Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 27801מכתבCUL Or.1080 J47c

    Letter in Judaeo-Arabic. Dealing mainly with business matters. Mentions the bearer of the letter; Ṣadaqa; and Yūsuf. Asks the addressee to confirm receipt of some …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 27802מכתבENA 2896.15

    Letter fragment in Judaeo-Arabic addressed to Mordechai Masis (? משיש) that has been reused for pen trials in square Hebrew letters and possibly a literary …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 27803סוג לא ידועT-S AS 184.365

    Fragment of a document in Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 27804מכתבENA NS 83.255

    Small fragment of a letter in Arabic script. Mentions "the community" (al-jamāʿa).

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 27805רשימה או טבלהT-S NS 297.163

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. There may be the remnants of a letter on one side.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 27806מסמך שלטוניT-S AS 173.258

    Small fragment of a state document in Arabic script. Reused for Hebrew literary text.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 27807רשימה או טבלהT-S AS 183.118

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 27808מכתבT-S 16.63

    Recto: Letter in the hand of Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Shemuʾel b. Ḥananya in Fustat. Discussed in various publications by M. A. Friedman. …

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 27809סמי ספרותיJRL Genizah Ar. 392

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 27810סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 755

    Unidentified text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 27811מכתבT-S Ar.53.65

    Recto (secondary use): Short letter from a teacher to a father. In Judaeo-Arabic. "This is to inform you my lord, the elder, may God make …

    1. אעלם מולאי אלשיך
    2. אדאם אללה עזה
    3. אן אבו אלחסן מא
    4. אנתקל אלא ועינה
    5. ללכתאב ואעטם
    6. מא עליה אבו אלחסן בן
    7. והיב קאם כסר לוחה
    8. בעלם אלצביאן ושלום

    I would like to inform my lord the sheikh—God [Allah] preserve his strength!—that Abu ’l-Ḥasan, no sooner had he been given over [to my care] than h‮…

    תגים

    תעתוק אחד 3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 27812מכתבT-S AS 148.175

    Letter in Judaeo-Arabic, with some Hebrew. Square script, with large letters. Mentions various weights and prices and a congregation (al-jamāʿa, recto, right margin). Probably in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 27813סוג לא ידועENA NS 85.883

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 27814מכתבBodl. MS heb. d 66/26

    Letter from Manṣūr b. Maḥfūẓ, in Alexandria, to Abū Saʿīd b. Berakhot al-Melammed, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: 1487 Seleucid, which is 1175/76 CE. The …

    אין רשומות קשורות

    • 26 recto
    • 26 verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 27815רשימה או טבלהT-S NS 329.144

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Written in the margin of a bifolio of literary text in Hebrew.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 27816מסמך משפטיNLI 577.1/17

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr: Muḥammad [......]. Part of the date is visible Dhū l-Ḥijja xx4. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 27817רשימה או טבלהENA 1822a.5

    Account book of Yeshuaʿ b. Ismāʿīl al-Makhmūrī containing payment orders. Dating: ca. 1048 (Gil). (Information from Gil) NB: in l. 11 below, it is probably …

    recto

    1. שרח חסאב אלשיך אבו [ ]

    2. קבץ ש דינ כה דינ [ ]

    3. דלך שכה [ ]

    4. וקיר [ ]

    5. לה מן דלך צו דינ תנקץ [ ]

    6. ולהא צרף תולתי תכון אלגמלה [ד]ינר [ ]

    7. ‮…

    recto

    1. פירוט החשבון של האדון אבו ....
    2. (2–8) קיבל שכ"ה דינר ....; סך הכול שכ"ה ....; וקיראט ....; לזכותו מזה צ"ו דינרים, בניכוי .... דמי המרה עליהם: ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 27818טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 35

    Literary text, in Arabic script with diacritical marks. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 27819רשימה או טבלהT-S Ar.30.12

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 27820טקסט ספרותיT-S Ar.29.76

    Probably from a divination booklet in Judaeo-Arabic. On the righthand page of verso there is a table of Hebrew letters/numerals. On the other pages there …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 27821מכתבYevr. II A 1601

    A letter to Shmuel b. Yosef

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 27822מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#87) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 30r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 1 Kislev 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 30r

    1. גדולים אתנם לה מחר בואי אליה וחמשה ועשרים פרחים //זהובים// גדו׳ מאוחרים א.[...
    2. אותה מתחת רשותי להיות עלי חוב אמת מחזק ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 27823מסמך משפטיJRL B 4324

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 27824מכתבT-S AS 152.17

    Letter from a Byzantine woman named Irini and her sister Kali. In Hebrew. Written in a crude hand. "Come before... and if there is no …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 27825מכתבT-S 8J18.20

    Recto: Letter from an unknown writer, in Ramle, to an unknown addressee, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. "When, on a rainy day, the …

    ....

    1. גמע אלד ביננא קריבא אן שא אלד ווצלת מן אלקדס אלמעמור
    2. ודכלת אלי אלקאצי אשאורה פי ביע אלרחל פרסם עלי רגל
    3. בכמסה דנאניר פי יום שתא ואנא וגע לא יפא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 27826מסמך משפטיT-S AS 176.487

    Two or three fragments of a deed of sale in Arabic, on parchment, cut up and stitched into a different configuration.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27827סוג לא ידועENA NS 76.58

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 27828מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 4

    Minute fragment from a legal document in Arabic script: ibtāʿa.... On verso a list/account.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 27829רשימה או טבלהENA 3945.16

    Tables of names in Arabic script paired with Greek/Coptic numerals. Money collected? One side is headed "Shihāb al-Dīn [amīr(?)] Dīwān [...]." Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 27830טקסט ספרותיT-S AS 181.212

    Literary text, seems esoteric.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 27831מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.1 (Michaelides 1)

    Legal document concerning a female slave, witnessed by a judge Muḥammad Mūsā, dated 28 Rabīʻ al-Awwal 810/1407.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • image 1
    • image 2
    הצגת פרטי מסמך
  32. 27832מסמך משפטיENA NS 16.15

    Fragment of a deed of release (שטר אביזאריה).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 27833מכתבT-S AS 57.226

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 27834מכתבENA NS 18.31

    Letter from Yiṣḥaq b. Barhūn to Ismāʿīl b. Faraḥ. (Information from Mediterranean Society, V, p. 518 and from Goitein's index cards). The writer mentions several …

    Recto:

    1. כתאבי יא שיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך
    2. וסעאדתך ואצרף אלאסוא ענך ברחמתה יום אלכמיס
    3. ליב בקין מן מרחשון ען חאל כמא קד שאה אללה תבא[רך
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 27835מכתבYevr. III B 669

    Letter from Yeḥezqel b. Shemuel to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. He reports that Sitt ʿAnbar is very sick, and she has developed a delusion …

    1. אן סת ענבר מרצת מרצה שדידה
    2. וקד חצל להא תכייל פאסד מן
    3. גהתך ובתטן אן אלחצרה מריצה
    4. וקד סאלתני אן אסייר אערף
    5. אלחצרה במרצהא ובשגל
    6. קלבהא פתתפצל אלחצרה
    7. אמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 27836רשימה או טבלהCUL Or.1081 1.10

    A list of names: Yaʿaqov b. Yiṣḥaq; Yaʿīsh b. Avraham ha-Kohen; Maḥfūẓ b. Ṣedaqa; Mevorakh b. David ha-Levi; Ḥalfon b. Ṣedaqa; Pinḥas b. Hillel; Yefet …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 27837מכתבT-S 6J4.3

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū Saʿīd Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). There …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 27838מכתבJRL B 7686

    Small fragment of a mercantile letter in Judaeo_Arabic. . . . אללה וטלעת . . . קבל אלמרכב . . . אלאכרם . . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 27839מסמך משפטיCUL Or.1080 J61

    Fragment from the top of a legal document. In the hand of Natan b. Shemuel. Dated: Adar II 1456 Seleucid = February/March 1145 CE. In …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 27840סוג לא ידועENA NS 85.382

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 27841רשימה או טבלהT-S AS 184.128

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unusual tabular format. Distinct entries are headed by the word حط or خط with an elongated horizontal line. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 27842מסמך משפטיT-S 6J3.33

    Recto: Legal document in the hand of Ḥananʾel b. Samuel concerning a debt of ten ounces of Dūqī (= ducal) gold "in the weight of …

    1. אקר אלשיך אסחק כמ יצחק בר כגק מר
    2. יהודה אן ענדה לסר מישאל אלטראבנשי
    3. אלסקלי [[אן ענדה]] עשרה אואק דהב
    4. דוקי במיזאן מסיני ברזק אלבחר
    5. יעטיה דלך בד וצולה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 27843רשימה או טבלהJRL B 2029

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Damaged, little preserved. Mentions wheat.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 27844מכתבT-S 16.235

    Letter from Yehuda ha-Kohen b. Yosef to the fifth in the Yeshiva, probably 1064. The writer strongly advises against travel to a distant land (possibly …

    1. בשמ רחמ
    2. כנת [מ]תוקעא לורוד כתאב מולאי אלרייס אלחמישי נטרוהי
    3. מן שמיא וברכוהי ואורכונהי ליומיה מע ר ברוך ולם ארה
    4. ושגל דלך סרי וארגו אן דלך לכיר ישגל ‮…

    Translated by Moshe Yagur

    In Your name, O Merciful One.

    I was expecting the letters of my master—the head, the fifth [in rank], may he be protected ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 27845סמי ספרותיENA NS 42.7

    Ownership note, written three times, in which Yosef b. Binyamin states that he purchased this copy of the Zohar.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 27846מסמך שלטוניMoss. V,55.1

    State document, in Arabic script. Probably a decree fragment. "محوطة بالسعادة واليمن في الاصـ". On verso there is a list of piyyutim.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 27847מסמך משפטיENA 1691.20

    Qaraite legal testimony (zikhron ʿedut) dated 20 Adar 5442 (=1682 CE), written and signed by Avraham ha-Rofe ben Ṣaʿīr, one of the messengers sent from …

    1. בר
    2. זכרון עדות לבני מקרא יש צו
    3. למא כאן בתאריך יום אלה אלמבארך כ לחדש
    4. אדר סנה התמב ליצירה סימן הושיענו אלהי
    5. ישענו תוגהו אלשלוחים מן ירושלים תותבב
    6. לכש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 27848סמי ספרותיMoss. VI,15.4

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 27849Credit instrument or private receiptT-S AS 176.448

    Receipt for ʿAbd al-Raḥmān.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 27850מכתבT-S Ar.43.213

    Note detailing instructions for performing a wedding ceremony.

    1. תם ידפע אלקדח ללחתן
    2. פיתסלמה מן אלחזן ופיה
    3. כאתם פצה או שי מן אלורק
    4. פידוק מזה אלחתן שי וידכל
    5. בה אלי אלכלה ויקול להא
    6. הרי את מקודשת לי אנתי
    7. פ בת פ לי א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך