Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

344 תוצאות
  1. 251מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1644

    Karaite bill of release, mentions Farja[llah] Ḥakim ben Mordekhay Ḥakim and Elʾazar Rofe.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 252מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1740

    Qaraite court record(s) regarding an agreement that followed two cases of theft (סרקה/سرقة) committed by a certain Yaʿaqov Feyrūz. Dated: 11 Tishrei 5547 AM = …

    1. סבב תצטיר האדא אלאחרף ומוגב תחרירהא אן חצרו בעץ מן אלקהל
    2. בר׳ יה׳ פי מנזל החכם כמוה׳׳ר יום טוב ס׳׳ט וחצרו כה׳׳ר משה ואבו מרדכי
    3. חיינה מן קצ'ית יעקב פ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 253מסמך משפטיYevr.-Arab. II 2327

    Karaite instruction for writing a ketubah.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 254סמי ספרותיENA 4010.35 + ENA 4196.15 + ENA NS 85.1317

    A Qaraite (specifically Tustari) post festum calendar listing the dates of the new moons by observation for the years 1357–59 Seleucid, corresponding to 1045–48 CE. …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1
    • 2
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  5. 255טקסט ספרותיMIAC 70

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 256מכתבMoss. II,111.1

    Late letter in Judaeo-Arabic (16th century per FGP) from Yosef b. Adīda (?) to Yefet b. Farḥān regarding flax shipments. People named include ʿAbd al-Karīm …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 257מסמך משפטיT-S 12.162

    None

    Recto

    1. בשם אל עלם הצליחו האל[הים] …
    2. אז ימלא שחוק הגדיל יי' [לעשות] …
    3. ביום אחד בשבת בתשעה י[מים] …
    4. וישיב כבדו להדומו ויק[בץ פזורי עמו] …
    5. לשאריתם במהר‮…

    Recto

    1. In the name of the Everlasting God, God made him prosper (II Chron. 26: 5) …
    2. Then [our mouth] shall be filled with laughter. The Lord has don‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 258מסמך משפטיT-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S 18J5.10b + T-S AS 115.22

    Qaraite deed of betrothal for Khalaf b. Maḥfūẓ (groom-to-be) and Amat al-Qādir bt. Efrayim b. Manṣūr b. Furāt (bride-to-be). Location: Probably Fustat. Dated: Thursday, 17 …

    T-S 18J5.10a recto

    1. בשם אל [עולם] … |

    2. ואנחנו עמ[ך] … |

    3. וארשתיך לי ב|

    4. נתחיל בשעת רצ|

    5. עדן אלהים ובחיי ה|

    6. ככם אלף פעמים ויברך |

    7. זה ספר א‮…

    1. In the name of the [Everlasting] God | who straightens the ways of the pious among the people ... 
    2. And we are [Your] people (Ps. 69:13)... | Let us‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד 4 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 259מסמך משפטיT-S AS 153.12 + T-S 13J25.20

    Writ of agency written in Tyre, approximately 1025. Description from PGPID 22171: A Karaite legal deed in which the bride, Dhukhr, who is in Tyre, …

    ....

    1. [ ושמתי ידו] כידי ושמתיהו
    2. [ ] ולמי שיתאוה
    3. [ לא] לעכב עליו ולא למנעו לפי שברצוני
    4. מניתיהו ובדעת נכונה שמתיהו ובנפש חפיצה עשיתיהו וקבלתו
    5. קידושיי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 260סמי ספרותיT-S K2.107 + T-S NS J609

    Qaraite calendar listing the dates of the new moon by observation, along with correspondences between the Qaraite, Rabbanite, and Islamic calendars. The upper fragment preserves …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 261מסמך משפטיYevr. II A 1241/6

    Karaite betrothal document with faded ornamental designs along the upper border. Date: 14 Adar 5454 AM (1694 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is …

    1.                בסימן [טוב ובהצלחה]
    2. ביום רביעי בשבועה והוא ארבעה עשר יום מחדש אדר שנת [חמשת אל]פים וארבע מאות וחמשים וארבעה שנים לבריאת
    3. העולם ואלפים‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 262מסמך משפטיYevr. II A 1241/7

    Karaite betrothal document. Date: 7 Shevat 5483 AM (1723 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is Badra bt. Yaʿaqov b. Daniel ha-Levi ha-Rofe and …

    1. בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום חמישי בשבוע והוא שבעה ימים מחדש שבט שנת חמשת אלפים וארבע מאות
    3. ושלשה ושמונים ׳ל שנים לבריאת העולם ואלפים וארבעה ושלושים שנים ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 263מסמך משפטיYevr. II A 1241/8

    Karaite betrothal document, with some water/liquid damage toward across middle lines. Date: 15 Heshvan 5485 AM (1724 CE). Due to discoloration/damage, parts of the document …

    1.                             בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום ראשון בשבוע והוא חמש ועשרים יום מחדש מרחשון שנת חמשת אלפים וארבע
    3. מאות ושמונים וחמשה שנים לבריאת ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 264מסמך משפטיYevr. II A 1241/10

    Karaite betrothal document. Date: 17 Tammuz 5519 AM (1759 CE). Location: Cairo. The previously married bride is Hana bt. Yeshūʿa b. Yosef and the groom …

    1. ביום ששי בשבוע והוא שבעה עשר יום מחדש תמוז יא׳׳ל שנת חמשת אלפים וחחש מאות ותשעה
    2. עשר שנים לבריאת העולם ואלפים ושבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 265מסמך משפטיYevr. II A 1254

    Conditional divorce agreement between a betrothed couple. Dated Tuesday, 8th Elul 5549 AM (1789 CE). Yosef b. David known Fayrūz b. Ṣemah is taking upon …

    1. בעת׳׳ו(?) הנוא                         זכרון עדות
    2.                                             במותב בית דין
    3.                                        ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 266מסמך משפטיYevr. II A 1267

    Conditional divorce agreement. Date: Monday 29th Tishrei 5560 AM (1799 CE The groom is 'Uziel b. 'Uziel b. Yeshu'a and the bride 'Aziza d. Yehuda …

    1. בפנינו עדים חותמי מטה איך הודאה הב׳ הי׳ עזיאל החתן ס׳׳ט בן רבי עזיאל נ׳׳ע בן
    2. ישועה נ׳׳ע והו ..ודה(?) פי בית דין יר׳׳ה הודאה גמורה שרירה וקימה בלי ש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 267מסמך משפטיYevr. II A 1269

    Karaite betrothal deed. Dated Monday, 8th Adar I 5398 AM (1638 CE). Mordekhay b. El'azar b. Aharon betroths Esther bt. Ya'aqov b. Avraham. Unlike most …

    Recto

    1.                         בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום שני בשבוע והוא שמונה ימים מחדש אדר ראשון על דרך פוגה שנת חמשת אלפים ושלש מאות
    3. ותשעים ושמונה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 268מסמך משפטיYevr. II A 1271

    Elaborate Karaite ketubba, dated both according to the creation and to the 'counting of the Greeks'. The groom Yosef b. Mordechai b. Shalom is taking …

    1. ביום ראשון בשבוע והוא שנים ועשרים יום מחודש סנת חמשת אלפים וחמש מאות ותשעים
    2. שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה אחד ועאבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 269מסמך משפטיYevr. II A 1272

    Karaite bill of divorce (get). Dated 16 Sivan 5392 AM (1632 CE). The divorced couple are named as: Yiṣḥaq b. Shemuʾel known as Ibn al-Bardī …

    Recto

    1. ביום שלישי בשבוע והוא ששה עשר יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים
    2. ושלש מאות ותשעים ושתים שנים לבריאת העולם ואלף ותשע מאות וארבעים שנים
    3. למספר יונים ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 270מסמך משפטיYevr. II A 1274

    Karaite betrothal deed from Cairo. Dated 15 Sivan 5519 AM (1759). The betrothal involves the groom Yosef b. Gedalya b. Aharon aka Ṣaʿīr and the …

    1. ביום רביעי בשבוע והוא חמשה עשר יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות ותשעה
    2. עשר שנים לבריאת [ה]עולם ואלפים ושבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה הסמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 271מסמך משפטיYevr. II A 1275

    Karaite marriage contract (previously catalogued in PGP as betrothal document per Ktiv metadata). Dated 6 Nisan 5528 AM (1768 CE). The key clause that qualifies …

    1.                             בסימן טוב והצלחה
    2. ביום ראשון בשבוע והוא ששה ימים מחדש ניסן המ׳ שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמונה ועשרים שנים
    3. לבריאת העולם ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 272מסמך משפטיYevr. II A 1285

    Karaite betrothal deed. The groom, Ḥayyīm b. Nissīm known as Revaḥ, taking upon himself not to marry another wife for 10 years, except in the …

    1. בסימן טוב ובהצלחה רבא
    2. ביום של[ש]י בשבוע והוא יום שלישי מחדש כסלו שנת חמשת אלפים וחמשה מאות וחמשה
    3. וארבעים שנים לבריאת העולם ואלפים וששה ותשעים שנים ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 273מסמך משפטיYevr. II A 1286

    Karaite betrothal deed. Location: Cairo. Dated 4 Sivan 5516 (1756 CE). Groom: Moshe b. Yahūda b. Aharon. Bride: Qamr bt. Israel b. Raṣon ha-Rofe. The …

    1. בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום חמישי בשבוע והוא ארבעה ימים מחדש סיון והוא מ׳׳ז לעומר שנת חמשת אלפים וחמש מאות וששה עשר שנים
    3. לבריאת העולם אלפים ושבעה וששים ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 274מסמך משפטיYevr. II A 1296

    Karaite betrothal deed. Dated 25 Sivan 5556 AM (1796 CE). The groom Moshe ha-Kohen taking upon himself not to marry another wife for 20 years, …

    1. ביום ראשון בשבוע והוא חמשה ועשרים יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות
    2. ששה וחמשים שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה וחמשה שנים למספר יונים בעיר
    3. אלקאה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 275מכתבYevr. II A 1297

    Letter from the influential Karaite scholar R. Simḥah Yiṣḥaq Luzki (b.1716-d.1760/1766 CE) to the Karaite community of Cairo or perhaps the Karaite Jews of Egypt …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 276מכתבYevr. II A 1854

    Long letter to Ishaq Noah b. Avraham in Kokizov. The writer is mentioning the communities in Jerusalem and Damascus, and referring to the observation of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 277מסמך משפטיYevr. II K 9

    Karaite ketuba from Damascus. The groom is Tosef Halevi b. Yehuda. The previously married (baʿūla) bride is Esther known as Zubaida d. 'Ovadyahu b. David. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 278מסמך משפטיYevr. II K 10

    A Karaite ketubah from Cairo. The groom is Aharon b. Binyamin Halevi and the bride is Esther b. Avraham the physician. Dated 15 Kislev 5399 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 279מסמך משפטיYevr. II K 11

    Karaite ketubah. The groom is Yeshu'a b. Mordechai and the bride is Esther known as Situta d. Shemuel. 28 Adar 5400 AM (1640 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 280מסמך משפטיYevr. II K 13

    Karaite ketuba from Cairo. The groom is Avraham b. Yehuda and the bride is Esther known as 'Aziza d. Aharon. Dated 29 Kislev 5405 AM …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 281מסמך משפטיYevr. II K 27

    An elaborate Karaite ketubba from Chufut-Kale (also known in Turkic languages as Qirqayr קירקייר). The groom is Avraham Yerushalmi b. Mordechai and the bride is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 282מסמך משפטיYevr. II K 37

    Karaite ketubba from Cairo, the date is mostly lost to damage but can be inferred as no earlier than Sivan 15 5519 AM (June 1759), …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 283מסמך משפטיYevr. II K 40

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Sa'adya b. David b. Reuven. The previously married bride is Esther Mas'uda d. El'azar Hakohen b. Aharon. In …

    1. שדי ישקיף משמי מרומו ויקנא בתח[לה ל]קדושת שמו
    2. ויבנה היכלו והדומו ויכונן דבירו ואולמו וישלח אליהו כנאמו ויגלה המשיח בעולמו ויקבץ פזורי עמו ויטעם על ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 284מסמך משפטיYevr. II K 58

    Decorated, torn, Karaite ketubah from Cairo. Dated on Thursday in 5566 AM but most of the date is lost to damage. The groom's name is …

    1. [שדי ישקיף מ]שמי מרומו ויקנא בחצלחה
    2. ...] מו ויגלה המשיח בעולמו ויקבץ פזורי עמו ויטעם על אדמתם וינחילם נחלתם ויחיש כלל בשורותם ועתידותם
    3. ...] וצנ׳ תפ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 285מסמך משפטיYevr. II K 62

    Decorated Karaite ketubba from Cairo. Date: 12 Sivan 5570 AM (1810 CE). The groom is Shelomo b. Eliyyahu Ḥazan. The bride is Esther known as …

    1. ...]שת שמו ויבנה היכלו והדומו ויכונן דבירו ואולמו וישלח אליהו וכנאמו ויגלה המשיח בעולמו ויקבץ פזורי עמו ויטעם על אדמתם ו[..]ילם נחלתם ויחיש כלל
    2. בשו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 286מסמך משפטיYevr. II K 67

    Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groom is Yosef b. Yehuda Hakohen. The bride is Esther known as Qamar d. Eliyahu. Dated 25 Adar 5581 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 287מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1282

    Legal document (deed of sale). In Judaeo-Arabic. Location: Fustat/Cairo. Venue: The house of Shelomo b. Aharon Kohen Khāzinī. Dated: Thursday, 19 Heshvan 5527 AM, which …

      1. בע׳׳ה
      2. למא כאן בתאריך אלכמיס אלמבארך תאסע עשר חדש מרחשון סנת
      3. כמסה אלאף וכמסה מאיא(!) ועשרין וסבעה ליצירה וסנת אלפין וסבעין ותמאניה
      4. לשטרות אלמואפק ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 288מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1297

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: 8 Elul 5588 AM = 1243 AH, which is 1828 CE. Involves Nissim ha-Levi b. Yequtiel and Menashshe b. Yūsuf …

    1. סבב תסטיר האדי אלאחרוף ובמוגב תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלנאס
    2. בר׳׳כ יה׳׳ו וחצ'ר אחי׳ ואה׳ נסים הלוי יצ׳׳ו בן המנוח יקותי הלוי נ׳׳ע וטלב
    3. אנהו ושארך ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 289מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1374

    Legal document. Dated: Thursday, 29 Adar 5539 AM (=Ṣafar 1193 AH), which is 1779 CE. Avraham Fayrūz b. Eliyyahu Fayrūz known as Shuwaykh makes arrangements …

    1. כינ׳׳ו                        במותב בית דין
    2.                                    יר׳׳ה
    3. סבב תסטיר האדה אלאחרף ומוגב תחרירהא והוא אנהו אקר ואעתרף ואשהד
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 290מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1383

    A Karaite engagement deed recorded in the home of Shemuʾel b. Yeshūʿa Melamed (probably the brother of one of the witnesses listed). Dated Wednesday, 15 …

    1. בטו׳׳ב
    2. סבב תצטיר הדא אלחרוף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל בר׳ י׳ פי מנזל
    3. אחי׳ שמואל בכ׳׳ר ישועה נ׳׳ע נין המנוח שמואל מלמד נ׳׳ע וחצ'ר אחי׳
    4. יוסף בכ׳׳ר המ׳ ג‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 291מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1392

    Legal resolution by the Karaite community regarding the issue of marriage before the completion of the betrothal period. Dated: 18 Adar I 5398 AM (1638 …

    Recto

    1. למא כאן בתאריך' לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלכ'מיס תאמן עשר חדש אדר ראשון על דרך פוגה
    2. ה׳ש׳צ׳ח׳ לליצירה קעדו אלקהל בר׳ יה׳ פי בית הכנסת דאר שמחה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 292מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1397

    Court record approving a payment for Ya'aqov Berakah the cantor b. Moshe for his service in communal prayers for five years. Dated Tuesday, 12th Nisan …

    1. למא כאן בתאריך לילה אן יספר צבאחהא נהאר
    2. אלתלאת תאני עשר חדש ניסן המ׳ סנה הת׳׳ב
    3. לליצירה חצ'ר אלאך כה׳׳ר יעקב ברכה חזן יצ׳׳ו
    4. בכ׳׳ר משה ברכה יצ׳׳ו ותב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 293מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1398

    Acknowledgment of payment for a residential qāʿa. Dated Thursday, 29th Tammuz 5417 AM (1657 CE) Venue: Dar Simha Synagogue (Cairo). Ṣadaqa b. Ya'aqov Qayyim and …

    1. למא כאן בתאריך לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלכ'מיס תסעה ועשרין פי חדש
    2. תמוז יא׳׳ל סנה התי׳׳ז לליצירה חצ'ר אלאך ר׳ משה לוי יצ׳׳ו בכ׳׳ר יצחק קדסי יצ׳׳ו פ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 294מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1399

    Legal document regarding two business partners and a debtor. Date: 10 Iyyar 5454 AM (1694 CE). Location: Cairo, Dār Simḥa Synagogue. The partners are Moshe …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאחד אלמבארך עשרה איאם פי חדש אייר המ׳ סנה ליצירה חצ'רו
    2. אתנינהם והם כה׳׳ר משה כהן יצ׳׳ו אבן אלמר כה׳׳ר אהרן כהן נ׳׳ע וכה׳׳ר יו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 295מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1400

    Karaite bill of release. Date: 5 Iyyar 5452 AM (1694 CE). Location: Cairo. Venue: Dār Simḥa Synagogue. Moshe b. Aharon Kohen, the wakīl of Masʿūda …

    1. למא כאן בלילה אלכמיס אלמבארך כמסה איאם פי חדש אייר סנה התנ׳׳ב ליצירה
    2. קעדו ואלקהל ברו׳ יה׳ פי בית הכנסת דאר שמחה תב׳ ות׳ א׳נ׳ס׳ חצ'ר כה׳׳ר משה כהן י‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 296מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1413

    Karaite bill of sale in Judaeo-Arabic dated Thursday 29th Shevat 5548 (1787 CE). Location: Cairo, Darb Abū Qamr. The document was likely a draft given …

    Recto:

    1. סבב תסטיר האדה אלאחירף(!) ומוג'ב תחרירה בחצרה כל מן כמוה׳׳ר הח׳ הש׳ יום טוב
    2. יצ׳׳ו ידיע ברכה ס׳׳ט וכה׳׳רר אלישע חזן ידיע צעיר יצ׳׳ו ס׳׳ט וכה׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 297מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1424

    Karaite pre-nuptial agreement. Dated Monday 17th Sivan 5524 AM (1764 CE). Location: probably Cairo, in the home of Naḥūm Kohen Gabbay. The groom is Shelomo …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל
    2. כה׳׳ר נחום כהן גבי יצ׳׳ן בכ׳׳ר אהרן כהן ידיע חאטום נ׳׳ע תם חצר הב׳ שלמה
    3. הכהן החתן ס׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 298מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1433

    Drafts of an agreement for buying siddurs: al-Thalāth Raḥamīmāt Shemini, Emor, and Naso (שלש רחמים שמיני אמור ונשא); Niṣf batāʿ al-Hallel (חצי הלל). Dated 5 …

    :Right side of bifolium, recto

    1. סבב תצטיר האדה אלאחרף ומוגב תחרירהא והוא בחאל אלצחה ואלסלאמה
    2. אנהו אשתרי אחי׳ ואהו׳ כה׳׳ר אברהם לוי חזן ס׳׳ט אבן אלמר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 299רשימה או טבלהYevr.-Arab. II 1435

    Verso: Dowry list of a prospective Karaite bride (no groom is listed). Dated 3 Elul 5530 AM (1770 CE). The main heading states that the …

    1. קאימה מבארכה אן שאת תצ'מן עלם שואר
    2. הנערה היקרה עזיזה הבתולה בת כג׳׳ק כמוה׳׳ר
    3. שלמה ידיע צעיר נ׳׳ע פי ג׳ חדש אלול
    4. המכובד שנת ה׳ת׳ק׳ ושלושים ליצירה
    5. או‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 300מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1551

    Karaite prenuptial agreement. Date: 28 Heshvan 5506 AM (1746 CE). The groom is listed solely as Yosef, therefore one of the witnesses' names may contain …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ' (מן אל קהל) ברו׳ יהי׳ תם חצר אחי׳ ואהו׳ יוסף אלחתן
    2. פי מנזלו ואמלך על הנע׳ נחמה הבתולה בת אפרים בן כה׳׳ר ראובן צ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך