Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 16801רשימה או טבלהENA 3481.11

    Accounts of some kind in Arabic script. Mentions Abū Yaḥyā al-[...]. State document? A nameʿĀmir al-S(ʿā?)d also appears on the top left corner, and numerical …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 16802סוג לא ידועENA NS 76.540

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 16803Credit instrument or private receiptT-S AS 185.264

    Brief order or note in Arabic script addressed to Abū l-Faḍl requesting a favor regarding the price of the yarn (عن ثمن غزل). May mention …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 16804מסמך שלטוניCUL Or.1081 1.7

    Recto: Fragment of an Arabic-script state document, likely a decree. Verso: Reused for a Hebrew text, probably literary. The ink has faded to silver/white.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 16805מכתבHalper 385

    Letter from Mardūk b. Mūsā (Alexandria) to Nahray b. Nissim, Fustat; 21 July 1046 (Gil). Talks about sending back sacks and about an inkstand (Gil) …

    recto

    1. בשמך רח

    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך ונעמאך וסעאדתך מן אל

    3. מסתקר יום אלאתנין אלנצף מן אב ען חאל סלאמה ועאפיה אלדי ‮…

    recto

    1. (2−1) בשמך רח'. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו ואת חסדיו לך ואת אושרך, מן
    2. הבית, ביום ב', חצ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 16806מכתבL-G Ar. I.31

    A letter from Faraḥ b. Ismaʿīl, probably in Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, 5 June 1056. Deals mainly with financial matters, mentions bills of …

    recto

    1. אנא אסאל מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלא[מתה]

    2. ינעם בדפע כ דינ לסידי אבו זכריא יהודה בן אסמעיל נע אלאנדל[סי     ]

    3. הנא‮…

    recto

    1. הריני מבקש ממך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את כבודך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך,
    2. כי תואיל לשלם לאדוני אבו זכריא יהודה בן א‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 16807טקסט ספרותיAIU VI.B.111

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 16808מסמך שלטוניUU 1251

    Farm estate accounting notes. TeL.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 16809רשימה או טבלהENA 2747.1

    Lefthand fragment: Blessing for the circumcision of a boy. In Hebrew. Gives several names. But it is quite faded.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 16810מכתבT-S Ar.18(1).101

    Business letter sent by Ismail b. Yusuf b. Abi 'Uqba in Alexandria to Abu Sa'id Yusuf b. Musa b. Barhun in the countryside village of …

    Recto

    1. על שמך [רחמנא                    כתאבי יאמולאי וסידי ואלע]זיז עלי אטאל אללה בקאך וכאן לך וליא וחאפצ'א פי גמיע
    2. אמורך מן אלא[סכנד]ריא לט' כלון ‮…

    ע׳׳א:

    1. על שמך רחמנא; אני כותב לך, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויהיה לך שומר ומגן בכל
    2. ענייניך, מאלכסנדריה, בט׳ במרחשון. שלומי טוב‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 16811מסמך שלטוניT-S AS 183.338

    Small fragment of Arabic document(s). Recto looks like part of a line from a state document. Verso has a mirror-image imprint of text from another …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 16812מסמך שלטוניT-S AS 178.40

    Both recto and verso appear to be receipts for the capitation tax in Fustat and Cairo for the year 630 AH = 1232/33 CE. Recto …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 16813רשימה או טבלהENA 2592.11

    (a) List of names and sums. Probably an alms distribution list. Entries include "the dyer"; "and her daughter"; Ṣedaqa; Umm Labwa; Ibrāhīm. The hand is …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 16814סוג לא ידועENA NS 76.315

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 16815מסמך משפטיENA NS 79.43

    Literary.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16816מסמך שלטוניT-S NS 306.16

    State document or commercial dār receipt. Dated: probably [5]49 AH = 1154/55 CE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 16817מסמך שלטוניT-S NS 297.91

    Capitation tax receipt for Bū l-Ḥasan Ḥusayn b. Hibatallāh al-Ṣayrafī in Fustat. Dated: 4 Muḥarram 541 AH, which is 16 June 1146 CE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 16818סוג לא ידועENA NS 85.953

    Minute fragment, mostly blank but with potential writing/ink along the verso edge.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 16819מסמך שלטוניMoss. X,36

    State document, in Arabic script. Drafts of mainly the beginnings of state documents, starting with the Basmala. The first draft mentions ḍamān, and the second …

    1. …..لو ستر عليها واجتهاد…

    2. فرغب في ضمانها من غيرهم وازاح علتهم و

    3. …………من الديوان المذكور (؟)

    4. بسم الله الرحمن الرحيم

    5. حارتين في اقطاع المقطعين ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 16820רשימה או טבלהAIU VII.F.45–46

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 16821מסמך משפטיT-S Ar.34.142

    Legal testimony in Judaeo-Arabic. Dating: Before 1146 CE. Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham ha-Zaqen Ibn al-Amshāṭī testifies that the letter is his letter and written …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 16822Credit instrument or private receiptT-S AS 185.282

    Document in Arabic, perhaps a receipt. Medieval-era. Refers to "the acquaintance of Maʿālī al-Sukkarī." This shelfmark was likely issued by the same scribe as the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 16823מסמך שלטוניENA NS 50.5

    Report or petition fragment, addressed to a higher state official regarding the matters in southern Upper Egypt, contains the taqbīl clause towards the end. The …

    Verso

    1. للحضور صحبة النايب مقتفي؟ الرجال…. ريب؟ 

    2. وعبد الغني وان رفعت الرخصة لهم وكثر طمعهم وقل بذاك عدالتهم؟

    3. والمملوك يشكر الانعام عليه بخروج ال‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 16824רשימה או טבלהYevr.-Arab. I 1465

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 16825מסמך משפטיT-S AS 151.11

    Verso: Continuation of a Judaeo-Arabic legal record. Mentions 'the ruqʿa with Yaʿaqov'; a man with the unusual name שלימון (a version of Sulaymān?); Hiba; and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 16826מכתבENA 2727.42

    Letter from Jerusalem to Avraham ben Yiṣḥaq Sholal in Egypt. edited by Avraham David in Ḥayyim Beinart Festschrift

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 16827רשימה או טבלהENA 3191.8

    Accounts in Hebrew. Late. Currency: muayyadi/medin. Most of the items listed are foodstuffs. The reference to this coinage type leaves 1415 CE as the chronological …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 16828מסמך משפטיENA NS 77.300 + Bodl. MS heb. f 61/50

    Two fragments of a legal document, probably with another piece still missing in between. Testimony regarding an altercation between Shemuʾel b. Yaʿaqov and Mufaḍḍal al-Kohen …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 50 recto
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 16829מכתבT-S 10J17.26

    None

    1. בשמ רחמ
    2. אלשיך אבו אלמנא אדאם אללה תאיידה
    3. ונעמתה [ ]ל מואצלה
    4. אל [ ]חה ואללה בכרמה יסתגיבה
    5. פיה ויגע[ל ]
    6. אתצל בנא ופאה אלשיך אלעם רחמה אללה
    7. ורצי ענה ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 16830מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1552

    Karaite agreement to give a bill of divorce in case the husband will be absent for more than one year. Undated, perhaps because this document …

    1. אשהד עלי נפסה אברהם לוי בכ׳׳ר יעקב לוי בכ׳׳ר הז׳ דניאל לוי
    2. רופא נ׳׳ע באן אן סאפר וגאב אכתר מן סנה ואראדת 
    3. גוזתו הנא בת ישועה נ׳׳ע בן יוסף תאכד גטהא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 16831מכתבT-S NS 226.150

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 16832מסמך משפטיT-S AS 148.111

    Legal document, laying out the genealogy and relationships within a family. Names mentioned include Mubāraka, Yiṣḥaq, and Yosef. Signed by Avraham b. Natan Av, Ṣadoq …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 16833מסמך שלטוניT-S AS 182.38

    Fatimid capitation tax receipt for Hiba b. Yūsuf. See ENA 3925.6 (PGPID 10284).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 16834רשימה או טבלהENA NS 2.14

    Recto: Accounting of the Qodesh (in the hand of Yefet b. David?). Dating: probably ca. 1040s CE. Listing the expenditures of the parnas Abū Yosef …

    דיון אחד

    • 3
    • 4
    הצגת פרטי מסמך
  35. 16835סוג לא ידועENA NS 85.848

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 16836מכתבENA NS 28.22

    Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 16837מכתבCUL Or.1081 2.27

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The main part deals with business transactions, including shipments of Marāzībī tutty and nutmeg. Abū l-Faḍl b. Maʿlā is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 16838מסמך שלטוניENA 3942.3

    Recto: fiscal document or state memorandum mentioning a ḍamān and the name Maʿālī b. Yūnā (?). Reused for a tax receipt issued for 402H written …

    Recto

    1. …. وعبده سىله
    2. والـ…. المجموعة معها وبني
    3. …. الـ… وبني …
    4. على الغرب والشرق ودخول 
    5. والعصير بالضمان من معالي بن يونى 
    6. ..      …     .     .     .
    ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  39. 16839מסמך משפטיBodl. MS. Heb. d. 65/22-23

    Ketubba fragments. Lower part. One of the witnesses is Shelomo b. Yosef. There is literary text on verso.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 22 recto
    • 23 recto
    • 22 verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 16840מסמך שלטוניENA 3959.12

    Letter(s) or official document(s) in Arabic script. Narrow space between the lines on one side (this part mentions a fortress/qalʿa), wide space between the lines …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 16841רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 224

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 16842סמי ספרותיENA 3903.2

    Document in Arabic script. Two very narrow vertical strips filled with rudimentary Arabic script. Likely magical, but this is based entirely on appearance rather than …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 16843מכתבMoss. II,132

    Recto: end of a letter and postscript, advising Yefet the cantor ("whom we have appointed") to come to the gate of the yeshiva, as nobody …

    1. ] . . .
    2. ושלומכם אחינו ושלום כל נלויכם [ואוה]ביכם(?) ירב
    3. עזרת מגינינו הבטחתינו עולם ועד
    4. פאמא אלחזן מר יפת //שצ// אלדי כנא קדמנאה
    5. בינכם פליחצר לשער ה‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 16844רשימה או טבלהENA 3738.10

    Accounts listing names and corresponding numerical values, medieval-era. The heading may include a full date and year but there is significant damage to the end …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 16845מסמך משפטיCUL Or.1080 J165

    Deed of sale for multiple properties in Cairo, explaining how they exchanged hands in a complex succession of guardianship procedures, inheritance, and a widow's ketubba …

    Recto

    1. בסט׳׳ו
    2. הקונה יגיל וישמח ∴ יציץ כתמר ויפרח אכי׳׳ר
    3. בהיות שראינו שטר ועניינו הוא שהקאעה הגדולה המרכ'מה והקויעה הקטנה שחוצה לה והקצר אשר מ׳׳נ הק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 16846מכתבJRL B 3191

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter, quite damaged. Hand of Shelomo b. Eliyyahu? Refers to a rescript from the government (tawqīʿ al-sulṭān, verso l. 3).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 16847סוג לא ידועENA NS 77.5

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 16848מסמך משפטיT-S AS 165.25

    Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 13th or 14th century based on hand and abbreviations (אלש[יך]). Mentions a bill of divorce (or …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 16849מסמך משפטיCUL Or.1081 J49

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 16850סוג לא ידועENA NS 77.176

    Fragment, 4 lines, very faded, only a few letters legible.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך