו פדאהם ומן חסן אלתופיק לא אכלאהם
    4. גמע אללה אלשמל …
    Related Places
    3

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    3567
    عرض تفاصيل المستند

  16. 31616وثيقة شرعيّةENA NS 3.17

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11364
    عرض تفاصيل المستند

  17. 31617نوع غير معروفENA NS 85.1087

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14379
    عرض تفاصيل المستند

  18. 31618وثيقة شرعيّةENA 2558.14

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB I, 39. Legal document. Last will of Abū al-Barakāt b. Abū al-Riḍā Yosef al-Lebdi. This deathbed declaration was made in the presence of his …

    I, 39

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימי שהדותנא סוף פקדתא דא כן [הוה פי יום]
    2. אלאתנין אלכאמס ואלעשרין מן שהר אב יהפך אבלו לששון שנת אלפא וחמש מאה ות…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5344
    عرض تفاصيل المستند

  19. 31619رسالةYevr. II A 1297

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from the influential Karaite scholar R. Simḥah Yiṣḥaq Luzki (b.1716-d.1760/1766 CE) to the Karaite community of Cairo or perhaps the Karaite Jews of Egypt …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40642
    عرض تفاصيل المستند

  20. 31620وثيقة شرعيّةAIU XII.44

    Primary language
    Arabic

    Recto: Legal document in Arabic script. Dating: no earlier than 1425 CE, based on the reference to the Ashrafī dinar. Acknowledgement of debt in the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30957
    عرض تفاصيل المستند

  21. 31621وثيقة شرعيّةJRL A 383

    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a decorated ketubba, possibly. Requires further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    28240
    عرض تفاصيل المستند

  22. 31622وثيقة شرعيّةT-S AS 145.249

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Dated: 15 Ḥeshvan 1410 Seleucid, which is 1098 CE. Involves [...] bt. Nissim and her ex-husband …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16290
    عرض تفاصيل المستند

  23. 31623قائمة/جدولAIU VII.F.78

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30685
    عرض تفاصيل المستند

  24. 31624رسالةT-S AS 147.55

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Short letter or note, mentioning quantities of money. Bottom of a letter concerning a legal case between Saʿadya and his brother-in-law ʿAlī concerning 30 dinars …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17477
    عرض تفاصيل المستند

  25. 31625رسالةT-S NS 127.17

    Primary language
    Arabic

    Draft of a letter (or writing exercise) in Arabic script in a crude hand. The name Shelomo appears in between the lines in Hebrew script. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23598
    عرض تفاصيل المستند

  26. 31626رسالةT-S 10J14.18

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew with introductory phrases of appeal. Closes with verses about the ephemeral nature of wealth and the mitzvah of charity. (Information from Goitein's …

    1. פתחו שערים ויבא גוי צדיק שומר אמונים:
    2. ויהי ייי משגב לדך משגב לעתות בצרה:
    3. רודף צדקה וחסד ימצא חיים צדקה וכבוד:
    4. קראו לפתחי תום ושערי רחמים יפי מגוריכם…
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2847
    عرض تفاصيل المستند

  27. 31627رسالةNLI 577.1/41

    Primary language
    Arabic

    Private letter, in Arabic script. Fragmentary and handwriting not very legible. Mentions "al-Qāḍī" atleast two times. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33630
    عرض تفاصيل المستند

  28. 31628قائمة/جدولBodl. MS heb. b 3/35

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 35 recto
    • 35 verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19314
    عرض تفاصيل المستند

  29. 31629رسالةT-S AS 153.34

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter/petition. Recto is probably the tarjama: [aṣghar] mamalīkihī Hibatallāh b. Bū Naṣr. Verso is probably part of the address: hadrat... (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38858
    عرض تفاصيل المستند

  30. 31630رسالةBodl. MS heb. d 74/43

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter to (Eli ha-Kohen) b. Hayyim, a parnas in Fustat, 2nd half of 11th century.

    1. . . . . . . . . . . . . . . ]ה והג. . ל.[
    2. . . .]סדורות ויתן לו אלהי. אחי[.]א[.]קוה ובש.[
    3. .שנים ור.תניטיהא בירבי חיים הכהן המומחה זצ[
    4. גואב וארגו . . …
    Related Places
    1

    1 نسخ

    • 43 recto
    • 43 verso
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    2567
    عرض تفاصيل المستند

  31. 31631وثيقة رسميّةT-S AS 158.332

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: (1) Letter/petition in Judaeo-Arabic from Abū ʿAlī to al-Shaykh al-Makīn. Complains about al-Shaykh al-Mufaḍḍal. Nearly complete, but difficult to read because of the overlapping …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32734
    عرض تفاصيل المستند

  32. 31632رسالةENA NS 21.5

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from Yaʿqūb b. Isḥāq to Abū ʿImrān [...] and perhaps ultimately to the writer's son (li-waladī). In Judaeo-Arabic (for the letter) and Arabic script …

    1. . . . . . . . . . . . . . . ]אלויה אטאל אללה
    2. . . . . . . . . . . .]הא ועלאהא ותמכינהא
    3. . . . . . . . . . .] באלדל חסדהא ועדאהא
    4. . . . . . . .] כל סו פ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2697
    عرض تفاصيل المستند

  33. 31633رسالةYevr. III B 711

    Inferred date
    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Recto: Letter from Yiṣḥaq b. Beẓalel b. Ḥayyim to David I Maimonides (b. Avraham b. Moshe), r. 1237–1300 CE. In Hebrew. Defending the Guide for …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27848
    عرض تفاصيل المستند

  34. 31634نصوص أدبيّةT-S NS 151.105

    Primary language
    Arabic

    Bifolio containing mainly Hebrew literary text as well as a drawing of a rectangle. One page consists of the beginning of an Arabic medical epistle …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23691
    عرض تفاصيل المستند

  35. 31635رسالةENA NS 67.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Calligraphic. The writer requests someone's urgent attendance in Cairo; mentions al-Kohen al-Shaykh Muwaffaq; mentions a tarsīm (fee for house arrest?). See …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12227
    عرض تفاصيل المستند

  36. 31636وثيقة شرعيّةMoss. VIII,47.3

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a legal or state document in Arabic script. Reused on recto for Hebrew literary text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38375
    عرض تفاصيل المستند

  37. 31637رسالةT-S 10J24.3 + CUL Or.1080 J174

    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a letter (written by Ṣedaqa Nes), to the head of the exile, Natan ha-Kohen Sholal (d. 1502) in Cairo (the penultimate Nagid), concerning …

    1. ושלא היה לו בביתו שום ממון ועתה נודע [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ודברים מוקצים ומקום הנכבד רישומו ניכר עד…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3991
    عرض تفاصيل المستند

  38. 31638رسالةENA NS 62.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12208
    عرض تفاصيل المستند

  39. 31639قائمة/جدولENA 3909.1 + ENA 3909.2

    None

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12579
    عرض تفاصيل المستند

  40. 31640وثيقة شرعيّةT-S NS 184.86

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Torn fragment of a legal deed, mentions something deposited with a certain Avraham.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23832
    عرض تفاصيل المستند

  41. 31641رسالةENA 2805.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Natan b. Nahray to Abū ʿImrān Mūsā b. Abī l-Ḥayy. Among other matters, Natan mentions that he has given 1 dinar each to …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת

    2. אעדאה מן אלמסתקר לז בקי מן אדר ראשון כתבה אללה עלינ[א ו]עליך באחסן

    3. כאתמה …

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה את
    2. אויביך, מהבית, בכ"ד באדר ראשון, יחתום או…
    Related People
    2
    Related Documents
    1

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    717
    عرض تفاصيل المستند

  42. 31642رسالةT-S AS 152.153

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter fragment to the sage Ḥalfon. Only formulaic blessings are preserved. The hand looks Spanish. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17716
    عرض تفاصيل المستند

  43. 31643نوع غير معروفENA NS 78.46

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13811
    عرض تفاصيل المستند

  44. 31644وثيقة شرعيّةT-S AS 146.77

    Marriage contract (ketubba) probably from Tinnis, Egypt, early eleventh century.

    1. [...] עלמה
    2. [...] אמרת
    3. ... י]תה כהלכת
    4. [...] מן דעתה
    5. [...]..שה
    6. [...] ואשתייר חוב
    7. [...] וזוג שרין
    8. [...] ומצחף וצורך
    9. [...] עזקין בי....
    1. [...A.]M.
    2. [...] I have said  
    3. [...] her, in the manner  
    4. [...] intentionally  
    5. …
    6. [...] and there remain as a debt 
    7. [...] and a pair of bracelets 
    8. [.…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    1292
    عرض تفاصيل المستند

  45. 31645وثيقة شرعيّةT-S NS 320.63

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Deed of manumission for a female slave, given by Yefet b. Yosef. Location: Cairo. Dated: Tuesday, 2[.] Shevaṭ 1341 Seleucid, which is 1030 CE. The …

    Recto

    1. בתלתה בשבא דהוא עשרין יום לירח שבט שנת

    2. אלפא ותלת מאה וארבעין וחדא שנין למנינא

    3. דירגיליננא ביה בעיר אלקאהרה הסמוכה ~(קישוט)

    4. לפסטאט מצ…

    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25432
    عرض تفاصيل المستند

  46. 31646رسالةT-S Misc.20.45

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    23309
    عرض تفاصيل المستند

  47. 31647وثيقة شرعيّةT-S Ar.42.61

    Legal note. About money taken from a tailor. Dating: No earlier than 1425 CE, based on the use of the ashrafī which was first minted …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21158
    عرض تفاصيل المستند

  48. 31648رسالةENA NS 41.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12136
    عرض تفاصيل المستند

  49. 31649وثيقة شرعيّةT-S AS 173.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal records or drafts in Judaeo-Arabic. Possibly from a court ledger. There are at least two distinct records in at least two distinct hands. (I) …

    Related People
    2
    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    40212
    عرض تفاصيل المستند

  50. 31650قائمة/جدولJRL C 150

    Document date

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    32000
    عرض تفاصيل المستند