Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 نتائج
  1. 17001ثيقة شرعيّةT-S Ar.38.117

    Recto: Deed of sale. In Arabic script. Dating: ca. 530 AH (= 1135/36 CE). (However, Goitein read the year 55[.] AH somewhere, which would be …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2.  [هذ]ا ما اشترى مكارم بن أبي الفرج بن يوسف الـ[ ]

    3. [ السمـ]ـرة واضح الجبهة وبها غضون مقرون خفي وبقرن جبهتيـ[ـه ] 

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  

    2. This is what Makārim ibn Abī al-Faraj ibn Yūsuf the [ … ] bought  [ … ]  

    3. [ … brownness]…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 17002ثيقة شرعيّةENA NS 83.225.1

    Unidentified document(s) in Arabic script. Maybe a legal document on recto and records of payments on verso. But needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 17003نوع غير معروفENA NS 76.564

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 17004ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1367

    Deed of lease. Location: Cairo. Dated: Monday, 27 Tammuz 1613 Seleucid = Shawwāl 701 AH, which is June 1302 CE. The elders of the Qaraite …

    1. בשם ייי אל עולם.

    2. הדא מא אתפקו עליה משאיך אליהוד אלקראיין ברוכים יהיו והו אן יאג'רו ללשיך

    3. אלאג'ל אלצאפי אבו אלמחאסן ופקה א-ללה תעאלי אבן אלשיך א…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 17005ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 946

    Legal document. In Hebrew. Dated: Wednesday, 23 Tammuz 1837 Seleucid = 932 Hijri, which is July 1526 CE. It lays out the settlement of at …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 17006نوع غير معروفENA NS 76.620

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 17007قائمة/جدولENA 2687.2

    Book list written by Halfon b. Menashshe Halevi (1100-1138) Published by Allony, pp. 102–04. (AA.) See also T-S NS 190.1 + T-S NS 190.2 + …

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  8. 17008ثيقة شرعيّةT-S AS 146.255

    Legal document, written in Sivan, under the jurisdiction of Avraham (likely Avraham b. Moshe Maimonides, but Avraham II Maimonides also possible). Mentions a certain Shela. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 17009Legal query or responsumCUL Or.1080 J32

    IB VII, 31. Legal query to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) regarding a man who takes a 200 dinar loan and appoints his parents as …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 17010رسالةT-S AS 46.85

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 17011رسالةT-S 13K2 + Bodl. MS Heb. d.74/30–31

    Collection of letters relating to the calendar controversy of 921–22. This is part of what Sacha Stern (2020) calls the Letters Miscellany: Letter 4 of …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 4r
    • 31 recto
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 17012ثيقة شرعيّةT-S 16.118

    Deed of release (שטר אביזאר). Location: Damascus (on the rivers Amana and Parpar). The deed of release is between Yosef b. Nissi known as Karkabī …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 17013قائمة/جدولT-S 12.458

    IB III, 40a. List of customs paid in Aydhab by Avraham Ibn Yiju, around 1152. IB III, 40a is the top of the page. IB …

    III, 40a

    1. בשמ רחמ
    2. מכס אלקאטר ג' וסדס ונצף קיראט עליה נצפה אלכולנגאן א' ותלת ורבע
    3. אל לובאן ה' ונצף אל צבר ז' ותלתין וקיראט ונצף עליה תלתה יבקא
    4. עלינא ה…

    verso

    1. In Your Name, O Merciful
    2. Customs for qāṭir, three and a sixth and a half of a qirāṭ, half for it; galangal, one and a third and a quarter;
    3. fra…

    العلامات

    1 نسخ ترجمات 3

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 17014رسالةENA 3594.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 17015قائمة/جدولT-S NS 99.74

    Recto: Late account in Hebrew characters, mentiong names such as: Eliya Ḥabīb, Pineḥas Ghazālī, and Ḥananya Maṭīra. Verso: Jottings in Arabic script.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 17016ثيقة شرعيّةENA 3032.2

    Legal document. Begins with blessings upon the reigning caliph (al-Ẓāhir). May relate to an inheritance; discusses agricultural matters. Mentions units of land expressed in faddān …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  17. 17017قائمة/جدولT-S NS 306.52

    Bifolio of accounts in Arabic script. Unclear if state or private. Mentions a couple of individuals, one of them is a certain al-Ṭarābulusī. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 17018ثيقة شرعيّةT-S NS 184.39

    Vertical strip from a legal document, maybe a ketubba. Might involve a woman named Sitt al-Nās.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 17019وثيقة رسميّةT-S AS 183.83

    Sugar accounting for the Dīwān al-Sulṭān (of al-Ṣāliḥ Ayyūb) mentioning the refinery of Ṣafad (or al-Ṣafadī?) and the sugar of Ashmūn. Mentions a quantity of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 17020رسالةT-S AS 152.337

    Minute fragment from a letter (or simply jottings?). The name Yiṣḥāq is mentioned and part of a date. No more details are preserved. AA/ASE

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 17021قائمة/جدولT-S Ar.34.292

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions a consul several times, "woolens," and probably fabric colors such "crimson" and "multi-colored" (manqush). Requires further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 17022ثيقة شرعيّةT-S AS 146.415

    End of damaged legal document on parchment from 11th century Fustat. Involving [...] known as al-Ṣāʾigh. Signed by Yeshuʿa b. Yosef and a certain Yefet …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 17023قائمة/جدولT-S AS 149.200

    Accounts for different days with Hebrew numerals. Late. Esther בייס is mentioned in one of the entries on the verso. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 17024ثيقة شرعيّةT-S Ar.30.57

    Late legal document in Hebrew having to do with a widow, the payment of a ketubba and other property arrangements. Needs further examination. ASE.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 17025رسالةENA NS 4.10

    Business letter. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. The name Abū Saʿīd (al-Sharābī?) is clearly legible in the address, and the rest might …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  26. 17026ثيقة شرعيّةMoss. VII,1

    Legal document. Dated: Thursday, 22 Tamuz 14[60] Seleucid, which is 1149 CE, under the reshut of Shemuel b. Ḥananya (1140–59 CE). It is crucial to …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 17027قائمة/جدولT-S AS 206.23

    Minute fragment with medieval-era accounts on recto and verso. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 17028نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 483

    Pen trials in Arabic script, most likely. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 17029رسالةT-S AS 145.201

    Letter or legal declaration (aqūl...), written by a certain Shelomo. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 17030ثيقة شرعيّةT-S 8.163

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 17031قائمة/جدولT-S NS 315.75

    Verso: Jottings and probably some accounts in Arabic script (mentions something embroidered / muṭarraza). The main text on recto is piyyuṭ.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 17032رسالةJRL B 5804

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 17033نصوص أدبيّةJRL B 4843

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 17034وثيقة رسميّةT-S AS 179.181

    Small fragment of an official-looking letter (report?) in Arabic script. Mentions Damietta (Dumyāṭ).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 17035قائمة/جدولENA 2738.8

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  36. 17036نصّ غير أدبيّBodl. MS Heb. d 68/105

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 105 verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 17037رسالةMoss. II,197.1

    Letter (beginning only) from Muṣā b. Yosef to Yoshiyyahu Gaon. Dating: ca. 1020. Conveys extensive greetings. Information from CUDL.

    Recto

    1. החיים והשלום עם שאר כל
    2. הברכות הכתובות והרשומות
    3. על יד כל נביא וחוזה תהיינה
    4. תבאנה תאתנה לראש אדונינו
    5. ואדירנו נזרינו וכתרינו מחמד
    6. נפשינו ועטרת רא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 17038نصّ غير أدبيّENA 4101.13

    Fragment with several different text blocks. The upper part of recto reads like a riddle and/or utterances in the mouth of God. The bottom part …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  39. 17039نوع غير معروفENA NS 85.421

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 17040رسالةT-S 13J21.17

    Letter from a physician in Silifke (Seleucia) to his sister's husband, presumably in Fustat. Dated 21 July 1137. "The Emperor John II Comnenus was on …

    Recto:

    1. אישה כי תזריע ושאן . . . ן
    2. דכר כמא כתבת אליך פיוט עמלתה עבראני ולעלה יצל
    3. קלת פיה יוחברו עצמי עם זקיני ותראה לי רביה בן זקונים
    4. ולעל ימן אללה ב…

    recto

    In a Hebrew poem, composed by me, which I sent to you - I hope it will arrive - I  said: "Let my limbs be joined to my aged husband, and fruit …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 17041Legal query or responsumENA 3635.2

    Legal query addressed to Rabbenu Yehuda (likely Yehuda b. Yosef Rosh ha-Seder). It involves a complex business arrangement with 4 partners and one partner's heirs. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 17042ثيقة شرعيّةT-S Ar.38.61

    Marriage contract. Dating: Probably 11th century. Groom: Ṣāfī b. ʿAbdallāh, freedman of the elder Abū l-Faḍl Ibrāhīm b. ʿAbd al-Karīm al-Anbārī. Bride: Dhakhīra (or Dhukhayra) …

    Recto - ʿalāma

    1. الله العمدة

    Recto - registration mark

    1. ثبت في ديوان الحكم الموفق lلمعمور

    2.   ..... بمال ثمنه معروف (؟)

    Recto

    1. بسم الله الرحمن …

    Recto - ʿalāma

    1. God is the support. 

    Recto - registration mark

    1. It was registered in the  archives of the prospering court .....  

    2.  . .... mone…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 17043رسالةENA 2804.5

    Letter from Efrayim b. Shemarya to Natan b. Avraham. Dating: ca. 1034 CE (per Gil). Relates to the early stages of a conflict between Natan …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  44. 17044رسالةT-S AS 177.230

    Letter in Arabic script. Approximately 6 lines are preserved from each side. The content is obscure. Verso is the front of the letter, and recto …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 17045ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.1v–2r

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 17046رسالةENA 3793.3

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  47. 17047رسالةT-S 8J40.10

    Letter from Barhūn b. Mūsā, in Alexandria, to his father Mūsā b. Barhūn, in Fustat. Dating: ca. 1055. Mentions the capitation tax (jizya); Yosef b. …

    recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי וריס[י ותא]ג ראסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצ[רף]

    2. אלאסוא ענך במנה וצל כתאבך ווק[פת עלי] מא דכר[תה] וגמיע מא ד…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי וראשי ועטרת ראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק
    2. ממך כל רע בחסדו. הגיע מכתבך וקראתי מה שכת…

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 17048نوع غير معروفENA NS 85.778

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 17049قائمة/جدولAIU IX.A.49.5

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 17050رسالةT-S 16.318

    Letter from the Babylonian community in Fustat to Hayya Gaon, acknowledging a letter he had previously sent to Avraham (Avraham b. Sahlan). The community refer …

    Recto

    1. [               ג]דולה רב האדר גדול הממשלה אשר אדרהו נורא עלילה 
    2. [                 ] מהוללה מסודרה בשפר ובנואי מכוללה ובבינה חדה
    3. [       ]ה וב…

    ע׳׳א [Translation begins in line 15 of recto.]

    1. כתבנו לפני כן אל הדבת גאוננו,
    2. יחי לעד, על ידי מר׳ עטאף הלוי ש׳׳צ בר טוב נ׳׳ע, והתנצלנו על האיחור בחי…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند