Credit instrument or private receipt: T-S AS 148.71

Credit instrument or private receipt T-S AS 148.71

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Order of payment relating to communal administration. The addressee is supposed to settle accounts with Sālim and Maḥfūẓ 'the collectors' (jābīs) for the 20 dirhams which they paid to the nāʾib, including by paying them 2 dirhams by way of brokerage (juʿl). Dating: 12th or 13th century.

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S AS 148.71 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2023).

Recto

  1. בש
  2. יחתסב [[לה]] לסאלם ומחפוט אלגבאה בכמאל אלעשרין דרהם אלתי דפעאהא
  3. ללנאיב אן שא אללה ויחתסב להמא בדרהמין געל איצא ואלסלם

T-S AS 148.71 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S AS 148.71: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.