Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 27851מסמך משפטיNLI 577.1/12

    Mamluk-era legal document, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 27852טקסט ספרותיENA 2593.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 27853מסמך משפטיT-S AS 153.403

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 27854סוג לא ידועJRL Gaster heb. ms 2110b/14 + JRL Gaster heb. ms 2110b/19

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 27855מכתבT-S NS 322.152

    Small fragment of a letter in Arabic. Faded. Mentions 'al-shaykh adāma ʿizzahū' and 'mawlāy'

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 27856מכתבT-S 13J34.7

    Letter from Shemuel b. Khalīfa, in Damascus, to Yosef Abū l-[...], in Cairo. In Hebrew. Dating: Perhaps ca. 17th century. Specifically Friday, Erev Rosh Ḥodesh …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 27857מכתבT-S AS 146.368 + T-S AS 146.369

    Letter fragment (part of a few lines of recto. Legible phrases include "I ask my master for help. . . . al-jalīl adām allāh 'izzahu. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 27858טקסט ספרותיT-S Ar. 40.18

    Literary text, in Arabic script. Page plus ending bifolio from a book with quire or page marks in upper left corners from the philosophical treatise …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 27859מסמך שלטוניDK 256 (alt: XXI)

    Recto: State report from an administrator for Asyūṭ to a high bureaucrat under the caliph al-Āmir, presumably in Cairo. Contains four discrete sections each opening …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 27860טקסט ספרותיJRL Gaster heb. ms 1863/12

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 27861רשימה או טבלהENA NS 73.8

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Organized by parshiyot. Verso: Doodle of a knight on horseback. There may also be some Arabic text, crossed out.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 27862Credit instrument or private receiptT-S Ar.52.248

    Recto (secondary use): order of payment for the salary of the judge Yaʿaqov b. Yosef ha-Kohen for January 1165. Verso (original use) contains a ḥikr …

    Recto

    1. דוד הנשיא כתר עם
    2. סגלה נשיא כל בני הגולה
    3. ידפע ללדיין יעקב כהן גארי טבת אתעו
    4. עלי מא גרת בה אלעאדה ולא יאכרוה אלפראנסה
    5. בוגה ושלום וכדלך ללדיין ר‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 27863מסמך משפטיBL OR 5566A.2

    Will, probably. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In which Sayyid al-Kull disposes of his possessions (including a drug store, dukkān …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 27864מסמך משפטיMoss. VII,117.2

    Formularies for marriage documents in Hebrew. Including one related to levirate marriage.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 27865מכתבT-S 12.281

    From Nahray b. Nissim (Misr) to Farah b. Isma'il Farah (Busir).

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקאך יאסידי ומולאי ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ב[רחמתה
    2. אלכרים לו' בקין מן תשרי כתמה אללה עלינא ועליך באחסן כאתמה ואל‮…

    ע׳׳א:

    1. אני כותב, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים, ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע ברחמיו (כי הוא הטוב)
    2. והמיטיב, בכ׳׳ה בתשרי, יחתו‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 27866מכתבT-S 10J9.10

    Letter from Mūsā to his maternal uncle Eliyyahu the Judge. Conveying flowery greetings for the New Year.

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 27867מסמך משפטיT-S 8K22.13

    Verso (original use): Legal document in Arabic script. Concerning the renting of an upper-storey apartment (ṭabaqa). One of the conditions specified is about the renter …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 27868מכתבBL OR 5546.1 + ENA NS 13.1

    Original use: Letter from Eliyyahu b. Shelomo Gaʾon to David b. Yeḥizqiyya Rosh Ha-Gola. Dating: ca. 1046. In Hebrew. Published by Gil, Palestine, vol. 3, …

    1. ימים על ימי מלך תוסף וג ישב עולם לפני אלהים חסד ו[אמת]
    2. כי רם יי
    3. תרום ידך על צריך וכל אויביך להדוף את כל אויביך מפניך

    [כאשר]

    1. דבר יוי
    2. שלום שמים וטו‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  19. 27869מכתבT-S NS 312.102

    Very damaged fragment in Judaeo-Arabic. Likely a letter. The overall appearance and spelling are consistent with a 10th century (or earlier) date. Referring to rent …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 27870מכתבT-S 12.825

    Recto: Letter from Moshe b. Ḥalfon b. Y[...], probably in Yemen, to a judge (who had a son named Netanel), probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 27871מסמך משפטיT-S 13J1.3

    Legal document. Record of release. Dated: September 1016. Location: Fustat. ‘Ammār b. Joseph the Dyer releases Samuel ha-Kohen b. Moses b. Ṣemaḥ from all claims, …

    Recto

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים למטה בששי בשבת 
    2. בתשעה ימים לירח תשרי שנת אלף ושלש מאות ועשרים ושמנה שנים 
    3. למנין שאנו רגילין למנות ב‮…

    Recto

    1. Record of testimony which was before us—we, the undersigned witnesses—on Friday
    2. the ninth day of the month of Tishri of the year one thousand a‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 27872מסמך שלטוניT-S Ar.39.341

    Letter addressed to the amir Muḥammad b. Baghdād. In Arabic script. Dating: late Mamluk or Ottoman-era. Begins, "baʿd al-taḥiyya wa-l-taslīm wa-l-ʿizz wa-l-takrīm bi-l-jināb al-karīm...." There …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. بعد التحية والتسليم والعز والتكريم بحضرته الجناب الكريم المخدود الامير
    3. محمد ابن بغداد شيخ العرب ونور فضائله يوضح لعلمه‮…

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 27873מכתבT-S NS 264.79

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic addressed to a certain Yiṣḥaq, who is asked to convey the note (ruqʿa) to the judge, "for the shaykh has killed …

    Recto

    1. יא רבנא ומרינו ר יצחק ישמרך
    2. יוצרך עסי תתפצל בטפיל(?)
    3. יוצל רקעתי אלי אלדיין
    4. מולאי אבקאה אללה פקד
    5. קתלני אלשיך אלדי געל לי
    6. תרכני אלבארחה //בלא ע‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 27874מסמך משפטיT-S 13J4.14

    Statement concering the mamraq (passage) between houses, the proprietor of which allows two neighbors to build on it, Tevet 1525/December 1213–January 1214.

    שמואל בר יפת נותן לאבו אלמעאלי בן אלדיין אלמשכיל, קרובו של הנגיד אברהם

    בן הרמב"ם רשות לבנות שער על מעבר בין ביתו לבית הנגיד על אדמת שמואל בר

    1. [הפטיש‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 27875מכתבT-S 8J15.29

    None

    1. בר (?)
    2. סלם אללה תעלא עלא אלאך אלעזיז
    3. כר יהודה יצו מן כתבו תעלם
    4. . . בעתלך גולה ובעתלך מעא
    5. אלפכין חבלא תום תבעאהם
    6. מוחקא אסנה מן גהת כ . . .
    7. ובעתלך כת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 27876סוג לא ידועT-S AS 191.305

    Annotations in Ladino in the margin of a printed work. Significance unclear.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27877מסמך משפטיT-S 8.140

    The end of a ketubba, witnessed by [...]ya b. Aaron, Peraḥya ha-Me[lammed] and Isaac b. [...]. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 27878טקסט ספרותיBL Or. 5565G.32 + BL Or. 5565G.33 + BL Or. 5565G.34

    Literary text, compilation of poetry (dīwān). A portion from the long didactic poem (originally of around 90 verses) stretching through five pages from the dīwān …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 27879רשימה או טבלהT-S AS 177.284

    Small fragment of an account. Dated: 639 AH = 1241/42 CE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 27880מסמך שלטוניENA 3359.1

    Verso: One line from a state document: وليستيقظ... وىخدمه...

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  31. 27881סוג לא ידועENA NS 76.595.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 27882רשימה או טבלהDK 354.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 001
    • 002
    • 003
    הצגת פרטי מסמך
  33. 27883טקסט ספרותיJRL A 9

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 27884מסמך משפטיT-S 13J1.13

    Legal document. One of three copies (T-S 12.580 is another). Location: Fustat. Dated: Adar 1368 Seleucid, which is February/March 1057 CE. In which Ṭoviyya b. …

    נעשו כאן השלמות עניניות אחדות. בעשר השורות הראשונות נקרעה המחצית

    השמאלית.

    [עדות שהיתה בפנינו אנו החתומים על הכתב]

    1. הזה איך טוביה הלוי בר סה[ל קאל לנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 27885מסמך משפטיYevr. II A 1241/4

    Karaite betrothal document. Date: 16 Tishrei 5445 AM (1684 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is Hana bt. Moshe b. Shalom ha-Levi and the …

    1. [ב]שני בשבוע והוא ששה עשר יום מחדש תשרי חמ(!) שנת חמשת אלפים וארבע מאות וארבעים וחמשה שנים לבריאת העולם
    2. ואלף תשע מאות ותשעים וששה שנים למספר יונים ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 27886מסמך משפטיENA 2562.1

    Legal document. Location: Malīj. Dated: Monday, 11 Tevet 1800 Seleucid = 15 December 1488 CE. Looks like a deed of sale for a piece of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 27887טקסט ספרותיT-S 10J7.19

    None

    1. תקיף תרצה נפש הגביר[ה
    2. המנורה הטהורה הכשרה
    3. הזכה המהולל שהיום שלום
    4. חודש לפטירתה כזבח ועולה
    5. ונשמתה בגן עדן תהא
    6. תנחם

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 27888מסמך שלטוניENA 3907.14

    Two receipts for payment of kharāj in grain (qamḥ)and beans (fūl) on one sheet of paper from 535/1140–41 (date works well with return to collection …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  39. 27889מכתבBodl. MS heb. c 72/38

    Letter from Hārūn to Moshe b. Yehuda. In Judaeo-Arabic. Dating: Last quarter of the 15th century. The sender reminds Moshe that it is his custom …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 27890מסמך שלטוניT-S AS 178.143

    Verso: tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 27891רשימה או טבלהT-S NS 163.110

    Minute fragment. Recto has a literary discussion about sacrifices. Verso contains three partial lines of accounts - "with [...] the goldsmith the remainder... six..." (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 27892מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/24

    Legal contract in Judaeo-Persian. Location: Hormshīr (Ahwāz). Dated: Shevat 1332 Seleucid (1020 CE). Signed by ʿAzarya b. Avraham b. ʿAmmār and Saʿdān b. Daniel b. …

    Trans. Jes P. Asmussen

    It was thus before us witnesses, whose signatures are written below this record: In Hormshīr [Ahwāz] town, which [is] among t‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 24 recto
    הצגת פרטי מסמך
  43. 27893מסמך משפטיT-S 13J5.1 2v

    Legal document, part of the court register of the Jerusalemite synagogue in Fustāt. The parties involved are Shelomo b. Kathīr and Barhūn b. Sahlān the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 27894טקסט ספרותיHalper 222

    Recto: Fragment of a prayer for Jewish burials that was recorded on the back of a letter in Arabic c. 1708 CE (See separate record: …

    Recto: Tsiddūḳ ha-Dīn

    1. [צדיק] אתה ה'' וישר משפטיך צדיק ה'' בכל דרכיו וחסיד בכל מעשיו
    2. [צד]קתך צדק לע[ולם] ותורתך אמת משפטי ה'' אמת צדקו יחדיו
    3. [ב]אש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 27895מכתבT-S Misc.34.26

    Letters of recommendation, probably. For Barukh Löb (here also called Barukh Lion). Written in Mainz. Presumably the language is German. Dated: 30th and 31st August …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 27896מכתבT-S 10J17.7

    Letter from a merchant, who had been out of work for a year and a half and suffered heavy losses, to an unnamed individual into …

    1. בשמך רחמנה
    2. אלדי אעלם חצרה מולאי אלשיך אבו אלחסן
    3. חפצה אללה ותולאה וגעלני מן גמיע אלאסוא
    4. פדאה אן מא כפי ענך אמר הדה אלניל
    5. אלדי וקענא פיה ואנה אעלם כא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 27897מכתבT-S AS 152.326

    Letter of appeal for charity addressed to a notable, referring to ‘perishing from the strength of the cold.' (CUDL/AA/ASE)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 27898טקסט ספרותיJRL B 5427

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 27899מסמך משפטיMoss. VII,19

    Replacement ketubba. Location: Ṣanʿāʾ, Yemen. Dated: Wednesday, 6 Tammuz 2210 Seleucid = 14 June 1899 CE. For Sālim b. Hārūn al-ʿUzērī, known as Zuhra, and …

    Recto

    1                                  לסימןטובוהצלחהועושר

    2                                  וכבודוהרוחה

    3          בארבעאבשבאדהואשיתאיומ‮…

    Recto

    1          For a good sign, and success, and wealth

    2          and honour and comfort

    3          On the fourth day of the week, which is the s‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 27900מכתבCUL Or.1080 J74

    Letter of condolence from the cantor Natan b. Mevorakh ha-Kohen, in Ashqelon, to the father of an Efrayim. The letter contains many biblical quotations. (Information …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך