Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment of an Ikhshīdid fiscal account. See tag for similar documents. This one mentions the year 329 AH = 940/41 CE. Reused for unidentified …
אין רשומות קשורות
Minute blank fragment
Badly damaged letter from Shelomo b. Yehuda to the Nasi (?).
....
תעתוק אחד דיון אחד
None
Letter in Arabic script. Large fragment, missing the beginning and the address (though there is some writing in Arabic script on verso). May be an …
Business letter, mentioning Mūsā, Abū Isḥāq and Avraham. On parchment. Dating: 11th century. (Information in part from CUDL)
End of a legal document in Arabic script. Might be dated 29 Jumādā I 510 AH, but this is difficult to read and more or …
Undeciphered note in Arabic script.
Letter from Shemuʾel b. Yaʿaqov b. Shemuʾel to his teacher Avraham b. Ḥaggay. In Hebrew. With greetings for the high holidays and a request for …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Recto: Fragment from the middle of a letter in Judaeo-Arabic. The sender complains about the lack of letters, thanks God for some good outcome, and …
תעתוק אחד
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Probably a bill of gift of property in Qaṣr al-Rūm granted to …
Accounting of the qodesh, ca. 1240. A double leaf, torn into two parts, this document contains a main record of current revenues from rent, but …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Letter from Ḥayyim b. Imanuel b. Kayoma, probably from Mahdiyya, to an unknown addressee. Around 1055. The addressee might be one of the Tāhartī family. …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה ונעמאה ל[
אללה [ ] ושוק עצים אליה קרב אללה אלאגתמאע ברחמתה וצל כת[אבך
אבי אלופא אלחל…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Legal document probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Describing a property, including its wind catcher and majlis.
Literary text with an ownership note: Peraḥya b. Ḥalfon he-Ḥaver(?).
Copy or formulary of a letter in Judaeo-Arabic, damaged, almost entirely consisting of honorifics and praises. Might name somebody titled Zayn al-Dīn (unless that is …
Memorandum in the name of Bū l-Ḥasan b. Wuhayb (not the same ḍāmin as Abū l-Ḥasan b. Wahb) for his ḍamān on dyeing in Madīnat …
Letter from Mardūk b. Mūsā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1045 CE, based on Gil's assessment. The handwriting is that …
תוכלת עלי אללה
כתאבי יא סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך
וסלאמתך מן אלסכנדריה לי' כלון מן כסלו ערפך אללה ברכתה
אעלמ…
3 תעתוקים תרגום אחד
Letter from Eliyya 'the small' (b. Zekharya?) to 'the dear boy' Simḥa. In Judaeo-Arabic. Small fragment from the beginning.
Effaced letter in which a man informs his mother that the power of attorney she gave him proved to be invalid. He urges her to …
Recto: Marriage contract (ketubba), complete. Dated: Monday, 27 Sivan 1439 Seleucid, which is 27 May 1128 CE, under the reshut of Maṣliaḥ Gaon. Written and …
The testimony which took place before us, we, the undersigned, thus: ʿAmāʾim bt. Mr. Berakhot,
the elder, m(ay he rest in) E(den), mentio…
תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. On verso Hebrew literary text. (Information in part from CUDL)
Letter from Shelomo b. Yehuda Gaʾon (r. 1025–1051) to the head of the Babylonian community in Egypt, Sahlan b. Avraham, thanking him for forwarding a …
Small fragment from the upper right corner of a legal document. Most of what remains consists of honorifics for the Head of the Jews (מפי …
Rescript of the judges of the court appointed by the Nagid Mevorakh to the community of al-Mahalla, advising the community in strongest terms to take …
2 תעתוקים דיון אחד
Beginning of a letter, mentioning (and is probably addressed to) a Nasi. The ending formulae are curious ומן תחוטה אלדאר באפצל אלסלאם (instead of the …
Fragment of a literary anecdote containing ten pieces of marital advice to a daughter. The ten pieces of advice given by a mother to her …
(1-5) (The first) and the second: accepting advice and acquiescing for they are hearing and obeying. The third and the fourth: taki…
תעתוק אחד תרגום אחד
Fragment of a business letter. May be late. Text in the margin written at 180 degrees. (Information from CUDL)
Deposition in court by a woman that had sold her book to her former husband for thirty dinars and that her two sons had no …
State document, probably Fatimid. Closing formula of a decree, possibly, or another state document written in a thick pen. The preserved text is a ṣalwala …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with some Hebrew script (for names of months and the year). Mentions the months Tammuz, Av and Tishrei …
Fragment of a literary text, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning different family relations.
Printed. Arabic invitation to a wedding on 10 June 1881 CE. See Nick Posegay's Fragment of the Month, June 2020.
Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 12 Shevaṭ 1415 Seleucid, which is 11 January 1104 CE. Husband: Yaʿaqov b. Mevasser. Wife: Baqiyya bt. Maṣliaḥ. …
דיון אחד
Three folios and an additional fragment from a literary work comparing the readings of Abū Saʿīd Aharon b. Moshe b. Asher and Abū ʿImrān Moshe …
Legal record. Only the very end is preserved. Dated: 1429 Seleucid, which is 1126/27 CE. Signed: Avraham b. Shemaʿya; Yiṣḥaq b. Ghālib; ʿEli b. Yeḥezqel …
Account for Elul 1494 and Tishri 1495 sel. ca. 1183. This document contains the last part of the expenditures for Elul. Then additional revenue from …
Small scrap with a few words in Hebrew script.
Fragment of document(s) in Arabic script. Verso contains the beginnings of two lines in an elegant hand: ḥasala ʿalā . . . Recto is in …
Letter from Yaʿqūb b. Ismaʿīl, in Tyre, to Nahray b. Nissim, in Fusṭāṭ. Dating: ca. 1060 CE. Awaiting further description - see Goitein's transcription linked …
2 תעתוקים