Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic. List of names (e.g. ʿAbd al-Salām and Bishāra) and numbers. Several names are preceded by open circles; many are also crossed out.
אין רשומות קשורות
None
Legal document, in Arabic script. A rental agreement regarding a property in Fusṭāṭ between Bū l-Faraj al-Ḥanīzī (?) and Bū Naṣr b. Khalaf al-Isrāʾīlī. The …
Account.
Pen trials, probably. Mentions "these books arrived" and names such as Naṣr b. Shelomo b. Yosef ha-Kohen Av Bet Din and Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen …
דיון אחד
Fragment of a letter, probably. In Arabic script. The beginnings of ~7 lines are preserved. Mentions Ibn Khālawayh and his Grammar; then some phrases which …
Minute fragment of accounts. Dated Muḥarram 1003 AH on the verso. The recto mentions an Ottoman military officer Maḥmūd Çavuş in the heading as well …
Three fragments of a Judaeo-Arabic letter. Probably from Mivḥar b. Yefet to the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen. The scribe is identified based on handwriting …
Announcement from the council of teachers of the Jews of Cairo to parents on the matters of the beginning of the school year in 1954/55 …
Letter from ʿOvadya, Avraham, and Yefet the sons of Shemarya to Avraham b. Natan 'the Seventh', titled Ḥemdat ha-Yeshivot. The letter opens with a paragraph …
Four pages from a literary treatise containing instructions for treasure hunting and recipes, perhaps alchemical. There are numerous fragments probably in the hand of the …
Letter by the scribe Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) to his brother in law, with a long narrative about the difficulties he encountered procuring …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Court record. Dated: 1 Av 1542 (1231 CE). Legal document concerning a loan of 215 dirhams between Shelomo ha-Levi b. Shemuel and Abu Sa'd Sa'adya …
2 תעתוקים
Recto: Fragment, 11 lines in a chancery(?) hand, difficult to read. Needs examination. Perforated binding. Verso: Mamlukī names in pretty naskhī script on verso. Including …
Unidentified text in Ladino. Probably not a letter. Perhaps ethical exhortations? The first line mentions the verb "komer" (to eat). Needs examination.
List of materia medica with quantities, in a crude hand. May in fact be a prescription/recipe or instructions: בעד דאלך תאכד . . .
Letter from Yeshua b. Ismaʿīl al-Makhmūrī from Alexandria, probably to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1056. In the handwriting of Yeshua b. Isma’il, with an …
תעתוק אחד תרגום אחד
Possibly accounts. Late. Very faded and damaged.
Mercantile letter, probably by a Maghribī trader of the 11th century, probably sent from Alexandria to Fustat. In Judaeo-Arabic. Mawhūb b. ʿAmmār was present with …
Court record concerning the claims of Avraham ha-Levi b. Toviah, later referred to as Abu Ishaq b. Tiban, who has received 34 out of the …
תעתוק אחד דיון אחד
ח64 מכתב מאת יחזקאל אל אחיו חלפון על שובו של אחיינם מביקור באלכסנדריה בידיים ריקות מצרים, כנראה קַלְיוּבּ, יום שני י"ז בשבט, הוא יום 8 …
2 תעתוקים תרגום אחד
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic. Dated: 13 Rabīʿ I 591 AH = 25 February 1195 CE. Made by two brothers, ʿAlī and Nāṣir b. …
List of materia medica in Judaeo-Arabic, possibly a recipe or prescription. Crude hand and spellings.
Letter of condolence from Daniel b. Azarya on the death of Yosef ha-Kohen Av Beit Din b. Shelomo Gaʾon, early 1054. (Moshe Gil)
תעתוק אחד
Small fragment of document(s) in Arabic.
Unidentified text written in alternating Hebrew and Arabic (in Arabic script). Probably literary.
מכתב מאת אבו נַצְר בן אברהם אל סוחר בפֻסטאט ובו ידיעות על סחר-הודו ד72. ENA NS 21.14, ע"ב חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 17.2 x 29.7 …
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Pen trials in Arabic script. Notable for the excellent calligraphy. Possibly an exemplar of the Arabic alphabet for students.
Receipt for the capitation tax of Ibrāhīm b. Yūsuf, a Jewish goldsmith (yahūdī ṣāʾigh), in Fustat, for the year 536. See also T-S Ar.35.196.
A letter to Moshe b. Yosef the cantor from Simha Ishaq b. Moshe from Luzk.
Table of names and amounts expressed in words and dinars. Folded in half to produce four columns.
Ketubba (marriage contract). Location: Rashīd. Dating: Although it is extremely damaged, a year is legible in line 2 as 548_ / 5408 / or 5418 …
Letter in Hebrew. Probably late and related to the Kurdistani material in the rest of the HUC collection. Mentions "that idiot Moshe." Needs examination. NB: …
מכתב מאת יצחק בן אהרן סִ̇גִלְמַאסִי אל חלפון ו31. ENA 4020.25 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 14.5 x 21.2 ס"מ. עַיְ̇דַאבּ, כ"ה באייר שהוא 14 במאי …
2 תעתוקים דיון אחד