Documents

Search mode

General
RegEx

מסננים

Results

646 תוצאות

מיון לפי

201מכתבT-S 13J19.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli b. Hillel to his brother-in-law Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. The writer opens with expressions of mourning for the death of a …
Recto:
1. בשמך רח
2. וצל כתאב חצרה מולאי אלשיך אלא[גל . . . . . . . . .
3. וכבת [ע]דוהא פכאן אעז ואפד ופד נא[. . . . . . . . . . .
4. ואעטמה קדרה ולם ידכר שי מ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3302
הצגת פרטי מסמך
202מכתבT-S 16.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Jalāl al-Dawla, in Fustat, to Shelomo ha-Nasi b. Yishay, in Bilbays. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1240 CE. The writer describes the difficult economic …
Verso
1. וצל אלכתאב אלצאדר ען אלמגבאן[ ]ע אלי[ ]
2. שלנשיאנו שלמה נשיא גליות כל ישראל [ ‮…
Related People
1
Related Places
3
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
4083
הצגת פרטי מסמך
203מכתבENA NS 22.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Is[ḥāq?] to his 'father' Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, the addressee's brother-in-law. Discusses various …
1. ] ואלדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואד[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ] ענה ולם תדכר שי מן אלשוק אלא וענדי אצעאפה [. . . . . . . . . . .‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2702
הצגת פרטי מסמך
204מכתבUPenn E 16522
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Jewish shipowner from Alexandria. Dating: ca. 1212 CE. He provides an exciting story about traveling to Cyprus but being diverted by a …
Recto
1. ויחיה חמודו השרים הנכבדים הבחורים המחירים
2. יזכה לראות שמחתם וחופתם אמן לרצון וכן יהי
3. רצון וינהי אנני למא אנפצלת מן בין ידין אלחצרה
4. מעזם אל‮…
Recto
May He keep your boys, the esteemed notables, the brilliant youth, and may you be granted to see their joy and wedding. Amen, may it be ordain‮…
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8965
הצגת פרטי מסמך
205מכתבT-S 6J10.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Zikrī b. Ḥananel to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef al-Arajawānī. In Judaeo-Arabic, with the address partially in Arabic script. Concerning business matters, …
תגים
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7615
הצגת פרטי מסמך
206מכתבHalper 394
Inferred date
1094 – 1097 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) II, 5: Letter from ʿAmram b. Yosef to Mūsā b. Abī l-Ḥayy, Alexandria. Dating: 1094–97 CE. "The addressee Moses, mostly referred to …
recto
1. [אטא]ל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם סלאמתה
2. [וסעאדתה] ותאיידה ונעמתה ען האל סלאמה ונעמה ושוק אליה
3. [שריד קרב אל]לה אלאגתמאע בה במנה ופעלה‮…
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5423
הצגת פרטי מסמך
207מכתבBodl. MS heb. d 75/19
Inferred date
1094 – 1097 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) II, 3: Letter from Amram b. Yosef to Nahray b. Nissim inquiring about a letter sent to Aden Alexandria. Dating: 1094–97. ʿAmram …
recto
1. לכבוד גדלת קדשת מרינו ורבינו נהוראי ג[דול הישיבה ...]
2. סנהדרא רבא אטאל אללה בקאה ואדאם סלא[מתה ... ]
3. ותאיידה ונעמתה ען חאל סלאמה ונעמה ושוק ‮…
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5426
הצגת פרטי מסמך
208מסמך משפטיENA NS I.70
Upper part of a letter by Berakhot b. Shemuel mentioning his being cut off from the recipent on account of his illnesses, including ophthalmia at …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11936
הצגת פרטי מסמך
209מכתבHalper 419
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown man, unknown location (not Fustat or Alexandria), to his mother Umm Mufaḍḍal, in Alexandria. Written in Judaeo-Arabic with the address in …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19675
הצגת פרטי מסמך
210מכתבT-S 13J22.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mashā'il (=Misha'el?) b. Natan, location unknown, to Khalaf b. Barakāt b. al-Dayyān, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer has had no news of …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אליך יאכי וסידי וקרה עיני
3. וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם
4. עזך גמע אללה ביננא קריב אן שאללה
5. וממא אעלמך אן מן יום כרגת מן
6. ענדכם מא סמ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1055
הצגת פרטי מסמך
211מכתבT-S 13J28.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Ḥalfon, probably from Tinnīs, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: Probably from November 17, 1046. The letter contains personal information: the …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מ[ולאי אלשיך] ואדאם עזה ותאיד[ה]
2. וסלאמתה ונעמתה מן[ ] נ[צ]ף כ[ס]ליו כתמה אללה עלי[נא]
3. ועליך ועלא כל ישף באחסן כאתמה ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5903
הצגת פרטי מסמך
212מסמך משפטיT-S 10J4.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query concerning a newlywed girl who is scared of her husband who has a convulsion every time they attempt sexual intercourse. She is begging …
Related Documents
1
תגים
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7846
הצגת פרטי מסמך
213מכתבT-S 18J4.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from ʿIwaḍ to Peraḥya the judge. In Judaeo-Arabic and Hebrew, with the address in Arabic script and Hebrew. Written on a very long strip …
1. ישלח עזרך מקדש
2. גיר כאף ען מגלס כבו' גדו' קדושו
3. מר' ור' אדונינו אור עינינו מחמד
4. לבינו צניף תפארתינו פרחיה
5. יברכהו צורו ויעזרהו יצרו ויהיה
6. בעזרו וכן י‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
1766
הצגת פרטי מסמך
214מכתבT-S 8J18.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Avraham to Ḥalfon. Dating: ca. 1037 CE. The writer excuses himself for not seeing the recipient off. The writer was not …
1. ]אל כבוד גדולת קדושת מרנא ורבנא חלפון
2. ] החכם והנבון יברכהו אדון האדונים וינצריהו שוכן
3. עליו]נים וינחילו שומר אמונים חיים ארוכים ושנים נעימים
4. לחדש לו‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
2014
הצגת פרטי מסמך
215מכתבT-S 8J25.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1062. The writer mentions his difficulties with a person named Abu Zikri …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאגל ואדאם תאידה
2. וסלאמתה ונעמתה מן אלמסתקר ליז כלון מן מרחשון כתמה
3. אללה עליך באחסן כאתמה תקדמת כתבי אלי‮…
תגים
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5970
הצגת פרטי מסמך
216מכתבT-S Ar.50.85 + T-S NS J584
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown sender to Eliyyahu the Judge (called Abū l-Faraj al-Dayyān), in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21231
הצגת פרטי מסמך
217מכתבT-S NS J160 + Moss. IV,20.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. Two fragments comprising the left side of recto. The handwriting is better than usual. …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26333
הצגת פרטי מסמך
218מכתבENA NS 48.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Sitt Shaʿl, in Dār al-Nāqa, Fustat. In Judaeo-Arabic. The handwriting is distinctive, with stylized loops at the end of all the descenders. …
Recto
1. . . . . . . . . . . . אדאם] אל בקאכם ואדאם עזכם ומן חסן אלתופיק
2. לא אכלאכם גמע] אללה אלשמל ביננא עלי אסר אלאחואל במנה
3. וכרמה אנה ולי דלך ואלקאד‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12162
הצגת פרטי מסמך
219מכתבL-G Misc. 25
Primary language
Hebrew
Letter from Hillel b. Yeshuʿa ha-Ḥazzan, in Tiberias, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: End of 1034 CE, per Gil. Soliciting funds on behalf …
1. כל הפיות ילאו מספר עוצם תהלות שמם וגם כל הלשונות לא יספיקו להודות
2. חולקם בגולמם כי כולם יתמו ותהילותיו והויידותיו יתנו[ ]
ושלומו ואליו
1. נאה להעתיר ‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
2300
הצגת פרטי מסמך
220מכתבDK 123 + T-S 10J12.22
Primary language
Hebrew
Letter from Hillel b. Yeshuʿa he-ḥaver the cantor, Tiberias, to Shela/Sahlān b. Avraham he-ḥaver, Fusṭāṭ, regarding help for the leper community in Tiberias. Dating (Gil): …
א
1. תורת צורנו תרב ותהלותיו תועצם [ל]אין קצב ולא[ל התהלה] ול[ו]
2. התחנה ועדיו המשאל להפרות שלום ולהרבות ברכה ולהעצים השב[ח]
3. ליק[רת] הדר[ת] כבוד גדולת ק‮…
תגים
תעתוק אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
620
הצגת פרטי מסמך
221מכתבT-S 10J6.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Yehuda of Alexandria to Sasson b. Meshullam, a judge of Cairo. The letter contains many personal matters that reflect the milieu …
Recto
1. בש'
2. לגברא דכולא ביה נהיר וחכים בר אבהן ובר אוריין דחיל חטאין ומהימן דיינא כרב נחמן
3. כג"ק מר' ור' ששון החכם והנבון נט' רח' וברכיה וסעדיה בכל או‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
3044
הצגת פרטי מסמך
222מכתבT-S 13J19.19
Primary language
Hebrew
Form of a recommendation letter to the emissaries of the lepers of Tiberias, probably 1025.
1. שלום מפי חכמי [ ] ומקהל ישראל ויהודה ומזקני [
2. ליקר הדר רבנא הזקן המהודר בן רבנא
3. מנו אחיך המתפללים על אריכות חייך והמבקשים טובתך [המק בה ישמע]
4. בך כל‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
993
הצגת פרטי מסמך
223מכתבENA 2560.9 + ENA 2727.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan ha-Kohen b. Mevorakh and one other person, in Ashqelon, to Avraham b. Elʿazar, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 1130 CE. Bottom missing. …
ENA 2727.35
1. בשמ רחמ
2. עבדא אלחצרה אלסאמיה אלאגליה אלתקתיה אל[שר]יעיה הדרת כגק מרנו ורבנו נז[רנו]
3. וכתרנו אברהם השר הגדול המשכיל בתורת האלהים החכם והנב‮…
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
667
הצגת פרטי מסמך
224מכתבT-S 10J19.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Reuse: Letter sent to Shelomo ha-Nasi. In Judaeo-Arabic. The sender asks him for help on account of his illness, poverty, and "hot bedbugs. May God …
1. . . . . . . . . . . . . . ] תפצל אלמגלס
2. . . . . . . . . . . . . . ] אלעאלמי אלאוחדי
3. . . . . . . . . . . . . ] נשיאנו שלמה
4. . . . . . . . . נשי]א גלי‮…
Related Documents
2
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
2935
הצגת פרטי מסמך
225מכתבT-S 13J33.2
Primary language
Hebrew
Letter from the Ḥaver Natan b. Yoshiyyahu ha-Kohen, in Tiberias, to Yaʿaqov b. David, approximately 1050. The writer asks the recipient for support on behalf …
1. שלומות גבורים וברכות חבורים וטובות צבורים וישועות דבורים ונחמות
2. כבורים ושאר כללי השבח חכבורים יהיו מעוזינו אמורים לכבוד קדושת
3. מרנו ורבנו יעקב הזקן ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1125
הצגת פרטי מסמך
226מכתבCUL Or.1080 J41
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto, with address on verso: Letter from Saʿdān b. Ḥ[...] to his 'brother' Abū Zikrī Yaḥyā b. Yiṣḥaq(?). The addressee had sent a letter reporting …
Related Documents
3
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19821
הצגת פרטי מסמך
227מכתבT-S NS J4
Letter of a prisoner mistreated by a Maghribi guard and affected by illness, who asks a notable ("my brother, Abu Imran") to intervene for him …
תגים
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8702
הצגת פרטי מסמך
228מכתבCUL Or.1080 J78
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, probably to Nahray b. Nissim, Fustat. The letter deals with trades, especially of fabrics. Yisrael b. …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בק[אך ואדאם]
2. נעמאך מן אלקדס עמרה אללה יד כלון מן כסליו ואלח[אל סלאמה]
3. ונעמה ושוק אליך קרב אללה אלאגת‮…
תגים
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
4478
הצגת פרטי מסמך
229מכתבT-S 13J15.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Ḥayyim, in Alexandria, to Abū l-Faḍl Maṣliaḥ b. Yosef, in Fustat. Dating: Ca. first half of the 12th century (the same …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. שלומות משולכות וברכות מחוטבות לאלפים ולרבבות ורחמים מ[[שוכן//רוכב//]]
3. ערבות עם כלל המעוזנים החביבות למשא נפשנו ואוהבינו ועטרת
4. ראשנו ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3243
הצגת פרטי מסמך
230מכתבT-S 13J17.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Yaʿaqov, Jerusalem, to his wife's brother Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: 28 July 1053 CE. Additional echoes of what we found …
Recto
1. אטאל אללה יאסידי בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ותאיידך ונעמאך
2. כתאבי מן אלוטן אלמקדס ואלמוצע אלמפצל יום אלד עשר כלון
3. מן אב ען חאל סלאמה ונעמה למול‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
982
הצגת פרטי מסמך
231מכתבT-S 13J17.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Begging letter from Fuḍayl, the brother of Abū l-Ḥasan, and from Abū Saʿd, to his relative Abū l-Khayr Ṣedaqa b. Ṣammūh b. Sasson requesting help …
1. מתן בסתר יכפה אף וג לא יועיל הון ביום עברה
2. וצדקה תציל ממות
3. בשמ רחמ
4. חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה וכבת אעדאה וצאנה
5. ווקאה וחפצה וצאנה ומא אע‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3268
הצגת פרטי מסמך
232מכתבT-S NS 324.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. In Judaeo-Arabic. "Your friend, my brother Abū Bishr Al-Ṭabīb (the physician) sends his regards and asks you to honor him with whatever you need. …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
25720
הצגת פרטי מסמך
233מכתבMoss. IV,68.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity addressed to Rabbenu Ḥananel. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The writer has been paralyzed (marīḍ bi-l-fālij) for two and a half …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26826
הצגת פרטי מסמך
234מכתבT-S 12.80
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda very early in his public career, when he was Av Bet Din, to a notable in Fustat, ca. 1025. He …
....
1. ע[ ]ק[
2. ג[ל]ויותיו [
3. [ו]ירצה [
4. לפניו ובית ישראל יעשו כטוב בעיניהם וטורים אלה [יבואו]
5. לידו מיד חמוד יגיעיהו אל שלום וימציאהו שלום וישימהו
6. שלום כ‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1698
הצגת פרטי מסמך
235מכתבT-S 13J25.3
Document date
1038 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the future Gaon Daniel b. ʿAzarya, in al-Mahdiyya, to the leader of the Babylonian community Sahlān b. Ibrāhīm (aka Abū ʿAmr Sahlān b. …
1. בשמך רח מן דנ[יאל] בן עזריהו הנש[יא]
2. כתאבי אטאל אללה בקא [מולאי וסיידי סהלאן ה]אלוף [ ואדאם עזה]
3. [ות]אידה מן מהדיה יום אלג יא בתש[רי ] יגדיל עליו ב‮…
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1073
הצגת פרטי מסמך
236מכתבBodl. MS heb. d 66/36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Avraham b. ʿAṭā' (=Natan), in Malīj, to Abū Zikrī Yehuda b. Mūsā. The writer is not the same person as the …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19412
הצגת פרטי מסמך
237מכתבBodl. MS heb. e 98/73
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, Somewhat cryptic. "As for what you mentioned about the istiʿmāl and the musakhkhināt (warming drugs?) and the [...], and as the 'season' (of illnesses?) …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
19543
הצגת פרטי מסמך
238מכתבDK 230.4 (alt: 11, I)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Yosef b. Ismāʿīl al-Iṭrābulusi, Ascalon, to Nahray b. Nissim, Fustat. Circa 1060. Discusses the import and export of goods through Ascalon. …
1. כתבת אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה וחראסתה
2. וכבת אעדאה מן עסקלאן לד כלון מן תשרי אללה תעאלא יתקבל מנה פיה
3. צאלח אלדעא ויעיד עליה שני‮…
תגים
2 תעתוקים
No Image
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
4498
הצגת פרטי מסמך
239מכתבT-S 13J23.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Efrayim b. Isḥāq, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: Ca. 1070 CE. The writer owns several apartments in Alexandria and …
recto
1. וצל כתאב מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה נטרוהי מן שמיא וגברוהי למזלי ווקפת עליה ושכרת אללה
2. גל אסמה עלי מא תצמנה מן עלם סלאמתה וסאלתה אדאמת‮…
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5896
הצגת פרטי מסמך
240מכתבBL OR 5544.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of Ḥalfon b. Yiṣḥaq to the eminent scholar Yiṣḥaq b. Shemuel (the Spaniard). The entire letter is a refu'a shelema for the Rayyis Abū …
Related People
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6231
הצגת פרטי מסמך
241מכתבENA NS 4.17
Primary language
Hebrew
Family letter in Hebrew. May be in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. The writer sends wishes for the recovery of a woman in …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11776
הצגת פרטי מסמך
242מכתבENA NS 42.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal. The writer states, "The illness was enough for me, and then the capitation tax assailed me." The tone is aggrieved; he complains …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12141
הצגת פרטי מסמך
243מכתבENA 4100.12
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity addressed to Abū ʿImrān al-Kohen. Written in Hebrew (the opening poem and formulae) and Judaeo-Arabic (the body). The writer cites …
תגים
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6887
הצגת פרטי מסמך
244מכתבENA 4100.8a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abūn b. Ṣadaqa, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Abūn conveys a detailed tale of a serious falling-out with another merchant and urges …
Letter from Abon b. Tsedakah, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat(ENA 4100, f. 8, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 252-256 (Doc. #503))2-23-87 JH(P‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
795
הצגת פרטי מסמך
245מכתבENA 2804.4
Primary language
Hebrew
Letter fragment on behalf of the lepers of Tiberias to Efrayim b. Shemarya in Fustat.
1. שלום] ממלאכי השלום וסוכת שלום
2. אוהב שלו]ם ורודף שלום הוא כבוד גדולת
3. [קדושת מר ור אפ]רים החבר היקר והנכבד והמיוקר
4. ] בן כב גק מרנא ורבנא שמריה רוח
5. [יו‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
684
הצגת פרטי מסמך
246מכתבT-S AS 152.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a doctor with his reply (CUDL). "Medical enquiry to a doctor with his reply. This document type is a responsa type dealing with …
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22097
הצגת פרטי מסמך
247מכתבT-S 10J25.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Aharon b. al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Abū l-Majd Meir b. Yakhin (Thābit), "the Glory of the Cantors," in Fustat. Dated: 14 …
Recto:
1. בשמ' רחמ' אלדאעי ללה בכמאל עאפיתה יהודה המלמד
2. אלי אלמולא אלשיך בו אלמגד כגק' מר' ור' מאיר השר היקר החזן תפארת
3. החזנים חפטה אללה וגמלנא גמיע ב‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
2975
הצגת פרטי מסמך
248מכתבT-S AS 148.9 + T-S AS 148.197
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon ha-Levi b. Netanel, in Bharuch, India (v14). Dating: ca. 1134 CE. Damaged and missing the ends …
[...ות]מִן פוטִה ושראב[יתין ...]
1 מסך אלקדח פיה ̇י מתאקיל מ[סך ...]
2 מנה דינארין קימה מחבסין [...]
3 ולחצרתך מחבסין אבאע דלך פי אלתמן [...]
4 אלי ‮…
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5466
הצגת פרטי מסמך
249מכתבJRL Gaster heb. ms 1770/19
Primary language
Hebrew
Letter of recommendation sent from Ramla, presumably to Fustat. In Hebrew. On behalf of Moshe b. Shemuel. His father Shemuel died this winter, as there …
1. [......]ל... ע[...]ל..ק
2. [...] שכר טוב מאלוהינו [...]
3. [...ת]בינו זה [ ..עס]ק משה בן שמואל [...]
4. אלמא[...] אשר ממדינת רמלה ודע יקירנו כי נ‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32334
הצגת פרטי מסמך
250מכתבT-S 13J17.2
Document date
1057 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. ʿEli ha- Kohen al-Fāsī, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1057. In the handwriting of Salmān b. Hārūn. Yūsuf b. …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
2. מן אלמסתקר ערבה אלסכות אדרכך אללה אמתאלה אעיאד כתירה שמיח וטוב ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5890
הצגת פרטי מסמך