Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج
  1. 21901وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J60

    Legal document. Draft. Dated: 18 Av 15[..] Seleucid, which provides the possible range: 1188–1287 CE. More of the date might be deduced from the titles …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 21902رسالةHalper 390

    Business letter from Marduk b. Musa, in Alexandria, to Nahray b. Nissim in Fustat. There are details on moneychanging, and the order of various commodities, …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזך ותאידך וסעדתך וסלאמתך ונעמ[אך]

    2. מן אסכנדריה יום אלאחד לט בקי מן טבת אכתמהו אללה עלינא ועליך אבר…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדיו לך,
    2. מאלכסנדריה, ביום א', כ' בט…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  3. 21903وثيقة شرعيّةMoss. VII,49

    Draft of a legal testimony. Involves someone who lives in Damsīs, a woman named [...] bt. Ghulayb, someone who defamed her (shanaʿahā), and "standing before …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 21904قائمة/جدولAIU XII.123

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 21905وثيقة رسميّةJRL B 4169

    State document, probably a petition draft, in Arabic script. The text reads as "المملوك يخدم مجلس مولانا وسيدنا القاضي". There are other jottings in Arabic …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  6. 21906وثيقة شرعيّةT-S 8J6.18

    C1: Page from a court notebook dated Thursday, 26 Kislev 1338 Seleucid (December 1026 CE). unsigned, because only one witness appeared, Eli ha-Kohen b. Yefet. …

    1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לסיתה ועשרין יום בחודש
    2. כסלוי (!) שנת אשלח לשטרות במצרים עלי הכהן בר יפת
    3. ודכר אנה אקני מן מוהובה בת יוסף הידוע בן בכאר
    4. א…

    العلامات

    1 نسخ

    • 2r
    • 2v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 21907قائمة/جدولT-S K25.120

    Business accounts. Written on parchment. Mentions Abū l-Walīd b. Elʿazar and Abū Luʾluʾ (this might also be another Abū l-Walīd) b. Elʿazar. Commodities include mummy …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 21908وثيقة شرعيّةT-S AS 40.263

    Probably part of a legal document, though also resembles a chancery document. Very little is preserved: . . . اقف لل . . . الجبلي …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 21909رسالةBodl. MS heb. c 72/19

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 21910رسالةT-S AS 160.261

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Mostly preserved but damaged and difficult to read. Refers to ships, drowning, and sending various items.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 21911رسالةBodl. MS heb. d 73/18

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 4 Tishrei 5569 AM, which is 25 September …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 18 recto
    • 18 verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 21912رسالةYevr. II A 1603

    Copies of letters sent from Kosdina to Troki

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 21913وثيقة شرعيّةT-S 8J8.22

    Bill of testimony concerning the will of Abū l-Faraj b. Hilāl. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Refers to Rabbenu Menaḥem. Also involves an …

    1. ] מסטור נעלם אן אחרם פי
    2. ]דה מן חיאה מרנו ורבנו מנחם
    3. ] פי וציה אלשיך אבי אלפרג בן הלאל נע
    4. ]ם יירומם {ה}ודו ויגדל כבודו פבעד וקוע
    5. אלחרם //מ . .// בדלך…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 21914نصّ غير أدبيّT-S NS 107.3

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 21915وثيقة شرعيّةT-S 6J9.1

    Deed of sale in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Thursday, 29 Ḥeshvan 1446 Seleucid = 17 November 1134 CE, under the authority of …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 21916وثيقة شرعيّةJRL B 2628 + JRL L 155

    Engagement document issued in Cairo. Dated 5604 AM (1843/1844 CE). The location "in the home of the bride" is mentioned in the lower left corner …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  17. 21917وثيقة رسميّةT-S AS 179.250

    Tax receipt. Needs examination for details. Written on the back of an earlier (legal?) document in Arabic script, of which only the upper right corner …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 21918Legal query or responsumT-S 8J7.18

    Recto: Legal query in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) concerning a carpenter who let his Muslim employees work making doors on …

    1. מא יקול סיידנא אלריס שצ פי רגל סאכן פי דכאן פי סוק אן
    2. שארע פלמא כאן יום אלסבת אלדי הוה וצט אלעיד ראו גמאעה מן
    3. ישראל אלדכאן מפתוחה ופיהא נגארין יעמלו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  19. 21919وثيقة شرعيّةT-S K5.96

    The end of a ketubba with a dowry list, referring to either Natan or Yonatan (or simply החתן). The list has been reused for writing …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 21920رسالةT-S NS 322.108

    Letter in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. Needs examination for content.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 21921رسالةT-S AS 26.309

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 21922قائمة/جدولT-S AS 151.4

    List of payments of rent on heqdesh houses collected in the presence of Efrayim b. Shemarya. Written by Yefet b. David. Dated [4]38/1046-7, in line …

    1. בשמך רח סנה תמאן ותלתין
    2. תבת מא גובי פי ארבע שהור מצת
    3. מנהא אול דלך סוהיל ארבעין דר
    4. סהלאן עשרין עלי סתה עשרי עלא
    5. אתני עשר טאוס אחד עשר מחאצר
    6. סתה עשר א…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  23. 21923نصوص أدبيّةT-S Ar.39.180

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 21924رسالةT-S 12.389

    Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl, in Fustat, to Khallūf b. Mūsā, in Palermo. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך מן אל

    2. פצטאט לה איאם מצת מן אייר ערפך אללה ברכתה וסעאדה מא יליה ברחמתה

    3. ואלח…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך,
    2. מפסטאט, בה' באייר, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת האוש…

    العلامات

    3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 21925نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 147

    Unidentified text, in Arabic script. Mentions a few names. Might be writing practice.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 21926رسالةT-S 13J23.7

    Beginning of a calligraphic letter in Hebrew rhymed prose by Shemuel ha-Levi b. Eli, the gaʾon ("head of the academy of the diaspora") in Baghdad …

    Recto

    1. שמואל הלוי ראש הישיבה שלגולה
    2. בן עלי ראש הישיבה שלגולה ז'צ'ל'
    3. [                      ובע]לי בריתנו הקהלות הנסגלות בשם אלהינו נדגלות ממעשי עולה
    4. …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 21927رسالةT-S 10J29.1 + ENA NS 2.27 + ENA 2739.13

    Verso: Letter in Hebrew, apparently in the hand of Yefet b. David. Published by Bareket, Shafrir Misrayim, doc. 24. On recto there is a legal …

    1 نسخ

    • 1v
    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  28. 21928وثيقة شرعيّةENA 3934.11

    Legal document (iqrār) in Arabic script. Torn; only the right half is preserved. The term taṣāduq (settlement) appears in it. Dating: Probably late Mamluk or …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 21929وثيقة شرعيّةJRL B 4715

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 21930وثيقة رسميّةT-S AS 184.197

    Seems to be a state report on agricultural tax collection. Dating: Likely Mamluk-era based on formulae, names, and handwriting, but this is a guess. Seems …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 21931رسالةT-S 10J10.28

    None

    1. בשמך רחמ
    2. שלום נכבדנו וחשובנו ר יהודה הזקן המיוקר ו . . . . . . . . ל יברכהו אלהינו
    3. וישמרהו ויעודדהו ויעזרהו ביר משה זכרו לברכה ירבה לעד . . . יברך
    4. א…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 21932رسالةT-S AS 204.4

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 21933وثيقة شرعيّةT-S AS 156.408

    Document, probably a trousseau list, mentioning typical trousseau items such as clothes and headscarves, dyed in different colours. (Information from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 21934رسالةT-S 13J36.2

    Letter from Abū l-ʿIzz b. Abū l-Munā to Elishaʿ ha-Sar ha-Levi. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or early 13th century. The sender has …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 21935وثيقة رسميّةAIU XII.33

    State document, Ottoman, dated Jumada I 1238 H. Ledger page connected to the Dīwān Anwāl al-Ḥarīr in Alexandria (most of the institutional title is in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 21936نصوص أدبيّةDK 366

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    • Frag. 002r
    عرض تفاصيل المستند
  37. 21937رسالةT-S 18J3.25

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 21938نوع غير معروفPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.18 (Michaelides 18)

    Described in PUDL catalogue as amulet containing prayers to God and the Prophet.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • image 31
    • image 32
    عرض تفاصيل المستند
  39. 21939وثيقة شرعيّةT-S 18J1.27

    Testimony that Abu al-Rida known as al-Subki had gifted all his property in Alexandria to his wife, Sitt al-Zaman bat Yiṣḥaq. Dated May 1185 in …

    1. שהדו]תא דהוה באנפנא אנן שהד[י] דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא
    2. דנן כן] הוה אנה פי אלעשר אלאכיר מן שהר אייר משנת דתתקמה
    3. ליצירה בנא אמון דעל כיף ימא רבה רשו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  40. 21940Credit instrument or private receiptENA 3973.27

    Probably small orders (both recto and verso) related to the surrounding fragments.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 21941نصوص أدبيّةT-S Misc.8.73

    Poetry in Judaeo-Arabic, including an exchange of poems between Bishr and a beloved.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 21942نصّ غير أدبيّJRL A 1273

    Calendar in Hebrew for 5582 AM. The calendar retains a reference to the calendrical correspondence of Rabīʿ I 1243 AH which is 1827 CE.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 21943نوع غير معروفT-S AS 182.50

    Faded document in Arabic script. Undeciphered.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 21944قائمة/جدولT-S J1.32

    Account of expenditures ca. 1200. Various expenditures, mostly on repairs, are recorded by a parnas, R. Yeshu'a. Written on both sides of a leaf, of …

    recto

    1. אלמצרוף מן יד ר' ישועה מן אגרה שעבאן ורמצאן
    2. חכר וחראסה ען       אגרה הד ורמי תראב
    3. שעבאן ורמצאן              י''ד
    4. צ'
    5. אפתכאך א<ל>טבאק כסוה לאמרא…

    Recto

    1. Spent by R. Yeshūʿā from the rent of Shaʿbān and Ramaḍān:
    2. (2-4) Ḥikr and nightwatch for Shaʿbān and Ramaḍān, 90. Demolition and removal of gar…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 21945رسالةENA NS 45.12

    Letter in Ladino, very faded and damaged. Part of the address is visible on the verso with honorifics, "ליד כבוד[...] כ׳מ׳ה׳ר׳" but the key parts …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 21946وثيقة رسميّةAIU IX.A.3

    Likely a decree to a lower official, to judge by the sloppy hand. The section toward the end contains inshallāh, then kutiba, with the date …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 21947قائمة/جدولT-S K24.10

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 21948نصوص أدبيّةT-S Ar.21.79

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 21949قائمة/جدولT-S AS 176.145

    Accounts, with an unidentified text on recto.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 21950وثيقة رسميّةENA 2917.1

    Petition or report, Fatimid, fragment from near the beginning containing end of blessings, the taqbīl clause, and part of the qiṣṣa. Dating: 1100–71. Related to …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند