Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Lower fragment: Fragment of a letter to Nahray b. Nissim mentioning Yusuf and Abu al-Ḥasan. The city of Tarablus (Tripoli) is referred to twice. EMS …
תעתוק אחד דיון אחד
Fragment of a will (upper left corner). Testator: Abū l-Faraj Wahb al-Muʿallim (aka the teacher and ḥaver Natan b. Avraham). No details preserved. (Information from …
דיון אחד
IB III, 56. Letter whose author might be Perahya b. Yosef Ibn Yiju, probably in Fustat, to the author's wife, in the home of the …
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
Unidentified text in Latin script, likely Spanish. Needs examination.
אין רשומות קשורות
Letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), who is introduced with his usual motto, to the community in Cairo concerning a …
תרגום אחד
Newly treated and encapsulated, must be examined
None
Right fragment: Note in Judaeo-Arabic. "I have sent with Rabbi Ahuv 10 Kāmilī dirhams..."
תעתוק אחד
Accounts in Arabic script. On verso there is a literary text in Hebrew and Judaeo-Arabic.
Small fragment of an account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Rental deed. Location: Alexandria. Dated: Thursday, 22 Tammuz [5]355 AM = 29 June 1595 CE. Yaʿaqov Castro is renting to Yosef Loḥamit. Signed by Moshe …
Literary text. Needs examination.
List of angels that are likely to intervene in particular circumstances. (Information from CUDL.)
Letter from Ismaʿīl b. Barhūn al-Tāhartī (Mahdiyya) to his nephew Barhūn b. Ṣāliḥ. Describes a dispute between the sender and another merchant, Abū Yaʿqūb. Mentions …
תעתוק אחד תרגום אחד
List of donations collected on various Shabbatot of the year 5567 AM (1806/7 CE).
IB VII, 55. Mercantile letter sent possibly from Aden to India. In Judaeo-Arabic. Fragment (lower part of recto). The sender received a basket (zanbīl) of …
2 תעתוקים
Recto: Decree from the 1130s. Only the closing boilerplate and a date (without the year) have survived. Reused by the India trader Abū ʿAlī Yeḥezqel …
Small fragment of a document in Hebrew or Judaeo-Arabic, maybe a letter.
Several fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to 'al-Segula' and a court case; having enclosed additional letters; refers to the addressee as חמדת לבינו …
Bifolio of business accounts. Mentions many sūsiyyas and other kinds of garments; Mawāhib al-Jamrī; al-Ḥājj; Ḥasan; Nūr al-Dawla; al-Bayrūtī; ʿAbd Allāh al-Razīn(?); Ḥasan Ibn al-Qaṣṣār; …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Possibly the hand of ʿArūs. Mentions mardaqūsh.
Letter from Musa b. Abi al-Hayy in Alexandria to Abu Yahya Nahray b. Nissim in Fustat. Dating: ca. 1057 (Gil). This is one of two …
אעלמך יאמולאי אן תקדם כתאבי אליך מע אלפיג תם כתבת כתאב אכר מן קבל אלמועד ולם ימצי אלפיג
ובקי מעי למא כאן אכתב רקעתי הדה דפעתה ללפיג וכאן ע…
3 תעתוקים תרגום אחד
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to multiple people. The sender hopes to see the addressees in the place where he is traveling …
Letter/petition in Judaeo-Arabic. Fragment (right side only). Dating: probably 12th or 13th century. Mentions children, but little of the content is preserved. Reused for what …
Letter or official correspondence, in Arabic script. Almost complete with the top honorifics missing. The writer confirms receiving 4 dīnars (of tax?) and he set …
Verso: Fragment of official correspondence. Mentions [...] al-bilādī(?), [...] al-maḥrūsa, the phrase "it has been validated(?) for some of the Maghribīs" (وان بعض المغاربة قد …
A few words from a state document in Arabic script, mentioning the name Saʿīd (or likely urging someone to exert effort (fī dhālik ijtihād) to …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Including for sugar candy (qand).
Settlement of a debt to be paid in installments starting Ḥeshvan 1435 Seleucid = October 1123 CE. The parties are Yeshuʿa b. ʿEli ha-Kohen and …
Note in Arabic script resembling an order of payment (yunʿim mawlāy al-shaykh al-ajall Abū [...] li-muwaṣṣilhā...."). All surrounding it there are jottings and pen trials …
List of materia medica.
Copious jottings in Arabic, Judaeo-Arabic, Hebrew, and other symbols (all Greek/Coptic numerals?). Some phrases from Tadhkirat al-Kaḥḥālīn by ʿĪsā b. ʿAlī. One of the Judaeo-Arabic …
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his father-in-law Abū l-Faraj. The addressee's daughter Sitt Ghazāl is well. Shelomo writes that when two letters went unanswered, …
אלסבב אלמוגב לאצדאר הדה אלורקה אלי אלאך אלעזיז
אלשיך אלמכין אבו אלפרג הוד הנשיאות אדאם אלל…
The reason which prompted the…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
State correspondence (petition?) addressed to a higher official. In Arabic script. Very wide line spacing. 4 short lines are preserved. Phrases such as: التهاني(؟) اليه …
Recto: liturgical text in Hebrew. Verso: letter in Arabic. (Information from CUDL)
Letter written by Efrayim b. Ishaq b. al-Zulafi in Sicily to Yaʿaqov in Alexandria concerning books. (Information from Goitein's index cards)
List of names and amounts, probably to be paid in certain months. Dating: probably Mamluk-era.
Unidentified text in Arabic script, likely literary.
Fragment of a letter in the hand of Natan ha-Kohen b. Mevorakh concerning the disagreement about the Jewish community's leadership in Ashkelon. Describes how a …
Letter from Avraham, son of the Gaon, to Sahlan b. Avraham, approximately 1029.
Verso, with the address on recto: Letter in Arabic script. Dating: 11th or 12th century. Extremely difficult handwriting. Seems to be about business, reporting on …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (right side). Dated: Ṭevet 144[.] Seleucid = 1128–38 CE. Settlement between Sitt al-Milāḥ and her …
Dowry list (taqwim) in the hand of Mevorakh b. Natan, for the marriage of Natan b. Shabbetay and […] bt. Yeshūʿa. Marriage payments: 10 + …