Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36217 תוצאות
  1. 30901מסמך שלטוניENA 3020.25

    Official correspondence about agricultural administration. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 30902מסמך משפטיT-S AS 87.328

    Minute fragment of a legal document: שטרי . . . דלא כאסמכתא. . .

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 30903Legal query or responsumT-S AS 150.33

    Legal query, addressed to Moses Maimonides. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when he was active in Egypt. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 30904מכתבT-S NS 99.47

    Letter in Judaeo-Arabic. The sender is distressed: "If the girl is alive, I wish you to send me the letters, and if she has died, …

    1. ואשתהי אן כאן אלצביה
    2. פי אלדניא סייר אלכתב ואן
    3. כאן גרא עליהא אלמחתום
    4. אללה יכפיה א . . . . . . . . .
    5. יקמעהם(?) לאני אבצרת
    6. מנאם ותשוש כאטרי מן
    7. אגלהא ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 30905מסמך משפטיT-S 13J12.4

    Form of excommunication written in Judaeo-Arabic. (Information from Mediterranean Society, II, p. 602)

    1. כל בר ישראל או בת ישראל כביר כאן אם צגיר
    2. מדרך ממן יקרבו לכיאר אלצירפי או בעידין מנה
    3. מן גמיע ישראל יעלם עלם יקין ען משאהדה או
    4. עלם כבר או סמע מן כיאר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 30906רשימה או טבלהT-S AS 209.233

    Large bifolio of accounts in Arabic, perhaps state-issued. Medieval-era. The recto was reused for an unidentified text in Hebrew. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 30907מכתבNLI 4°9463.8

    Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Alexandria, to Yosef b. Avraham. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions items …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 30908מכתבT-S 10J15.13

    Mercantile letter. Dating: Probably 11th century. The sender's hand may be known. His relationship with the addressee is very strained. He complains of his bad …

    1. פכתיר אעזך אללה מן אלנאס ממן יתכלמוא דלך ולכ וט . . אלי מנך ולך מני
    2. אן לרבנו ישכי . זה לזה . . . לא זגל ולא אמגנא אלא לג . אחד לאבינו שבשמים
    3. אן שית‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 30909מכתבT-S NS 327.10

    Letter in Arabic script. Likely sent from Jerusalem (since it refers to people "coming up" from al-Ramla this week). Addressed to a woman. The sender …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 30910מסמך משפטיT-S AS 116.382

    Verso: Probably a witness statement from an Arabic legal document (...iqrār al-shaykhayn...). On recto there is piyyuṭ. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 30911מכתבT-S Misc.36.207 + Bodl. MS heb. e 44/80 + BL OR 5561B.9 + BL OR 5561B.10 + Bodl. MS heb. e 44/81

    Copy of a letter by Sherira Gaon and Hayye Gaon in the hand of a professional scribe. Originally written in ca. 1005. Sent to Fustat …

    Recto (fol. 2r)

    1. אלוף ובהצלחת מעשיו ובתת חנו ובהגבר
    2. ידיו אשר חסדי ייי האלה עמנו ועם כל ישר
    3. כעל כל אשר גמלנו יי'י ורב טוב לבית ישראל
    4. אשר גמלם כרחמיו ‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    • 80 recto
    הצגת פרטי מסמך
  12. 30912מכתבBL OR 5544.13

    Letter from Saʿīd Bardaʿ, in Algiers (ארגיל), to Daniel Cafsuto (דניאל קאפסוטו) and perhaps his son (? the word looks like ומשרתו) Shemuel Cafsuto. In …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 30913טקסט ספרותיENA 3982.53–54

    Medical treatise in Arabic script. Agaric (al-ghāriqūn). . . Turbid (turpeth). . .

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  14. 30914מסמך משפטיT-S 6J1.12

    Recto: Engagement (shiddukhin) contract in the hand of Mevorakh b. Natan (wrote documents 1150–81). Dated: Sunday, 27 Sivan 1470 Seleucid = 1159 CE. The document …

    שטר שידוכין משנת 1159 בכתב-ידו של מבורך בן נתן (תעודות ממנו מן השנים 1150-1181). קרוע וקריא רק בחלקו. שטר זה מכיל את התנאים הרגילים, אותם אנו מוצאים‮…

    Recto

    On Sunday, 27th of Sivan 1470 [1159 CE], His Honor, Greatness, and Holiness, the young man, Nathan […], the esteemed elder son of His Honor, G‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 30915מכתבT-S AS 170.192

    Letter addressed to Elʿazar ha-Kohen, whose name is prefaced with a string of honorifics typical of the late 12th or early 13th century. The sender …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 30916רשימה או טבלהT-S AS 183.333

    Small fragment of accounts, probably. Mentions the term "mablagh."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 30917מכתבT-S 13J25.15

    Letter sent by Ṭoviya b. ʿEli ha-Kohen, writing from the countryside to his cousin, the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dating: 1122–50, based on the …

    1. בשמ רח
    2. קד כאנת וצלת כתב הדרת רבנו ישמרו צור[ו. . . . . . . .] ימ[. . . .]מ.
    3. אללה ואלחיאה עליך ועלי מן ענדך וצלני אלכבר יום אלתלאתא
    4. פעלת מא צלח ולם ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 30918טקסט ספרותיYevr.-Arab. II 103

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 30919טקסט ספרותיENA 2627.101

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 30920מכתבAIU VII.E.28

    Letter to Moshe Bunān in Cairo. Exact dating is not possible because the letter's heading is torn and missing from the recto but the name …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 30921סוג לא ידועENA NS 85.444

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 30922מכתבT-S NS 321.38

    Letter from ʿAyyāsh b. Ṣadaqa, in Būṣīr, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating (Gil): ca. 1045 CE. ʿAyyāsh is about to finish the phase …

    recto

    1. [יאשיכי וסי]די אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף

    2. [ אלאסוא] ענך מן בוציר //מסתהל כסליו// ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק אליך קרב אללה

    3. [א‮…

    recto

    1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק
    2. ממך את הרעות, (אני כותב לך) מבוציר, בא' בכסלו. שלומי טוב ואני בריא, אב‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 30923מכתבT-S Ar.50.56

    Small fragment of an (official?) letter in calligraphic Arabic script, wide space between the lines: [ادام الله] سلامته ونعمته ان يكون في . . . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 30924מכתבT-S AS 151.162

    Secondary use: Letter in Judaeo-Arabic consisting entirely of a cryptic recipe or set of instructions involving safflower (ʿuṣfur), a board (lawḥ), a switch (miqraʿa), and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 30925מכתבMoss. VII,134

    Fragment of a letter from an unknown person from Alexandria, to Barhun b. Musa ha-Tāhartī, Fustat. Around 1060. Regarding pearls, silk, and cardamom. The writer …

    Recto

    1. [ ] ובלגנא יאסידי [ ]
    2. [ ] ארגו מן אללה אן יגעל [ לנ]א ולכל ישראל [    ]
    3. [ ] וכתאבך וכתאב סי[די       ] עמך [ ]
    4. [       ] לסכנדריה באן ‮…

    recto, right margin

    ודרישות שלום לך ולכל הנתונים להשגחתך, ודרישות שלום לאדוני אבו יחיה, שומרו אלוהים, ולאדוני ברהון בן דורך דרישות שלום .... וכי האד‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 30926מכתבT-S AS 116.334

    Placeholder [ASE]

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 30927מסמך משפטיT-S K6.94

    Small fragment of an Arabic legal deed, probably a Muslim marriage contract (...الصداق المذكور...).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 30928מכתבT-S AS 182.86

    Letter to an amir titled Ṣamṣām al-Dawla (wa-shujāʿuhā)—the same who is mentioned in BL OR 5557B.19? In Arabic script. Seems to mention the army (ʿaskar) …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 30929מסמך משפטיT-S 12.567 + T-S 8J35.9

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashse (1100–38 CE). Dated: 1444 Seleucid = 1132/33 CE. Yakhin b. Netanʾel Rosh ha-Qehillot gives a gift …

    T-S 12.567

    1. [ ]עלאלה ולא אלאחתגאג פי שי מנה ב[ ]
    2. אריך ושריר וקיים ומוחזק דיזכון ביה בכל בתי דינין לעלם לא [ ]
    3. אלמתנות ובטילית נמי כל מודעי ותנאי ומו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30930Credit instrument or private receiptT-S AS 183.14

    Order of payment from Muḥammad b. [...] b. [...] to Mufaḍḍal, instructing him to pay the bearer 600 nuqra dirhams. Same cluster: T-S AS 183.14, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 30931מכתבT-S 13J28.6

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, probably from Tinnīs, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: Probably from November 17, 1046. The letter contains personal information: the …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מ[ולאי אלשיך] ואדאם עזה ותאיד[ה]

    2. וסלאמתה ונעמתה מן[ ] נ[צ]ף כ[ס]ליו כתמה אללה עלי[נא]

    3. ועליך ועלא כל ישף באחסן כאתמה ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך 
    2. ואת שלומך ואת חסדו לך מ.... בט"ו בכסלו, יחתום אותו אלוהים ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 30932מסמך משפטיT-S NS 320.97

    Legal fragment (upper right corner). Dated: Ṭevet 157[.] Seleucid, which corresponds to 1259–68 CE, under the authority of David I Maimonides.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 30933מסמך שלטוניT-S AS 182.251

    Petition from the wife of Ṭayyib b. Musallam al-ʿIblānī, a Khaybarī Jew, to the caliph al-Mustanṣir (r. 1036–94), seeking the restitution of money taken from …

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 30934מסמך משפטיT-S NS 225.25t

    Debt contract. Probably in the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated: Elul 1443 Seleucid, which is 1132 CE. [Yose]f b. Elʿazar b. Mevorakh Ibn …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 30935מכתבT-S AS 155.10

    Letter in Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). Little of the substance is preserved. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 30936מכתבT-S AS 154.400

    Fragment from a letter, mentioning a certain Yosef and Fusṭāṭ. Also mentions "finding khalwa," which could refer either to a mystical retreat or a beehive. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 30937מסמך משפטיT-S 13J30.2

    Legal document concerning the dissolution of a partnership in the production and distillation of wine between various partners, mentioning people including Ḥalfon b. Yefet, Mevorakh …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 30938רשימה או טבלהT-S AS 167.287

    List of books, possibly from a physician's library. The books include Al-Majūsī, Al-kāmil fī al-ṣinā‘a; a commentary on Megillat Esther; a Pentateuch; a prayer-book; a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 30939Credit instrument or private receiptT-S NS 162.145

    Order of payment by Abu Zikri Kohen to Kalil for 1 ratl of oil.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 30940מסמך שלטוניT-S AS 178.79

    Fiscal account. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 30941רשימה או טבלהT-S AS 204.214 + T-S AS 204.215

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currencies: cedid, corona (קרונה)– the latter is likely the Spanish escudo minted as early as 1535 CE or the gold excelente …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 30942טקסט ספרותיT-S NS 277.174

    This is an ahavah poem composed by Mevorakh ben Se‘adya (early 12th century), for recitation during the synagogue service inside the blessing “who blesses his …

    The pool (the pool!)—may its fountains flow forth. Its masters (its masters!)—may they have enjoyment of its delights. They utter (they utter!) ‮…

    תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 30943רשימה או טבלהT-S NS 321.68

    List of commodities and their prices. Mentions six loads of pepper, and silk.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 30944מכתבMoss. X,32.1

    Private letter - needs examination. No image

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 30945מסמך משפטיT-S NS 225.35

    Small fragment of a legal deed, probably a bill of release, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Name mentioned: [Ab]ū l-Ḥasan.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 30946מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 30947סוג לא ידועT-S 12.423

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 30948רשימה או טבלהT-S AS 161.158

    List of commodities and prices in Judaeo-Arabic, including details of a partnership in brazilwood (בקם) "between me and Abū l-Faraj". (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 30949טקסט ספרותיT-S K6.86

    Ownership or authorship note: Abū l-Bishr Sulaymān b. Moshe ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 30950רשימה או טבלהT-S 12.573

    List of names with sums in two columns written on the reverse side of a deed connected with the sale of a house written in …

    1. סיידנא אל..ן אלמעלם הבה אללה בן אלכאתב
    2. ה ק ל
    3. אלח` הבה אללה אלח' שלמה אלש' אברהים
    4. ה ה ה
    5. אלש' עבדון אלש' סעיד אלמתסוק אלח' מפצל
    6. ל ה ה
    7. אלכ' נצר אללה א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך